Page 115 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 2

J Thai Trad Alt Med Vol. 18 No. 2 May-Aug 2020 337

ทำางานร้อยละ 48.6 ผลต่อการหยุดงานร้อยละ 17.10 ในการรักษาโรคอื่น ๆ ทางสาธารณสุข
ผลต่อการเรียนร้อยละ 14.3 และหยุดเรียน สอดคล้อง 3. การฝังเข็มเป็นการรักษาแพทย์ทางเลือกที่
กับการศึกษา Claudia M. Witt 2008 พบว่า ค่า องค์การอนามัยโลก (WHO) รับรองสามารถบูรณาการ
[8]
่
เฉลี่ยความรุนแรงของการเจ็บปวดตำากว่า เมื่อเปรียบ รักษาร่วมกับการแพทย์แผนปัจจุบันได้และสามารถ
เทียบกลุ่มฝังเข็มกับกลุ่มเปรียบเทียบ การฝังเข็มมี เบิกค่าใช้จ่ายได้ตามสิทธิการรักษา และได้งบประมาณ

คุณภาพชีวิตสูงกว่าและค่าใช้จ่ายสูงตามไปด้วย ในส่วนงบแพทย์แผนไทยเพิ่มเติมอีกด้วย
4. การฝังเข็มเพื่อบำาบัดรักษาอาการปวดประจำา
ข้อสรุป เดือนสามารถนำาไปใช้ได้ในผู้ป่วยที่มีการแพ้ยาแผน

ประสิทธิผลของการรักษาอาการปวดประจำา ปัจจุบัน ควรได้รับการสนับสนุนและประชาสัมพันธ์ให้
เดือนชนิดปฐมภูมิด้วยวิธีการฝังเข็มแบบกำาหนดจุด ประชาชนได้รับทราบเพื่อเป็นทางเลือกสำาหรับผู้ป่วยที่

คงที่ ทำาให้ค่าเฉลี่ยระดับความปวดของหญิงปวด ต้องการให้แพร่หลาย
ประจำาเดือนชนิดปฐมภูมิลดลง มีความแตกต่างอย่าง
มีนัยสำาคัญทางสถิติ (p < 0.05) ส่วนกลุ่มที่ใช้ยาแผน กิตติกรรมประก�ศ

ปัจจุบันมีค่าเฉลี่ยระดับอาการปวดประจำาเดือนลดลง การศึกษาวิจัยครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนงบ
มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำาคัญทางสถิติ (p < ประมาณจากสำานักงานสาธารณสุขจังหวัดศรีสะเกษ
0.05) ซึ่งผลการศึกษาครั้งนี้พบว่า การฝังเข็มรักษา
References
เป็นทางเลือกหนึ่งสำาหรับผู้ที่มีอาการปวดประจำาเดือน
1. Hasanine T, Promkiam-on B, Jirapinitwong S, editors.
ที่ไม่ประสงค์หรือไม่สามารถใช้ยาแผนปัจจุบันได้ ซึ่ง Acupuncture & moxibustion volume 3. Nonthaburi: The
ประสิทธิผลในการรักษาของการฝังเข็มไม่มีความแตก Agricultural Cooperative Federation of Thailand Limited;
2011. p. 184-8. (in Thai)
ต่างกันกับการรักษาด้วยยาแผนปัจจุบัน 2. Wanarat L, Hasanine T, Techadamrongsin Y, editors.
Acupuncture & moxibustion volume 1. Bangkok: The
ข้อเสนอแนะ War Veterans Organization of Thailand under Royal

Ratronage of His Majesty the King; 2008. p. 207. (in Thai)
การศึกษาครั้งนี้มีข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลการ 3. STRICTA 2010; Standards for Reporting Interventions in
ศึกษาดังนี้ Controlled Trials of Acupuncture. Checklist for STRICTA
2010. [Internet]. [cited 2011 Jun 1]; Available from:
1. ควรมีการศึกษาเพิ่มเติมในเรื่องประสิทธิผล https://www.stricta.info/checklist.html.
การรักษาและความคุ้มค่า (cost effectiveness) โดย 4. Lewers D, Clelland J A, Jackson J R, Varner R E, Berg-
man J. Transcutaneous electrical nerve stimulation in
การวิเคราะห์ต้นทุนทางสาธารณสุขให้มีประสิทธิผล the relief of primary dysmenorrhoea. Physical Therapy.
การรักษามากกว่าหรือเท่ากันและต้นทุนน้อยกว่า 1989;69(1):3-9.
5. MahatNirunkul S, Silpakit P, Pompaisarnchai W. WHO-
2. อาการปวดประจำาเดือนทำาให้รบกวนการ QOL–100 & WHOQOL–BREF–THAI. Chiang Mai: Suan

ดำาเนินชีวิตหยุดทำางาน หยุดเรียน การรักษาทั้งการใช้ Prung Psychiatric Hospital; 1997. (in Thai)
6. Smith C A, Crowther C A, Petrucco O, Beilby J, Dent H.
ยาและการฝังเข็มซึ่งเป็นทางเลือกในการรักษาทางการ
Acupuncture to treat primary dysmenorrhea in women:
แพทย์ช่วยให้มีคุณภาพชีวิตดีขึ้น สามารถนำาไปปรับใช้ A randomized controlled trial. Evidence-Base Comple-