Page 59 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August 2012 135

ªÉ«ß≈‘ß ªÉ«ß§«“¬ ªÉ«ß¢’È ªÉ«ß≈¡ ªÉ«ß ª√–¡“≥°” Õ’°øÕßπÈ”ªŸπºß „ àÀ¡âÕ √âÕπ√âÕß ’ˬ“¡μâÕßμ“¡μ”·Àπàß ¢à“
À¡“ ªÉ«ßÀ¡Ÿ ªÉ«ß·√¥ ·≈–ªÉ«ß™â“ß ≈ßμ⡇§’ˬ« °‘π∂⫬‡¥’¬«Àπ—°‡∫“§≈“¬ μ“·¥ßΩπ‰«â πÈ”ªŸπ„ ‡ªìπ°√– “¬
(μ“¡μ”√“‡«™»“ μ√å©∫—∫ √—™°“≈∑’Ë ı ∂Ⓣ¡àÀ“¬¬â“¬‡ÀπÁ∫≈à“ß ®÷ß®–«“߬“ ∂⫬‡¥’¬«À“¬‡À¡◊Õπ«à“...é.
‡≈à¡ Ú ª√“°Ø™◊ËÕ‡æ’¬ß ÒÒ ™π‘¥) ¥—ß μàÕ‰ª π’Ë∫Õ°‰«âμ“¡ ∂“π ªÉ«ß·ª¥ ªÉ«ß≈‘ß π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√
§—¡¿’√å·ºππ«¥ [Ú/ÒÒÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ª√–°“√¥—ßπ’È...é. ∑âÕ߇¥‘π Õ“‡®’¬π ·πàπÀπâ“Õ° √‘¡
ç... ªÉ«ßπ’È¡’Õ¬Ÿà ÒÚ ª√–°“√ §◊ÕªÉ«ß ªÉ«ßߟ π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√ Ω望°‡¢’¬« ¢Õ∫μ“´’¥ ·≈–¡’°‘√‘¬“
¡â“ ªÉ«ß«—« ªÉ«ß§«“¬ ªÉ«ß≈‘ß ªÉ«ß°«“ß ª«¥∑âÕß¡“°®π∂÷ß∫‘¥μ—« Õ“‡®’¬π‰¡à Õ“°“√§≈⓬≈‘ß ¡—°¬‘ßøíπ ßÕμ—« π—Ëß
ªÉ«ß¢’È ªÉ«ß≈¡ ªÉ«ßÀ¡“ ªÉ«ßÀ¡Ÿ ªÉ«ß À¬ÿ¥ °‘πÕ“À“√‰¡à‰¥â π—¬πå쓪√Õ¬ °Õ¥‡¢à“ ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å [Ò¯/
·√¥ ªÉ«ß ÒÚ ª√–°“√π’Èμà“ß Ê °—π·≈ ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å [Ò¯/ÚÙ] μÕπ ÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ªÉ«ß≈‘߬⓬„Àâ
œ ∂â“„Àâ∑“πÈ”¡—πμâÕß쓬·≈ œ ªÉ«ß™â“ß Àπ÷Ëß«à“ ç... ªÉ«ßߟ∑à“π„Àâ‡√àß°≈—« ¡—° ¬‘ßøíπ À“«§“ß —Ëπ·πàπÀπâ“Õ° √“°
‡Õ“¢’È™â“ß μâ¡ Û ‡Õ“ Ò æ√‘°...é. ∫‘¥μ—«μ“ª√Õ¬ Ê √“°≈ß∫àÕ¬‰¡àÀ¬ÿ¥ ≈ߪ√°μ‘‰ªÕ¬à“߇¥’¬« Ω望°‡¢’¬«
ªÉ«ß ı ª√–°“√ π. ‚√§ªÉ«ß°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ´÷Ëß ’ˬ“¡∑√ÿ¥‚∑√¡‰ª ¡â«¬∫√√≈—¬·¡àπ¡—Ëπ ¢Õ∫μ“´’¥ ∑”®√‘μ¥—ß«“π√ ‡Õ“¡◊Õ
ª√–°Õ∫¥â«¬ ªÉ«ßπÈ”, ªÉ«ß≈¡, ªÉ«ß ¡‘©–π—Èπ°√√¡ πÕß ‡ªìπ Õߧ≈Õß ´àÕπ°Õ¥Õ° ’ˬ“¡μ° —ππ‘∫“μ „π
«“π√, ªÉ«ß ÿπ—¢, ·≈–ªÉ«ßÀ‘« ¥—ßμ”√“ —ππ‘∫“μ ·ª¥¬“¡¢“¥§ß쓬 ·°â¬—° Õ”π“®¡√≥“ ‡¡≈Á¥¡–°Õ°ºà“ ’Ë´’°
»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈ ¬â“¬¥Ÿ≈Õß „Àâ‡Õ“°≈âÕߪóπ‰ø πÈ”√âÕ𠇪≈◊Õ°º≈ â¡‚Õ©’°‡∑à“°—π ÿæ√√≥
¡—ߧ≈“√“¡ [Ù/Ò˜Ò-Ò˜Ú] μÕπ „ à‰«â —°§√Ÿà ‡∑ÕÕ°¥Ÿ‰¥âÕ“¬¥‘π ¡“„Àâ ∂—π∫“∑Àπ÷Ëß μ⡇§’ˬ«°÷Ëß«“√’ °‘π Õß
Àπ÷Ëß«à“ ç... ®–°≈à“«≈—°…≥–„πªí °‘π¥Ÿ —°À𠇥™–°ÿ»≈°Áæ≈—πÀ“¬...é. ∑’À“¬·≈...é, ªÉ«ß¡—°°–Ø“ °Á‡√’¬°.
¬“«“μÕμ‘ “√ Õ—π‡ªìπªí®®ÿ∫—π°√√¡ ªÉ«ßπÈ” π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’ ªÉ«ß¡—°°–Ø“ ¥Ÿ ªÉ«ß≈‘ß.
π—Èπ‡ªìπ§”√∫ Û ¡’Õ“°“√·≈–ª√–‡¿∑ Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ªÉ«ß≈Ÿ°π° π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’
∫—߇°‘¥·μà°Õß Õ™‘√≥ §◊Õ ”·≈ß º‘«°“¬´’¥‡À≈◊Õß –∫—¥√âÕπ –∑â“π Õ“°“√ª«¥∑âÕß ∑âÕ߇¥‘π Õ“‡®’¬π
°√–∑”„Àâ≈߉ª¥ÿ®°‘π¬“≈ÿ °‘πÕ“À“√ Àπ“« ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å [Ò¯/Úı] À“«‡√Õ À“¬„®‰¡à –¥«° ·≈–Àπ“«
¡‘‰¥âÕ¬Ÿà∑âÕß „ÀâÕ“‡®’¬π¡’ ’Õ—π‡¢’¬« μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ªÉ«ßπÈ”™“¬®–∑”ƒ∑∏‘Ï —Ëπ§≈⓬≈Ÿ°π° ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å
Õ—π‡À≈◊Õß ¡¡μ‘«à“ ªÉ«ß ı ª√–°“√ §◊Õ ≈ß·≈â«μ‘¥¢â“ߧ≈◊Ëπ‡À’¬π „ÀâÕ“‡®’¬π [Ò¯/ÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ªÉ«ß≈Ÿ°π°
ªÉ«ßπÈ” ªÉ«ß≈¡ ªÉ«ß«“π√ ªÉ«ß ÿπ—¢ ‰¡àÀ“¬‡À◊Õ¥ º‘«°“¬‡º◊Õ¥æ÷߬≈ ≈߇À¡◊Õπ°—π ‚≈¡“™—𰓬 —Ëπ ¬Õß
ªÉ«ßÀ‘« ‡ªìπ ı ª√–°“√¥â«¬°—π¥—ßπ’È...é. Àπ“« °≈°“¬Õÿàπ¥’ °“≈ ‘ߧ≈’‡ªìπ „À⪫¥∑âÕß Ê ≈—Ëπ‚§√° À“«‡√Õ‚¬°
ªÉ«ß‚°∞ π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’ ‡®â“¢Õß ≈à«ß‡¢â“ Õ߬“¡μ“¬ ’ˬ“¡ ¥Ÿ≈”∫“° Àß“¬Õ⓪“°√“°§√“߉ª
Õ“°“√∑âÕ߇¥‘π Õ“‡®’¬π ‡Àß◊ËÕÕÕ° °≈“¬‡ªìπ —ππ‘∫“μ Õ¬à“ª√–¡“∑‡√àß ÀÕ∫À“¬„®§≈àÕ·§≈à Õ“°“√· à‡™àπ
¡◊Õ‡∑â“´’¥‡ªìπ‡ÀπÁ∫ ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑ ·°â∑” ‡ª≈◊Õ°°ÿà¡πÈ”°ÿà¡∫°π—Èπ Õ’° ≈Ÿ°π° ’ˬ“¡μ° —ππ‘∫“μ ‡Õ“ «“¥
»“ μ√å [Ò¯/Úı] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... À≠â“æ—πߟ·¥ß “¡ ‘Ëß·√߇ ¡Õ¿“§ ‡®Á¥‡¡≈Á¥ ‡º“‰ø‡ √Á®‡ªìπ∂à“π¥”
ªÉ«ß∑’Ë ÿ¥™◊Ëժɫ߂°∞ ‡°‘¥‡æ√“–‚∑… ‡ª≈◊Õ°¡–°Õ°∂“°‡Õ“°÷Ë߬“ μâ¡·≈â ≈–≈“¬πÈ”ªŸπ·¥ß„ °‘π‡¢â“‰ª∂⫬
≈¡°…—¬ °≈àÕπ≈ß√“°√âÕπ∑—Èß≈”§Õ «À“°“∫À¡“° Àß“¬Õ⓪“°æÕ≈–®—Ë𠇥’¬«‡À◊Õ¥...é, ªÉ«ßπ° °Á‡√’¬°.
¡◊Õ‡∑â“ΩÉÕ´’¥‡À’ˬ« ‡ ‚∑‡À𒬫°“¬ ¬—߉¡à∑—π®–À≈ÿ¥À≈àπ ‡º“‰øªÉπ‡ªìπ ªÉ«ßπ° ¥Ÿ ªÉ«ß≈Ÿ°π°
‡ªìπ‡ÀπÁ∫ ¥Ÿμâπ‡≈Á∫‚≈À‘μ§≈È” ‚√§ ∂à“π¥” „ à„ππÈ”¬“μâ¡ °‘π ÕßÕ¡√“° ªÉ«ß‡≈◊Õ¥, ªÉ«ß‚≈À‘μ π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß
√—π∑”‡√àß√—°…“ ®–«“߬“„Àâμ‘¥√âÕπ ≈ßÀ¬ÿ¥...é. ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√∑âÕ߇¥‘πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß
æ√‘°‰∑¬≈àÕπ¢à“°√–™“¬ ∫¥≈–≈“¬ ªÉ«ß≈¡ π. ‚√§ªÉ«ß™π‘¥Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’ ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬ ´÷¡ μ—«´’¥‡À≈◊Õß
πÈ”≈Ÿ°¬Õ μâ¡·μàæÕ‰¥â√ Õ“°“√ߥ Õ“°“√ª«¥‡ ’¬¥∑âÕß ∑âÕ߇¥‘π ®ÿ°Õ° ÕàÕπ‡æ≈’¬ ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å [Ò¯/
æÕ ∫“¬ ’ˬ“¡§≈“¬®—∫À—«‡Àπà“ ªî¥ Õ“‡®’¬π‡ªìππÈ”≈“¬ °√– —∫°√– à“¬ ÚÙ-Úı] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ’°ªÉ«ß
Àπ—°‡∫“√âÕπ¿“¬„𠔧—≠«à“‰¢âÀ≈ß·°â √âÕߧ√«≠§√“ß ¥—ߧ—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å ‡≈◊Õ¥≈߉À≈‡®◊ÈÕ¬ À“«ÀÕ∫‡Àπ◊ËÕ¬
‡μ‚™·ª√√– Ë”√– “¬ ”·¥ßΩÉ“¬ [Ò¯/ÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ªÉ«ß≈¡ ∫àπ‡æâÕæ÷¡ π—¬πåμ“´÷¡º‘«°“¬‡À≈◊Õß
‡∑«∑Ÿμ ¡√≥≠“≥ Ÿμ√°”Àπ¥·πà ·ª√À≈“¬Õ¬à“ß ‡ ’¬¥ ’¢â“ß≈߉¡à¡“° ∑”ÀßÕ¬‡ß◊ËÕß„Àâ«“ß„® ‡À¡◊Õπ‡ªìπ‰¢â
À¡Õ‡√àß·°âÕ¬à“™â“ „∫¢’ȇÀ≈Á°¡“ ®ÿ°Õ°√“°ÕÕ°πÈ”≈“¬ °√–«π°√–«“¬ —ππ‘∫“μ§≈—Ëß ‡ªìπ∑’Ëμ—È߇®Á¥«—π쓬