Page 60 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

136 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

‡√àߢ«π¢«“¬·μà·√°‡ªìπ ‡Õ“Ω“ß‡ π ∏“μÿ‡∫“ ‡∂‘¥ ¬“π’È™◊ËÕª–‚μÓ∑‘§ÿ≥...é. ÕÕ¡π—Èπ „Àâ·°âÀ—«‡Àπà“·≈∑âÕß ·≈
·°àπ‰¡â —° ‰¡à‡Õ“Àπ—° ‘Ëß≈–¡◊Õ°” ªí®©‘¡¬“¡ [ªí¥©‘¡¡–¬“¡] π. ‡«≈“μ—Èß·μà √Õ∫ ¥◊Õ ·≈∫—Èπ‡Õ«·≈ —πÀ≈—ßπ—Èπ
‡¡≈Á¥¡–°Õ°®” ‰«âÀⓇ¡≈Á¥‡º“‰ø Ú. π. ∂÷ß ˆ. π. μ“¡°“√ §≈“¬·≈ œ ≈¡‡πμπ—Èπ §√—Èπ®—∫„Àâ∫‘¥
‡ √Á®«“߉«â ·≈⫇Փ‰ â¢πÿπ≈–¡ÿ¥ ·∫à߇«≈“°≈“ߧ◊π„π∫“≈’, ¬“¡À≈—ß μ—«¥—ßæ‘»¡åߟπ—Èπ „Àâ·°âÀπâ“·≈À≈—ß·≈
Õ¬à“‰ª¢ÿ¥‡Õ“∑’Ëμâπ ‡Õ“‰ âº≈∑’Ë ÿ°·≈â« À√◊Õ ¬“¡ ÿ¥∑⓬ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ¬“¡, ¬“¡- ¢“∑—Èß Ú ¢â“ߧ≈“¬·≈...é, ≈¡ªí춓μ
“√ â¡·°â«Àπ—°°÷Ëß∫“∑ Àâ“ ‘Ëߢ“¥ ª√–°Õ∫. °Á‡√’¬°, ‡¢’¬π«à“ ªí짓¥ ªíض“μ
Õ¬à“‡©≈’¬« μ⡇§’ˬ« “¡‡Õ“Àπ÷Ëß °‘π ∫ ªí®©‘¡«—¬ [ªí¥©‘¡‰«, ªí¥©‘¡¡–‰«] π. «—¬ ªíμ–¶“Ø À√◊Õ ªíμ¶“Ø °Á¡’.
À÷ß°Áæ≈—πÀ“¬...é. μÕπª≈“¬ «—¬™√“ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ≈¡ªíμ¶“μ ¥Ÿ ªí춓μ.
ªÉ«ß»‘≈“, ªÉ«ßÀ‘π π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâ π—∫μ—Èß·μàÕ“¬ÿ ÛÚ ªï‡ªìπμâπ‰ª ·μà„π ªí짓¥ ¥Ÿ ªí춓μ.
ªÉ«¬®–¡’Õ“°“√∑âÕ߇¥‘π Õ“‡®’¬π‡ªìπ §—¡¿’√å ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬π—∫μ—Èß·μàÕ“¬ÿ ªíض“μ ¥Ÿ ªí춓μ.
≈¡‡ª≈à“ ‡¡◊ËÕ¬μ—« ®ÿ°‡ ’¬¥∫√‘‡«≥ Û ªï‡ªìπμâπ‰ª. ªíμ–¶“Ø ¥Ÿ ªí춓μ.
Àπâ“Õ° ¡◊Õ‡∑â“∫«¡ °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â ªí≠®¡À“¿Ÿμ [ªíπ®–¡–À“æŸμ–] π. ∏“μÿ∑—Èß ªí∂«’∏“μÿ [ªí¥∂–«’∑“¥] ¥Ÿ ∏“μÿ¥‘π.
≈‘Èπ‰°àÀ¥ 查ÕâÕ·Õâ ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑ ı ‰¥â·°à ∏“μÿ¥‘π ∏“μÿπÈ” ∏“μÿ≈¡ ∏“μÿ ªíªº“ —ß π. ªÕ¥ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π
»“ μ√å [Ò¯/ÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‰ø ·≈–Õ“°“»∏“μÿ ´÷Ëßμ“¡À≈—°«‘™“ Ú ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π.
ªÉ«ß»‘≈“√—°…“¬“° „Àâ≈ß√“°‡ªìπ‡¥‘¡ °“√·æ∑¬åÕ“¬ÿ√‡«∑∂◊Õ«à“‡ªìπÕß§å ª“≈μ‘≠“≥–‚√§ [ª“≈–쑬“π–‚√°] π. √‘¥
·≈â«¡—π‡æ‘Ë¡Õ“°“√·√ß ‡¡◊ËÕ¬¢âÕ·∑ß ª√–°Õ∫¢Õß √√æ ‘Ëß„π®—°√«“≈ √«¡ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥„π ¡Õß ºŸâ
‡ ’¬¥¬Õ¥Õ° ¡◊Õ‡∑â“ø°°¥Àπ—ß∫Ÿâ π‘Ëß ∑—Èß√à“ß°“¬¢Õß¡πÿ…¬å. ªÉ«¬¡’Õ“°“√¡÷𠪫¥ ·≈–Àπ—°»’√…–
—°§√Ÿà·≈â«°≈—∫‡À’¬π ¡—°Õ“‡®’¬π≈¡ ªí≠®Õ‘π∑√’¬å ¥Ÿ ‡∫≠®Õ‘π∑√’¬å. ¡“° ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥
‡ª≈à“ æŸ¥‡ ’¬ß‡∫“ °≈Õ°Àπâ“μ“ ∑—Èß ªí짓¥, ªíض“μ, ªíμ–¶“Æ, ªíμ¶“Ø ¥Ÿ æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/ÚˆÒ]
¢â“«ª≈“‰¡à√Ÿâ√ ≈‘Èπ‰°àÀ¥æŸ¥≈àÕ·≈à ªí춓μ. μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... „π≈”¥—∫π’È®–«à“·μà
∑à«ß∑’·∑âªï»“® ‘ß ·≈â«°≈—∫π‘ËßπÕπ·πà ªí춓μ[ªí¥μ–§“¥] π. Ò. ‡ âπ∑’Ë¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡ ≈—°…≥–Àƒ»‚√§Õ—π™◊ËÕ«à“ª“≈μ‘≠“≥–
≈«ß„Àâ·°â∂÷ß “¡«—π ÿæ√√≥∂—π∫“∑ μâπ∫√‘‡«≥¢Õ∫‡™‘ß°√“π¥â“πÀπâ“ °≈à“«§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß Õ—π∫—߇°‘¥„π
Àπ÷Ëߥ’ √“°™‘ß™’ˇՓÀâ“Õ—π μ⡥⫬°—π ·≈àπ∂÷ßμ“μÿà¡ ‡ âπ¥â“π∫π®–·≈àπ‰ª ¡Õß»’√…–π—Èπ°àÕπ‡ªìπª∞¡ ¡’Õ“°“√
‡§’ˬ«°÷ËßπÈ” „Àâ°‘π´È” —° Õß∂⫬ ∂â“ ∑“ߥâ“πÀ≈—ß ¢÷Èπ¢â“ß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß °√–∑”„À⪫¥»’√…–‡ªìπ°”≈—ß ∫“ß∑’
∫ÿ≠™à«¬°ÁÀ“¬À°...é. (∂—¥ÕÕ°¡“®“°‡ âπ√—μ춓μ) ∂÷ß „Àâ¢∫„π ¡Õß»’√…– ∫“ß∑’„ÀâÀπ—°
ª–‚μÓ∑‘§ÿ≥ π. ¬“·ºπ‰∑¬¢π“πÀπ÷Ëß ∫√‘‡«≥μâπ§Õ ∑⓬∑Õ¬ ¢÷Èπ»’√…– »’√…–´ÿπ‰ª ∫“ß∑’„Àâ¡÷π¡—«¬‘Ëßπ—° œ...é,
„™â·°â‰¢â‡æ◊ËÕ‚≈À‘μ„π§‘¡À—π샥Ÿ ¡’μ—« ·≈â«≈ß¡“∑’Ë·¢π ‡ âπ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π¢«“ ‡√’¬° ‡¢’¬π«à“ ∫“≈μ‘≠“≥–‚√§ °Á¡’. ¥Ÿ √‘¥
¬“ «‘∏’ª√ÿß «‘∏’„™â ·≈– √√æ§ÿ≥ ¥—ß ‡ âπªíμ¶“μ¢«“ ‡ âπ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“π´â“¬ ‡√’¬° ’¥«ß ª√–°Õ∫.
§—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ߧå [Ò/ÒÛÚ] μÕπÀπ÷Ëß ‡ âπªí춓μ´â“¬ à«π‡ âπ¥â“π≈à“ß®– ∫“≈μ‘≠“≥–‚√§ ¥Ÿ ª“≈μ‘≠“≥–‚√§.
«à“ ç... ∑à“π„Àâ‡Õ“∫√–‡æ™ Ò ¢à“μ“·¥ß ‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥Àπâ“¢“ ·≈àπ≈ß¡“∂÷ß ªîμμ—ß [ªî¥μ—ß] π. πÈ”¥’ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫
Ò °–™“¬ Ò º≈º—°°“¥ Ò ®—π∑πå∑—Èß μ“μÿà¡¥â“π„π ‡√’¬° ‡ âπªí춓μ„π Ò „π ÒÚ ‘ËߢÕß∏“μÿπÈ”.
Ú ¡·«âßμâπ Ò ®—π∑π姗ππ“ Ò ·Àâ« à«π¥â“ππÕ°‡√‘Ë¡®“°∫√‘‡«≥ –‚æ° ªîÀ°—ß π. ‰μ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ú
À¡Ÿ Ò ‰æ≈ Ò √“°¢—¥¡Õπ Ò –§â“π ·≈àπ≈ß¡“∂÷ßμ“μÿà¡¥â“ππÕ° ‡√’¬° ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π.
Ò √“°™â“æ≈Ÿ Ò ®ÿ°‚√À‘π’ Ò π‡∑» Ò ‡ âπªí춓μπÕ°. Ú. ‚√§≈¡™π‘¥Àπ÷Ëß ªóôπ «. Õ“°“√∑’˺‘«Àπ—߇ÀàÕ¢÷Èπ‡ªìπ·ºàπ
°√ÿ߇¢¡“ Ò ‡ª≈◊Õ°¡Ÿ°À≈«ß Ò √“° ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬μ“¡·π« À√◊Õ‡ªìπº◊Ëπ À√◊Õ‡ªìπ·π«Àπ“ ‡™àπ
μÕß·μ° Ò ·Ω°ÀÕ¡ Ò °ƒ…≥“ Ò ‡ âπªíμ¶“μ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¡à –¥«° ¥—ß ≈¡æ‘…¢÷Èπ‡ªìπªóôπ.
°–≈”¿—° Ò ™–≈Ÿ¥ Ò ¢Õπ¥Õ° Ò §—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/˘ˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ‡ªìπ°”≈—ß «. Õ¬à“ßÀπ—° Õ¬à“ß·√ß ¥—ß
¡Õ∑—Èß Û Õ∫‡™¬ Ò ¥Õ°æ‘°ÿ≈ Ò ç... ™◊ËÕ«à“≈¡ªíμ¶“Æ°Á«à“ºŸâπ—Èπ¡—°π—Ëßπ—° §—¡¿’√åμ—°°–»‘≈“ [ÒÙ/ıÒÛ] μÕπ
¥Õ°∫ÿππ“§ Ò “√–¿’ Ò ‡° √∫—«À≈«ß ≈ÿ°π—Ëß¡‘‰¥â°Á¥’ „Àⷰ⇠âπ‡Õπ∑—Èß Ú ·≈ Àπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È®–«à“¥â«¬≈—°…≥–‰¢â
Ò ‡Õ“‡ ¡Õ¿“§ μâ¡ Û ‡Õ“ Ò ∂â“®– ·°â‡ âπ·∂«À≈—ß∑—Èß Ú ·≈·°â‡ â𠥓«‡√◊Õß „Àâ®—∫‡∑Ⓡ¬Áπ¡◊Õ‡¬Áπ „Àâμ—«
„Àâ∑ÿ‡≈“·∑√°¥’‡°≈◊Õμ“¡∏“μÿÀπ—° ∫—Èπ‡Õ«∑—Èß Ú ¢â“ß ™◊ËÕ«à“≈¡·∂°°≈ √âÕπ‡ªìπ‡ª≈«„Àâ®—°…ÿ·¥ß¥—ß‚≈À‘μ„Àâ