Page 101 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 17 ฉบับที่ 3

J Thai Trad Alt Med Vol. 17 No. 3 Sep-Dec 2019 451

6) มีประวัติการแพ้สมุนไพร เอทิลแอลกอฮอล์ และสีผสม ยานี้จะบรรจุใส่ขวดเช่น
7) ไม่สามารถทายาได้ติดต่อกันเกิน 2 ครั้ง เดียวกันกับข้อ 1.1

8) มีการเจ็บป่วยเฉียบพลัน หรือเสียชีวิต 2) เครื่องมือที่ใช้ในการรวบรวมข้อมูล
เกณฑ์พิจารณาให้ผู้เข้าร่วมวิจัยเลิกจากการ 2.1) แบบสอบถาม ประกอบด้วย ส่วนที่ 1
ศึกษา (discontinuation criteria) ข้อมูลทั่วไป มีข้อคำาถามเกี่ยวกับ ลักษณะประชากร

1) มีอาการแพ้ยาสมุนไพรบริเวณที่ทำาการ ได้แก่ เพศ อายุ สถานภาพ ศาสนา ระดับการศึกษา
้
ศึกษา อาชีพ รายได้ สิทธิในการรักษาพยาบาล นำาหนัก ส่วน
2) รับประทานยาแก้ปวดอื่นร่วมขณะทำาการ สูง และค่าดัชนีมวลกาย (BMI) ส่วนที่ 2 เกี่ยวกับ

ศึกษา อาการปวดเข่า ประกอบด้วย ระยะเวลาที่มีอาการปวด
3) มีอาการปวดมากหลังจากทา เข่า การรักษาเมื่อมีอาการปวดเข่า ปัจจัยเสี่ยงที่ทำาให้
4) ขอยุติการรับการร่วมโครงการวิจัยด้วย เกิดอาการปวดเข่า สาเหตุที่ทำาให้เกิดอาการปวดเข่า

ตนเอง และระดับความเจ็บปวดของอาการปวดเข่า
เกณฑ์พิจารณาให้ยุติการศึกษา (termination 2.2) แบบประเมินอาการของผู้ป่วยโรคข้อ

criteria) เข่าเสื่อม (Western Ontario and McMaster Uni-
[7-8]
1) ไม่สามารถรับผู้เข้าร่วมวิจัยได้ครบตาม versity, WOMAC) ฉบับภาษาไทย ประกอบด้วย
ขนาดตัวอย่างที่คำานวณไว้ 3 หมวด 22 ข้อย่อย ได้แก่ หมวดระดับความปวด,

2) เกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์กับผู้เข้าร่วม หมวดระดับอาการข้อฝืด และหมวดความสามารถ
วิจัยหลายรายติดต่อกัน ในการใช้งานข้อ โดยในแต่ละข้อย่อยมีคะแนน 0-10
เครื่องมือที่ใช้ในการศึกษา แบ่งออกเป็น 2 โดยคะแนน 0 หมายถึงไม่มีอาการ จนถึงคะแนนเต็ม

ประเภท ได้แก่ 10 หมายถึงอาการรุนแรงมากที่สุด
1) เครื่องมือที่ใช้ในการทดลอง 2.3) แบบประเมินระดับความปวด Visual

1.1) ตำารับยาทาพระเส้น ประกอบด้วยพริก Analogue Scale (VAS) เป็นเครื่องมือวัดความปวด
ไทย 200 กรัม กระชาย 200 กรัม ข่า 200 กรัม หอม ประกอบด้วยเส้นตรงยาว 10 เซนติเมตร ไม่มีตัวเลข
200 กรัม กระเทียม 200 กรัม มหาหิงคุ์ 200 กรัม ให้เห็น โดยซ้ายสุดจะเขียนว่าไม่ปวด และขวาสุดเขียน

ยาดำา 200 กรัม ตะไคร้หอม 800 กรัม ใบขี้เหล็ก 800 ว่าปวดมากจนทนไม่ได้ ผู้เข้าร่วมวิจัยจะกากบาทหรือ
กรัม ใบตองแตก 800 กรัม ใบมะขาม 800 กรัม ใบ ชี้ไปบนเส้น แล้วผู้ประเมินจะวัดคะแนนความปวด
เลี่ยน 800 กรัม ใบมะคำาไก่ 3,200 กรัม และ 40% โดยดูจากสเกลที่อยู่ด้านหลัง สเกลตัวเลขด้านหลังจะ

เอทิลแอลกอฮอล์ ปริมาณ 24 ลิตร โดยนำาสมุนไพร แบ่งเป็น 10 ช่อง ช่องละ 10 มิลลิเมตร ทำาให้ได้ความ
แห้งทั้ง 13 ชนิด มาบดเป็นผงหยาบแล้วนำาไปหมัก ละเอียดของระดับความปวดเป็นตัวเลขทศนิยม 2

ด้วย 40% เอทิลแอลกอฮอล์ เป็นเวลา 7 วัน หลังจาก ตำาแหน่ง
นั้นนำามากรอง ยานี้จะบรรจุใส่ขวด 2.4) เครื่องมือวัดองศาการเคลื่อนไหวของข้อเข่า
1.2) ยาหลอก (placebo) ประกอบด้วย 40% โดยใช้โกนิโอมิเตอร์ (goniometer)