Page 98 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 17 ฉบับที่ 3

448 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 17 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2562

Preliminary Effectiveness of Ya-Tha-Pra-Sen for Pain Reducing in Thai Tra-
ditional Diagnosis of Lom-Jub-Pong-Hang-Kao

Monpacharee Na roiet , Pasinee Buakoom , Penpimon Jitwuttiwas , Urailuk Wanthong §
†
,
‡
* ¶
Department of Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Mahasarakham University, Mahasarakham 44000,
*
Thailand
Nongkai Provincial Public Health Office, Nongkai 43000, Thailand
†
‡ Department of Thai Traditional Pharmacy, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Khon Kaen University, Khon Kaen 40002,
Thailand
J-Clinic, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10100, Thailand
§
Corresponding author: monpacharee.n@msu.ac.th
¶
Abstract
This research aims to study the preliminary effectiveness of Ya-Tha-Pra-Sen for pain reduction in Thai
traditional diagnosis of Lom-Jub-Pong-Hang Kao. The subjects of this study were 50 volunteers with knee pain in
Ban Lao Samakkee Health Promoting Hospital, Chiang Khwan District, Roi Et Province. This study divided into
2 groups 25 volunteers. Group 1 received Ya-Tha-Phra-Sen and group 2 received placebos by using a randomized
double-blinded controlled trial. By allowing the volunteers to apply the treatments to their knees 3 times a day,
morning, noon and before bedtime, for 7 days. Evaluated before and after the medication with volunteer data, visual
analog scale (VAS) and western Ontario and McMaster University (WOMAC). An information questionnaire
and volunteer data were analyzed by using descriptive statistics to estimate percent frequency, mean and standard
deviation. VAS data and WOMAC data were analyzed by using paired sample t-test and independent sample t-test
for comparison. This analysis finds most volunteers receiving Ya-Tha-Phra-Sen are female; 33 subjects, or 66.0
percent of subjects. They are mostly in the age range of 60 – 69 years; 14 subjects, or 28.0 percent of subjects
Group 1, who received Ya-Tha-Phra-Sen after treatment, showed that knee pain decreased, knee joint stiffness
decreased, ability to use the knee improved and the degree of knee movement improved significantly (p < 0.05).
Group 2, who received placebos after treatment, showed that knee pain increased, knee joint stiffness increased,
ability to use the knee reduced and the degree of knee movement reduced insignificantly (p > 0.05). Therefore,
Ya-Tha-Phra-Sen in the Phra Narai recipe is effective in reducing knee pain, symptoms of stiffness, the ability to
use the knee better and better movement of the knee. It should be used as an alternative to the treatment of Lom-
Jub-Pong-Hang Kao in Thai traditional medicine or osteoarthritis of the knee.
Key words: Ya-Tha-Pra-Sen, knee pain, Thai traditional diagnosis, Lom-Jub-Pong-Hang Kao

บทนำ� การใช้ชีวิตประจำาวัน อิริยาบถ อาหาร ความเครียด

สถานการณ์ประเทศไทยในปัจจุบันมีการ และอายุที่เพิ่มมากขึ้น ปัจจัยเหล่านี้ส่งผลให้เกิดการ
เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในหลากหลายมิติ มีปัจจัย เจ็บป่วยขึ้นซึ่งอาจรุนแรงถึงขั้นเป็นโรคต่าง ๆ ได้ รวม
และพฤติกรรมเสี่ยงต่าง ๆ ที่ส่งผลเสียต่อสุขภาพ เช่น ถึงโรคเกี่ยวกับระบบกระดูกและข้อ จากสถิติองค์การ