Page 86 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

80 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

“§√ª√–‡∑» [ “§Õπª√–‡∑¥] π. ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘ „Àâ°“√°√–∑”∑—Èߪ«ß ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß∑ÿ°ª√–°“√.

ª√–‡∑»‡ªìπ¥‘πªπ°√«¥∑√“¬ ¡’Ωπμ°πâÕ¬ ÿ¡ °. Ò. «“ß∑—∫´âÕπ Ê °—π≈߉ª®π Ÿß‡ªìπ°Õß ¡—°
μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“ ¡—°‡ªìπ∑’ˇ°‘¥¢Õß „™â°—∫§”«à“ °√–À¡àÕ¡ ‡ªìπ ÿ¡°√–À¡àÕ¡ ¥—ß
‚√§Õ—π‡°‘¥®“°‚≈À‘μ·≈–°”‡¥“. §—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÒÚÚ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... „π

“∏“√≥ª√–‡∑» [ “∑“√–π–ª√–‡∑¥] π. ∂“π∑’Ë´÷Ëß §‘¡À—πμ–√–¥Ÿ‡Õ“„∫‡ 𒬥 Ò ß“‡¡¥ Ò ‡∑’¬π¥”
¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»‡ªìπ¥‘πªπ°√«¥∑√“¬ ‡ªóÕ°μ¡ Ò ¥‘πª√– ‘«£“« Ò ∫¥ ÿ¡°√–À¡àÕ¡„Àâ ¡Õß

∑—Èß∑’ˇªìππÈ”®◊¥·≈–πÈ”‡§Á¡ μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ ¬ÿ∫‡√Á«À“¬ ª≈¥‚≈À‘μμ°∑“ß®¡Ÿ°·≈‰√øíπ ·≈
‰∑¬«à“¡—°‡ªìπ∑’ˇ°‘¥¢Õß‚√§Õ—π‡°‘¥®“°‡≈◊Õ¥ ≈¡ Õ“‡®’¬π‚≈À‘μÀ“¬·≈ ‰¥â∑”·≈â«Õ¬à“ π‡∑Àå
°”‡¥“ ¥’ ·≈–‡ ¡À–. ‡≈¬...é. Ú. π”μ—«¬“¡“º ¡√«¡°—π „ à„πÀ¡âÕ¥‘π

“∏“√≥‚≈À‘μ π. ‚≈À‘μ∑—Ë«‰ª. ‡º“„À⇪ìπ∂à“π ¬°≈ß®“°‡μ“ ∑‘È߉«â®π‡¬Áπ (‚¥¬
“√–æ–°–√– π. μ“π®√™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°æ¬“∏‘ ºŸâ- ‰¡à‡ªî¥Ω“À¡âÕ À“°‡ªî¥Ω“À¡âÕμ—«¬“¿“¬„π®–

ªÉ«¬¡’‡¡Á¥¢÷Èπ∑’ËÀŸ∑’Ë®¡Ÿ° ·≈â«·μ°ÕÕ°‡ªìπ‡≈◊Õ¥ ‡ªìπ‡∂â“) ¡—°„™â√à«¡°—∫§”«à“ ¬“ ‡ªìπ ÿ¡¬“.
ªπÀπÕß ‡À¡Áπ‡πà“ ‡ªìπ·≈â«À“¬·≈â«°≈—∫¡“ ÿ√‘¬®—π∑π [ ÿ√‘¬–®—π] π. ¬“·ºπ‰∑¬¢π“πÀπ÷Ëß ‡ªìπ
‡ªìπÕ’°‡√◊ÈÕ√—ßÕ¬Ÿàπ“π À“°¡’Õ“°“√∂à“¬‡ªì𠬓μ”√“À≈«ß „™â·°âæ‘…°”‡¥“ æ‘…°“à ‡™àπ ‰¢â

ÀπÕßΩï·≈â« ®–∑”„Àâ쓬‰¥â ‚¥¬°àÕπ쓬®–¡’ ‡Àπ◊Õ ‰¢â√“° “¥ ‰¢â —ππ‘∫“μ ¡’μ—«¬“ «‘∏’ª√ÿß
‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑“ßÀŸ ®¡Ÿ° ·≈–∑«“√Àπ—° ∑«“√‡∫“ «‘∏’„™â ·≈– √√æ§ÿ≥ ¥—ߧ—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ߧå [Ò/ÒÙÒ-
¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ú/˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Ú] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ¬“™◊ËÕ ÿ√‘¬®—π∑π ”À√—∫·°â

Õ—π«à“≈—°¢≥μ“π®√®”æ«°Àπ÷Ëß ™◊ËÕ«à“ “√–æ– æ‘»¡å°”‡¥“æ‘»¡å°“≈∑”æ‘»¡åμà“ß Ê ¡¡ÿμ‘«à“
°–√– „Àâ¢π≈ÿ°∑ÿ°‡ âπ „À⇪π¬Õ¥¢÷Èπ„πÀŸ„𠇪π‰¢â‡Àπ◊Õ‰¢â≈“° “¥ —ππ‘∫“μ°Á¥’ ∑à“π„Àâ‡Õ“
®¡Ÿ°π—Èπ °Á¥’ ¬Õ¥π—Èπ§√—Èπ·μ°ÕÕ°°Á‡ªπ‚≈À‘μ ®—π∑πå·¥ß Ò ®—π∑π墓« Ò ‡∂“¡«°∑—Èß Ú §ÿ§–

‰À≈‰ª ®÷ß„Àâ∫«¡¢÷Èπ·μ°ÕÕ° ‡ªπ∫ÿæ‚æ‡À¡π Ò ¡À“ –¥” Ò √“°ª≈“‰À≈‡º◊Õ° Ò √“°À≠â“
‡πà“π—° ¬àÕ¡‡ªπ™—Ë«π“쓪ï À“¬À“¬·≈â«°Á‡ªπ π“ß Ò √“°Ωí°‡¢â“ Ò √“°μ”≈÷ß Ò √“° ≈Õ¥πÈ” Ò

‰ª‡≈à“ ∂â“¢÷Èπ®¡Ÿ°·≈â«√â“¬π—° ‡æ√“–«à“¢÷Èπ ¡Õß √“°¿ÿ¡‡√’¬ß∑—Èß Ú §ß§“‡¥◊Õ¥ Ò ‡À¡◊Õ¥§π Ò
·≈â« μ°≈߉ª„π∑âÕß ∑”„Àâ≈ߥ—ßÀπÕßΩï·≈ √“°æÿß¥Õ Ò √“°‚¡ß Ò √“°°–∑ÿß ÿπ—°¢å∫â“ Ò
¡Õ߇π◊ÈÕ °√–∑”„Àâμ—¥Õ“À“√‡ ’¬ ‡¡◊ËÕ쓬π—Èπ ‡° √∫—«À≈«ß Ò ‡¢“°«“ß Ò ß“™â“ß Ò ‡¢“°ÿ¬ Ò

‚≈À‘μÕÕ°∑“ßÀŸ®¡Ÿ° ·≈∑«“√Àπ—°‡∫“ ∂â“ πÕ·√¥ Ò ‡¢’Ȭ«‡ ◊Õ Ò ‡¢’Ȭ«®√‡¢â Ò °√“¡·√¥ Ò
Õ“°“√‡ªπ¥—ßπ’È ∑à“πμ—¥√—°…“‰¡à√Õ¥‡≈¬...é. °√“¡™â“ß Ò ‡Õ“‡ ¡Õ¿“§ ∫¥ªíôπ·∑à߉«â·°â‰¢â

‘߶“π‘°“ π. πÈ”¡Ÿ° ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π ÒÚ æ‘»¡å “√–日摻¡åÀ“¬·≈...é.
‘ËߢÕß∏“μÿπÈ”. ÿ«‘™‘°“‚√§ π. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥¢÷Èπμ“¡¢Õ∫
‘∑∏‘°“√‘¬– π. ¢Õ„Àâß“π∑ÿ°Õ¬à“ß ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ¡—°„™â ∑«“√Àπ—° ≈—°…≥–‡ªìπ‡¡Á¥¢π“¥‡∑à“‡¡≈Á¥¢â“«

‡ªìπ§”¢÷Èπμâπ„π§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ ‚æ¥ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ª«¥· ∫ §—π ∫“ß∑’¡’ÀπÕß
μ”√“¬“ ·æ∑¬å‚∫√“≥„™â‡ªìπ§”Õ∏‘…∞“π¢Õ ·≈–‡≈◊Õ¥ÕÕ°∑“ß∑«“√Àπ—° ª«¥¡«π ·≈–μ÷ß