Page 58 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

134 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬«à“¡—°‡ªìπ∑’ˇ°‘¥ ™-ª ‚¥¬ ‡√‘Ë¡®“°≈”¥—∫∑’Ë Ò §◊Õ ™– ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ù ™π‘¥¢Õß
¢Õß‚√§Õ—π‡°‘¥®“°∏“μÿ‰ø. ¥Ÿ ª√–‡∑» ¡à«ß ∂÷ß≈”¥—∫∑’Ë ıÒ¯ ·ø∫πÈ”À√◊Õ ∏“μÿ‰ø.
¡ÿØ∞“π ª√–°Õ∫. ·ø∫À—«≈‘ß √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π ÚıÛ ª√‘∑—¬À—§§’ [ª–√‘‰∑À—°§’] π. ‰ø∑”„Àâ√âÕπ
ª√–‡∑» ¡ÿØ∞“π π. ∂“π∑’ËÕ¬Ÿà ∑’ËÕ“»—¬ Àπâ“, ‡≈à¡∑’Ë Û ™◊ËÕ çª√–¡«≈ ¿“¬„π À√◊Õ‰ø√âÕπ√– Ë”√– “¬ ‡ªìπ
Õ—π‡ªìπ∑’Ëμ—ÈßÀ√◊Õ∑’Ë·√°‡°‘¥¢Õß‚√§ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬ (¿“§ “¡)é ¡’ Õߧåª√–°Õ∫ Ò „π Ù ™π‘¥¢Õß∏“μÿ
μ”√“‡«™»÷°…“·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ù ª√–°“√ ‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√‡√’¬ßμ“¡ ‰ø.
§◊Õ ª√–‡∑»√âÕπ ª√–‡∑»Õ∫Õÿàπ ≈”¥—∫Õ—°…√ ¡-Õ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°≈”¥—∫∑’Ë ª≈àÕ¬ª≈‘ß Ò. °. π”ª≈‘ß¡“«“߉«âμ”·Àπàß
ª√–‡∑»‡¬Áπ ·≈–ª√–‡∑»Àπ“« Ò §◊Õ ¡–°“μâπ ∂÷ß≈”¥—∫∑’Ë Ûı¯ ∑’ËμâÕß°“√„À⥟¥‡≈◊Õ¥‡ ’¬ÕÕ°, «“ߪ≈‘ß
§—¡¿’√å∏“μÿ«‘«√≥å ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û ÕâÕ¬™â“ß √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π ÚÒ¯ Àπâ“. À√◊Õ «“ß™—≈≈ÿ°– °Á‡√’¬°. Ú. π. «‘∏’
ª√–°“√ §◊Õ °—≥Àåª√–‡∑» “§√ ª√– √√≥’ π. ¬“·ºπ‰∑¬¢π“πÀπ÷Ëß „™â·°â °“√∫”∫—¥‚√§·∫∫·ºπ‰∑¬«‘∏’Àπ÷Ëß
ª√–‡∑» ·≈– “∏“√≥ª√–‡∑». ≈¡∫“∑“∑÷° ¥—ߧ—¡¿’√噫¥“√ [ÒÙ/ ‚¥¬°“√π”ª≈‘ß¡“«“߉«âμ“¡μ”·Àπàß
ª√–‡∑»Àπ“« π. ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ÙÛˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ¢π“πÀπ÷Ëß™◊ËÕ μà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬∑’ËμâÕß°“√„À⥟¥
‡ªìππÈ”‡§Á¡ ‡ªìπ‡ªóÕ°μ¡ ·≈–¡’ ª√– √√≥’ ·°â≈¡∫“∑“∑÷° Õ—π„Àâ ≈∫ ‡≈◊Õ¥‡ ’¬ÕÕ°.
Õ“°“»Àπ“« μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ ∑—Èß≈ß∑—ÈßÕ“‡®’¬π ¡‘√Ÿâ«à“ —ππ‘∫“μ Õß ªÉ«ß π. °≈ÿà¡‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√
‰∑¬«à“¡—°‡ªìπ∑’ˇ°‘¥¢Õß‚√§Õ—π‡°‘¥ §≈Õß „Àâ¡◊Õ‡¢’¬« „Àâ‡∑Ⓡ¢’¬« „Àâ™—° ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√∑âÕß√à«ß
®“°∏“μÿ¥‘π. ¥Ÿ ª√–‡∑» ¡ÿØ∞“π ¡‘√Ÿâ«à“ªÉ«ß„Àâ≈ß°”Àπ¥ Û «—π ‡Õ“æ‘… Õ“‡®’¬π ·≈–Õ“®¡’Õ“°“√∑“ß√–∫∫
ª√–°Õ∫. π“»πå Ò √–¬àÕ¡ Ò ‰§√⇧√◊Õ Ò ª√– “∑√à«¡¥â«¬ ¡—°‡°‘¥®“°°“√°‘π
ª√–‡∑»Õ∫Õÿàπ π. ∂“π∑’Ë´÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ‡π√–æŸ ’∑—Èß Ú ‡∫≠°“π’ Ò «à“π°’∫·√¥ Õ“À“√º‘¥ ”·¥ß §—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å
‡ªìππÈ” °√«¥ ∑√“¬ μ”√“°“√·ºπ Ò «à“π√àÕπ∑Õß Ò «à“ππ“ߧ” Ò ·∫àߪɫßÕÕ°‡ªìπ ¯ ª√–°“√ μ“¡
‰∑¬«à“¡—°‡ªìπ∑’ˇ°‘¥¢Õß‚√§Õ—π‡°‘¥ °ƒ…≥“ Ò °√–≈”æ—° Ò ™–≈Ÿ¥ Ò Õ“°“√∑’Ë· ¥ßÕÕ° ‰¥â·°à ªÉ«ßߟ ªÉ«ß
®“°∏“μÿπÈ” (¥’·≈–‚≈À‘μ). ¥Ÿ ª√–‡∑» ¢Õπ¥Õ° Ò μÿ°μË” Ò ¥‘π∂π” Ò πÈ” ≈‘ß ªÉ«ß≈¡ ªÉ«ß»‘≈“ ªÉ«ß≈Ÿ°π° ªÉ«ß
¡ÿØ∞“π ª√–°Õ∫. ª√– “π∑Õß Ò ™“¥®Õ· Ò ‡≈◊Õ¥ ªÉ«ßπÈ” ·≈–ªÉ«ß‚°∞ ¥—ߧ—¡¿’√å
ª√–¡«≈ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬[t1] π. μ”√“°“√ ÿæ√√≥∂—π‡À≈◊Õß Ò ÿæ√√≥∂—π·¥ß ©—π∑»“ μ√å [Ò¯/ÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬™ÿ¥Àπ÷Ëß ¡’ Û ‡≈à¡ Ò ™“¥°âÕπ Ò ™“¥À√§ÿ≥ Ò π Ò —° μ”√“ªÉ«ßª√–°“√·ª¥ ∫Õ°„Àâ·æ∑¬å
‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬‚√߇√’¬π·æ∑¬å·ºπ Ò °√—°¢’ Ò ¡–À“ –¥” Ò ‡∑æ∑“‚√ Ò æ÷ß√Ÿâ æ‘®“√≥“¥Ÿ‚¥¬°‘√‘¬“ ‰¢â¡’¡“μà“ß
‚∫√“≥ «—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ ®—π∑πå∑—Èß Ú æ√‘°ÀÕ¡ Ò æ√‘°À“ß Ò Ê °—π Õ¬à“ ”§—≠«à“ªï»“® ‡Àμÿ‡æ√“–
(«—¥‚æ∏‘Ï) μ”√“™ÿ¥π’È„À⧔Õ∏‘∫“¬ æ√‘°≈àÕπ Ò æ‘°ÿ≈ Ò ∫ÿππ“§ Ò “√– ∏“μÿμâÕß ”·≈ß ∑à“π„Àâ·∫à߇ªìπ ’Ë
≈—°…≥–·≈– √√æ§ÿ≥¢Õßμ—«¬“ ¡ÿπ ¿’ Ò ¡–≈‘ Ò ®”ª“ Ò —ß°√≥’ Ò μ“¡§—¡¿’√åæ√–Õ¿‘∏√√¡ §◊Õ ¥‘ππÈ”
‰æ√∑’ˉ¥â®“°æ√√≥惰…™“μ‘ «—μ∂ÿ∏“μÿ √√æ‚°∞ Ò √√æ‡∑’¬π Ò À‘ß∑Õß Ò ≈¡‰ø ·¬°ÕÕ°‰ª‡ªìπ Õß °√–·
·≈– —μ«å«—μ∂ÿμà“ß Ê ‚¥¬„Àâ™◊ËÕ ¬“¥” Ò ‡∫≠®°Ÿ≈ Ò μ√’º≈“ Ò º≈ §≈Õß∏√√¡¥“ —ߢ“√“¢—¬·≈–«—¬ ®÷Ëß
«‘∑¬“»“ μ√å √«¡∑—Èß™◊ËÕÕ◊Ëπ∑’ˇ√’¬°„π º—°™’≈âÕ¡ º≈º—°™’≈“ ‚À√–æ“ Ò π—∫‰¥â·ª¥ª√–°“√ ™◊ËÕ¢Õß∑à“π®ß√Ÿâ
ª√–‡∑»‰∑¬ ∫“ß™π‘¥¡’¿“æ«“¥ °√–‡∑’¬¡ Ò ¥Õߥ÷ß Ò ‡Õ“ ‘Ëß≈– Ò §◊ժɫßߟ¡—°°–Æ“ ≈¡»‘≈“π° ‚≈À‘μ πÈ”
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡≈à¡∑’Ë Ò ™◊ËÕ çª√–¡«≈ ‡øóôÕß ™–¡¥ Ò æ‘¡‡ π Ò °√–«“π Ò ‚°∞§‘¥‡®â“‡ªì𷪥 ·¡âπºŸâ·æ∑¬å®–
√√æ§ÿ≥¬“‰∑¬ (¿“§Àπ÷Ëß)é ¡’ °“πæ≈Ÿ Ò ‡Õ“ ‘Ëß≈– Ò ≈÷ß ‡ª≈â“πâÕ¬ √—°…“ ¥Ÿ°‘√‘¬“Õ“°“√...é, ∫“ßμ”√“«à“
‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√‡√’¬ßμ“¡ Ú ≈÷ß „∫ ≈Õ¥ ı μ”≈÷ß À—»§ÿ≥ Ú ªÉ«ß¡’ ı ª√–°“√ ˜ ª√–°“√ ·≈– ÒÚ
≈”¥—∫Õ—°…√ °-™ ‚¥¬‡√‘Ë¡μâπ®“° μ”≈÷ß „∫¡–μŸ¡‡∑à“¬“ ∫¥ªíôπ·∑à߇∑à“ ª√–°“√, ≈¡ªÉ«ß À√◊Õ ªÉ«ß ¯ ®”æ«°
≈”¥—∫∑’Ë Ò §◊Õ °àÕ ®π∂÷ß≈”¥—∫∑’Ë ııÙ º≈¡–·«âß≈–≈“¬πÈ”º÷Èß ·°â≈¡Õ“°“√ °Á‡√’¬°.
™–‡Õ¡‡∑» √«¡∑—Èß ‘Èπ®”π«π ÚÚÚ ¥—ß°≈à“«¡“°ÁÀ“¬ ·≈≈¡À∑—¬«“μ°Á ≈¡ªÉ«ß ¥Ÿ ªÉ«ß.
Àπâ“, ‡≈à¡∑’Ë Ú ™◊ËÕ çª√–¡«≈ À“¬ ‘Èπ·≈...é. ªÉ«ß ¯ ®”æ«° ¥Ÿ ªÉ«ß.
√√æ§ÿ≥¬“‰∑¬ (¿“§ Õß)é ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ª√‘≥“¡—§§’[ª–√‘π“¡—°§’] π. ‰ø¬àÕ¬ ªÉ«ß ÒÚ ª√–°“√ π. ‚√§ªÉ«ß°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ´÷Ëß
‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√‡√’¬ßμ“¡≈”¥—∫Õ—°…√ Õ“À“√ ∑”„ÀâÕ“À“√∑’Ë°‘π·À≈°≈–‡Õ’¬¥ ª√–°Õ∫¥â«¬ ªÉ«ß¡â“ ªÉ«ß«—« ªÉ«ß°«“ß