Page 77 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 2

J Thai Trad Alt Med Vol. 18 No. 2 May-Aug 2020 299

A Comparative Study on Pain Relief with Herbal Compress Balls Made from
Zinggiber cassumunar and Derris scandens in Knee Osteoarthritis Patients

Teera Piwngern , Kanitta Thuma
*
Department of Thai traditional Medicine, Faculty of Natural Resources, Rajamangala University of Technology Isan,
Sakon Nakhon Campus, Sakon Nakhon 47160, Thailand

Corresponding author: Teerapiw@gmail.com
*
Abstract

This study aimed to compare the pain relief efficacies of herbal compressions using compress balls made
chiefly from Zinggiber cassumunar Roxb (ZCR) and those made chiefly from Derris scandens Roxb (DSR) in
patients with knee osteoarthritis (KOA) at Phutthamonthon Hospital. The study involved 60 KOA patients: 20
for ZCR compression, another 20 for DSR compression, and the other 20 (control group) received hot cloth ball
compression. All compressions were given twice a day, morning and evening, for 7 days. The results showed that
the mean pain scores in all groups decreased significantly (p < 0.00). In the DSR compress ball group, the mean
pain score dropped the most by 4.45 ± 0.31, followed by that in the ZCR compress ball group by 2.6 ± 0.26 and
the control group by 2.2 ± 0.00. In comparison, no pain relief differences were found between the ZCR and DSR
compression groups (p = 0.41), but the differences were significant between the DSR and control groups (p =
0.004) and between the ZCR and control groups (p = 0.000). In conclusion, both medicinal herbs DSR and ZCR
can effectively reduce the pain at about the same levels. Thus, DSR can be used together with ZCR in preparing
herbal compress balls to increase the efficacies in pain relief in knee osteoarthritis patients, or both can be used
interchangeably.

Key words: Zinggiber cassumunar compress ball, Derris scandens compress ball, knee osteoarthritis

บทนำ�และวัตถุประสงค์ การปฏิบัติกิจวัตรประจำาวันต่าง ๆ ทำาได้ไม่ปกติเกิด

โรคข้อเข่าเสื่อม เป็นกลุ่มโรคที่พบบ่อยในกลุ่ม ความทุกข์ทรมานทั้งด้านร่างกายและจิตใจ เนื่องจาก
โรคกระดูกและข้อ มีอุบัติการณ์สูงขึ้นตามวัยที่เพิ่ม อุบัติการณ์ของโรคเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากสถิติ

ขึ้น โดยข้อเข่าเสื่อมเป็นปัญหาสำาคัญของผู้สูงอายุ ผู้ป่วยโรคกระดูกและข้อในคนไทย พ.ศ. 2553 พบว่า
ทั่วโลก เนื่องจากข้อเข่าเป็นข้อที่มีขนาดใหญ่และ มีผู้ป่วยโรคนี้ มากกว่า 6 ล้านคน โดยข้อที่เสื่อมมาก
[1]
้
ต้องรับนำาหนักของร่างกายโดยตรง อีกทั้งยังต้องทำา ที่สุด คือ ข้อเข่า องค์การอนามัยโลกคาดการณ์ว่า จะ
[2]
หน้าที่เคลื่อนไหวเกือบตลอดเวลาทำาให้ข้อเสื่อมได้ มีผู้ป่วยกระดูกและข้อเพิ่มมากขึ้นจาก 400 ล้านคนใน
ง่าย นับเป็นปัญหาสุขภาพที่สำาคัญต่อการเคลื่อนไหว พ.ศ. 2551 เป็น 570 ล้านคนใน พ.ศ. 2563 โดยโรค
ในการดำารงชีวิตผู้ป่วย ถ้าผู้ป่วยไม่ได้รับการรักษา ข้อเข่าเสื่อมที่ตรวจพบมักจะพบในประชาชนทั่วไปที่

หรือปฏิบัติตัวอย่างเหมาะสม โรคจะดำาเนินไปเรื่อย ๆ มีอายุตั้งแต่ 45 ปี ในจำานวนนี้เป็นกลุ่มผู้มีอายุมากกว่า
อาจทำาให้มีความเจ็บป่วย ข้อเข่าผิดรูป เดินได้ไม่ปกติ 65 ปี พบมากกว่าร้อยละ 50 ตำาแหน่งของข้อที่มักพบ