Page 62 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

138 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

¡πÿ…√Ÿª[¡–πÿ¥ –√Ÿ∫] π. ≈—°…≥–¢Õß ¡Õ‰∑¬ ¯ à«π ·≈–º≈¡–¢“¡ªÑÕ¡ μ“¡°“√·∫à߇«≈“°≈“ߧ◊π„π∫“≈’,
∑“√°·√°‡°‘¥ ∑’ˇ¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π∑âÕß·¡à Ù à«π ·°â°Õß«“μ– „™â ¡Õ‰∑¬ ÒÚ ¬“¡°≈“ß °Á‡√’¬°. ¥Ÿ ¬“¡, ¬“¡-
∑”„Àâ·¡àÕ¬“°°‘π¢Õߧ“« ¡—°‡°‘¥´“ß à«π ¡–¢“¡ªÑÕ¡ ¯ à«π ·≈– ¡Õ ª√–°Õ∫.
μ—Èß·μà∑âÕß∂÷߬եհ ‡¡◊ËÕ§≈Õ¥®“° 摇¿° Ù à«π ·μà∂â“®–·°â°Õ߇ ¡À– ¡—™¨‘¡«—¬ [¡—¥™‘¡–-, ¡—¥™‘¡¡–-] π. «—¬
§√√¿å¡“√¥“‰¥â Û-ˆ ‡¥◊Õπ ∑”„Àâ „™â¡–¢“¡ªÑÕ¡ ÒÚ à«π ¡Õ摇¿° ¯ °≈“ߧπ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬π—∫μ—Èß·μàÕ“¬ÿ
ºÕ¡·Àâß √—°…“„ÀâÀ“¬¢“¥¬“° ¥—ß à«π ·≈– ¡Õ‰∑¬ Ù à«π. Òˆ ªï¢÷Èπ‰ª®π∂÷ß ÛÚ ªï ·μà„π
§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÚÒÙ] μÕπ ¡À“æ‘°—¥ ¡ÿØ∞“π π. ∑’Ëμ—ÈßÀ√◊Õ∑’Ë·√°‡°‘¥ §—¡¿’√å ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬π—∫μ—Èß·μàÕ“¬ÿ
Àπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“≈—°¢≥¡πÿ…√Ÿªπ—Èπ ‡¡◊ËÕ ¢Õß‚√§μ“¡§—¡¿’√å ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬ Òˆ ªï¢÷Èπ‰ª®π∂÷ß Û ªï.
Õ¬Ÿà„π‡√◊Õπ‡æ≈‘ßÀ“‡¢¡à“μ“π∑√“ß¡‘‰¥â ·∫à߇ªìπ Ù ª√–°“√ ‰¥â·°à ∏“μÿ ¡—μ∂‡°¡—μ∂≈ÿߧ—ß [¡—¥∂–‡°¡—¥∂–≈ÿß
§√—ÈπÕÕ°‡æ≈‘ß·≈â«®÷Ëß„Àâ∫—߇°‘¥∑√“ß∑—Èß ¡ÿØ∞“π Õÿμÿ ¡ÿØ∞“π (ƒ¥Ÿ ¡ÿØ∞“π) §—ß] π. ¡—π ¡Õß ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ Ò
¯ ®”æ«° ¡’°”‡¥“‡ªπ∏“μÿ ·≈∑√“ß Õ“¬ÿ ¡ÿØ∞“π ·≈–°“≈ ¡ÿØ∞“π. „π Ú ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π. (¡“®“°§”
π—Èπμ—Èß·μàπ“¿’¢÷Èπ¡“‡Õ“À—«Õ°¬Õ¥ Ò ¡À“ —ππ‘∫“μ π. —ππ‘∫“μ∑’Ë¡’Õ“°“√ ¡—μ∂°– ·ª≈«à“ À—«, °√–À¡àÕ¡ ·≈–
·μà∑√«ßÕ°¢÷Èπ¡“‡Õ“•Õ ¬Õ¥ ·μà≈” √ÿπ·√ßÕ—π‡°‘¥®“°°Õß∏“μÿ∑—Èß Ù √à«¡ ¡—μ∂≈ÿß§å ·ª≈«à“ ¡—π ¡Õß).
•Õ¢÷Èπ¡“‡Õ“§“߇楓π¬Õ¥ Ò ·μà °—π°√–∑”„À⇰‘¥‚∑…, —ππ‘∫“μ°Õß ¡“μÿ§—æ‚¿∑√ π. ∑âÕß·¡à, §√√¿å¡“√¥“.
‡æ¥“π¢÷Èπ¡“‡Õ“°√–À¡àÕ¡Õ¬Ÿà„π „À≠à °Á‡√’¬°. ¥Ÿ —ππ‘∫“μ ª√–°Õ∫. (¡“®“°§” ¡“μÿ ·ª≈«à“ ·¡à §√√‚¿∑√
°√–À¡àÕ¡ Û ¬Õ¥Õ¬Ÿà°≈“ß —πÀ≈—ß Û ¡–À“°”≈—ß π. ¬“·ºπ‰∑¬¢π“πÀπ÷Ëß ‡ªìπ ·ª≈«à“ ∑âÕß ∑âÕß¡’≈Ÿ°).
¬Õ¥ œ...é. ¬“μ”√“À≈«ß „™â·°âÕàÕπ‡æ≈’¬ ÀÕ∫ ¡“π‡≈◊Õ¥, ¡“π‚≈À‘μ π. ‚√§™π‘¥Àπ÷Ëß
¡À—»√Ÿª[¡–À—¥ –√Ÿ∫] π. ≈—°…≥–∑“√° ‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬ ¡’μ—«¬“ «‘∏’ª√ÿß «‘∏’„™â ‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß√–¥Ÿ
·√°‡°‘¥∑’Ë¡’»’√…–‡≈Á°·≈–°√–À¡àÕ¡ ·≈– √√æ§ÿ≥ ¥—ߧ—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ߧå ∑”„Àâ¡’Õ“°“√∑âÕß∫«¡ ·∫àßμ“¡
Àà“ß ∑âÕß‚μº‘¥ª√°μ‘ ·≈–Õ—≥±–¬“π [ÒÙ/Ú˜˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ¬“μ”√“ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§ÕÕ°‡ªìπ Ù
¡—°‡°‘¥‡¢¡à“·≈–´“߇¡◊ËÕÕÕ°®“° À≈«ß ™◊ËÕ«à“¡–À“°”≈—ß ·°âÀ‘«ÀÕ∫√– ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à ¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°
‡√◊Õπ‰ø ‡ªìπμâπ ¥—ß§—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠À⫬À“·√ß¡‘‰¥â Õ—π∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡ √–¥Ÿ√â“ß√–¥Ÿ¢—¥, ¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°
[Ò/ÚÒÛ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“¡À—» ®÷ߪ√–°Õ∫æ√–‚Õ ∂¢π“ππ’È¢÷Èπ∂«“¬ √–¥Ÿμ°À¡°, ¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°
√Ÿªπ—Èπ¡’ —≥∞“π°√–À¡àÕ¡πâÕ¬Àà“߉ â ∑à“π„Àâ‡Õ“ √“°∂—Ë«¿Ÿ Ò º≈∫—« Ò √“° ‚≈À‘μ√–¥Ÿ‡πà“ ·≈–¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°
æÕßÕ—≥±–¬“π ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ‰ø∫ ∫—« Ò ·Àâ« ¥ Ò °√–®—∫ ¥ Ò »’»– ‚≈À‘μ®“ß, ‡¢’¬π«à“ ¡“√‚≈À‘μ °Á¡’.
ÀàÕπ®–¡’μ“π∑√“ß·≈–‡£¡à“ ‡Àμÿ¥â«¬ ∫—«¢¡ Ò »’»–∫—«‡º◊ËÕπ Ò √“°À≠â“π“ß ¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°√–¥Ÿ√â“ß√–¥Ÿ¢—¥ π. ¡“π
°‘ππ¡·¡àπ—Èπ√âÕπ §√—ÈπÕÕ°‡æ≈‘ß·≈â« Ò À—«¢à“ Ò °ƒ…≥“ Ò ¢Õπ¥Õ° Ò ‚≈À‘μ∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–√–¥Ÿ¡“‰¡àª√°μ‘
®÷Ë߇ªπ‡¢¡à“·≈∑√“߉ âπ—ÈπæÕ߇ªπ£¥ ™–‡Õ¡‡∑» Ò ™–¡¥ Ò Õ∫‡™¬∑—Èß Ú ‡ªìπ‡«≈“π“π ∑”„Àâ¡’Õ“°“√∑âÕß∫«¡
√âÕ߉À⇠’¬ß·À∫‡ªπ‡ ’¬ß·¡« ·≈ ‚°Ø»’»–∫—« Ò ‚°Ø‡™’¬ß Ò ‡ª√“–ÀÕ¡ æÕß ®ÿ°„π∑âÕß·≈–Õ° –∫—¥√âÕπ
∑âÕߢ÷Èπ„Àâ√“°ÕÕ°∑“ß®¡Ÿ° œ...é. Ò “√¿’ Ò ¡–≈‘ Ò —μ∫ÿμ Ò —μ∫ß°™ –∫—¥Àπ“« ‡∫◊ËÕÕ“À“√ ‡ªìπμâπ.
¡À“°”≈—ß ¥Ÿ ¡–À“°”≈—ß. Ò °√ÿ߇¢¡“ Ò Õ”æ—π∑Õß Ò ™–¡¥‡™’¬ß ¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°‚≈À‘μ®“ß π. ¡“π‚≈À‘μ
¡À“™ÿ¡πÿ¡„À≠à —ππ‘∫“μ ¥Ÿ ¡–À“™ÿ¡πÿ¡ Ò ¿‘¡‡ π Ò ¬“∑—Èßπ’ȇՓ‡ ¡Õ¿“§ ∑’Ë¡—°‡°‘¥„πºŸâÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∫ÿμ√∑’Ë¡’
„À≠à —ππ‘∫“μ. ∫¥ªíôπ·∑àß≈–≈“¬πÈ”¥Õ°‰¡â ‡¡◊ËÕ®– ‚≈À‘μªπ°—∫πÈ”§“«ª≈“∑”„Àâ¡’Õ“°“√
¡À“æ‘°—¥ π. æ‘°—¥μ—«¬“À≈“¬Õ¬à“ß √«¡ °‘π·∑√°πÈ”μ“≈°√«¥ ·°âæ‘»¡å°≈ÿâ¡ ‡¡◊ËÕ¬¡◊Õ ‡∑â“ ·≈– —πÀ≈—ß «‘߇«’¬π
‡√’¬°‡ªìπ™◊ËÕ‡¥’¬«°—π ·μà·μ°μà“ß°—π „πÕ°„π∑√«ß „Àâ «‘ß «“¬ „ÀâÀ‘«‚À¬ »’√…– μ“¡—« ®ÿ°‡ ’¬¥·πàπÀπâ“Õ°
∑’ËπÈ”Àπ—°¢Õßμ—«¬“·μà≈–Õ¬à“ß ´÷Ëß®– À“°”≈—ß¡‘‰¥â °‘πÀ“¬·≈...é, ‡¢’¬π«à“ ∑âÕߢ÷Èπ∂÷ß∫«¡æÕß ∑âÕß‚μ¢÷Èπ®πº‘¥
„™âπÈ”Àπ—°·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡ ¡À“°”≈—ß °Á¡’. ª√°μ‘ ∫√‘‚¿§Õ“À“√‰¡à‰¥â ‡ªìπμâπ.
¡ÿØ∞“π¢Õß‚√§∑’Ë·æ∑¬åμâÕß°“√®– ¡—ß —ß π. ‡π◊ÈÕ¢Õߧπ·≈– —μ«å ‡ªìπÕß§å ¡“π‚≈À‘μ‡°‘¥®“°‚≈À‘μμ°À¡°™È” π.
√—°…“ ‚¥¬∑—Ë«‰ª¡—°°”Àπ¥πÈ”Àπ—° ª√–°Õ∫ Ò „π Ú ‘ËߢÕß∏“μÿ¥‘π. ¡“π‚≈À‘μ∑’ˇ°‘¥®“°‚≈À‘μ√–¥Ÿμ°§â“ß
à«π≈– Ò ≈÷ß ‡™àπ ¡À“æ‘°—¥μ√’º≈“ ¡—™¨‘¡¬“¡[¡—¥™‘¡–-, ¡—¥™‘¡¡–-] π. ‡«≈“ Õ¬Ÿà„π√à“ß°“¬ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√∑âÕß∫«¡
·°â°Õߪîμμ– „™â ¡Õ摇¿° ÒÚ à«π μ—Èß·μà ÚÚ. π. ∂÷ß Ú. π. √à“ß°“¬´Ÿ∫ºÕ¡ ¡’Õ“°“√‰Õ Õ“‡®’¬π