Page 87 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 81

∑«“√Àπ—° ¥—ß„πÀπ—ß ◊Õ ¡ÿ¥‰∑¬ À¡«¥‡«™- «à“ ç... ·≈â«®÷Ëß¡’‡Õπ‡°’Ë¬«°√–À«—¥Õ¬Ÿà„ππ“¿’π—Èπ

»“ μ√å ‡≈¢∑’Ë ¯Ùı (ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘) μÕ𠇪π Õ—π¡“°∂÷ß ˜Ú ‡ âπ...é À√◊Õμ”√“‚√§
Àπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È ®–°≈à“«¥â«¬≈—°…≥Àƒ»‚√§ π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˜˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡ âπ
Õ—π™◊ËÕ«à“ ÿ«‘™‘°“ °≈à“«§◊Õƒ»¥«ßÕ—π‡°‘¥μ“¡ ‡ÕÁπ¬àÕ¡‡ªπ√Ÿ ≈¡‡≈◊Õ¥™Ÿ„ÀâøŸøÕπ °”‡√‘∫¡—°√ÿ¡

¢Õ∫∑«“√Àπ—°π—Èπ‡ªπ§”√∫ Òı ¡’ √√∂“π¥—ß √âÕπ „Àâ»ÿ¢∑ÿ° Ê √“μ√’ ‡¡◊ËÕ ∫“¬‡≈◊Õ¥≈¡‡ ¡Õ
‡¡≈¥‡¢â“‚æ™ ¡’≈—°…≥Õ“°“√°–∑”„À⪫¥ „Àâ· ∫ ®÷ß√“‡√Õ°√–‡…¡ ’ ¬—ßÀ–∑—¬„À⇪√¡ª√’ ‡æ√“–

„Àâ§—π ‡ªπ°”≈—ß ∫“ß∑’„À⇪π∫ÿª‚æ‚≈À‘μμ° ‡ âπ‡ÕÁπ‰¡à°àÕ°“√...é ·μà„π§—¡¿’√å‚√§π‘∑“π μ“¡
∑“ß∑«“√Àπ—°„À⪫¥„Àâμ÷ß∑«“√¬‘Ëßπ—°...é. ¥Ÿ μ”√“‡«™»“ μ√å©∫—∫À≈«ß √—™°“≈∑’Ë ı «à“¡’
√‘¥ ’¥«ß ª√–°Õ∫. Ú,˜ ‡ âπ ¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«â [Ú/ÛÙ¯] μÕπÀπ÷Ëß

Ÿ≠∑°≈“ [ Ÿπ∑–°–≈“] π. ≈¡ª√–®”‡ âπªîߧ≈“, «à“ ç... à«π«à“‡ âπª√–∏“π Ò ‡ âπ ¡’∫√‘«“√
Ÿ√¬å°“≈“ °Á‡√’¬°. Ú˜ ‡ âππ—Èπ °ÁÀ«“¥‰À«‰ª ‘Èπ∑—Èßπ—Èπ ∑’Ë°≈â“

Ÿ≠æ√–‡¡√ÿå, Ÿπ¬åæ√–‡¡√ÿ π. –¥◊Õ ¥—ßμ”√“‚√§ °Á°≈â“∑’Ë·¢ß°Á·¢ß∑’Ëμ—Èߥ“π°Áμ—Èߥ“π∑’Ë¢Õ¥°Á¢Õ¥
π‘∑“𧔩—π∑å ÒÒ [Ûı/˜¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡ âπ ‡¢â“‡ªπ°âÕπ‡ªπ‡∂“‰ª ‡ªπ‡Àμÿ·μà®–„Àâ‚∑…π—°
‘∫∑à“πæ√√≥“ „π§√√¿“‡ªπ𑉠¬ ≈âÕ¡ Ÿ≠- ∂â“æ√âÕ¡°—π∑—Èß Ú˜ ‡ âπ·≈â«°Á쓬·≈ ∂â“

æ√–‡¡√ÿ剫â ∂‘μ¬å≈÷° —° Õßπ‘È« ≈âÕ¡‡ªπ®—°√å ‡ªπ·μà Ú Û Ù ‡ âπ¬—ß·°â‰¥â·≈...é, ‡ÕÁπ À√◊Õ
∑√“ Ÿπ¬å ¥Ÿ‰æ∫Ÿ≈¬å‰¡à·æ≈ßæ≈‘È« ¥ÿ® “¬ ‡ âπ‡ÕÁπ °Á‡√’¬°.
∫√√∑—¥∑‘« ‡ªπ·π«·∂«∑Õ¥‡√’¬ß°—π...é À√◊Õ ‡ âπ°—ߢÿß ¥Ÿ ‡ âπ ÿ¢ÿ¡—ß.

§—¡¿’√å‚√§π‘∑“π [ÛÙ/ıÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡ âπ ‡ âπ°“≈∑«“√’ ¥Ÿ ‡ âπ°“≈∑“√’, ‡ âπ°“≈∏“√’.
‘∫∑à“πæ√√≥“ „π§√√¿“‡ªìππ‘ —¬ ≈âÕ¡ Ÿπ¬å ‡ âπ°“≈∑“√’, ‡ âπ°“≈∏“√’ [‡ âπ°“≈–∑“√’] π. ‡ âπ
æ√–‡¡√ÿ‰«â ∂‘μ≈÷° —° Õßπ‘È« ≈âÕ¡‡ªìπ®—°√“ Ÿπ¬å ª√–∏“π‡ âπÀπ÷Ëß„π‡ âπª√–∏“π ‘∫ ¡’∑“߇¥‘π

¥Ÿ‰æ∫Ÿ≈¬å‰¡à·æ≈ßæ√‘È« ¥ÿ® “¬∫√√∑—¥∑‘« ‡ªìπ ‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –¥◊Õ·≈â«·¬°ÕÕ°‡ªìπ Ù ‡ âπ Ú
·π«·∂«∑Õ¥‡√’¬ß°—π...é. ‡ âπ∫π·≈àπ¢÷Èπ‰ªμ“¡™“¬‚§√ß∑—Èß Ú ¢â“ß

Ÿ√¬å°“≈“ ¥Ÿ Ÿ≠∑°≈“. ·≈⫉ª –∫—°„π °”¥âπ ·≈–»’√…– ·≈â««°°≈—∫
‡ ‚∑ π. ‡Àß◊ËÕ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π ÒÚ ‘ËߢÕß ¡“μâπ·¢π ≈ß¡“μ“¡·π«À≈—ß·¢π∑—Èß Õß ·≈–
∏“μÿπÈ”. ·¬°ÕÕ°‰ªμ“¡π‘È«¡◊Õ∑—Èß Ú ¢â“ß à«π Ú ‡ âπ

‡ âπ π. ‘Ëß∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ·π« ‰¡à°”À𥧫“¡¬“« ≈à“ß·≈àπ≈߉ªμ“¡Àπâ“·¢âß®π∂÷ߢâÕ‡∑â“ ·≈â«
·π«∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß∏“μÿ¥‘π®–®—∫μâÕ߉¥â ‡™àπ ·μ°ÕÕ°‰ªμ“¡π‘È«‡∑â“∑—Èß Ú ¢â“ß ¥—ߧ—¡¿’√å·ºπ

‡ âπ‡≈◊Õ¥ ‡ âπ‡ÕÁπ ‡ âπª√– “∑ „π·π«‡À≈à“π’È π«¥ [Ú/˘Û] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‡Õπ‡ âπÀπ÷Ëß ™◊ËÕ
Õ“®‡ªìπ∑“ߢ—∫‡§≈◊ËÕπ¢Õß∏“μÿπÈ” ∏“μÿ‰ø À√◊Õ «à“°“≈∑“√’π—Èπ ·≈àπÕÕ°¡“·μàπ“¿’ ·≈â«·μ°
∏“μÿ≈¡. §—¡¿’√å·ºπ𫥄πμ”√“‡«™»“ μ√å ÕÕ°‡ªπ Ù ‡ âπ Õ߇ âππ—Èπ·≈àπ¢÷Èπ‰ª‚¥¬∑—Èß

©∫—∫À≈«ß √—™°“≈∑’Ë ı «à“¡’ ˜Ú, ‡ âπ ¥—ß Õß·≈â« ‰ª‡Õ“≈”·¢π∑—Èß Ú μ≈Õ¥≈߉ª∂÷ßπ‘È«
∑’Ë°≈à“«‰«â„π§—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˘Û] μÕπÀπ÷Ëß ¡◊Õ∑—Èß Ò π—Èπ·≈ ‡ âππ—Èπ‡≈à“·≈àπ≈߉ªμâπ£“∑—Èß