Page 61 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August 2012 137

ª«¥»’√å…–‡ªìπ°”≈—ߥ—ß«à“®—°…ÿ®–·μ° √âÕπ°Á‰¥â °‘π∫â“ß∑“∫â“ßÀ“¬·≈...é. ¬“μ—Èß·μà Ú ‘Ëߢ÷Èπ‰ª ‡ªìπÀ¡«¥ À√◊Õ
ÕÕ°¡“ „ÀâÕ“‡®’¬π ‡ªìπ°”≈—ß„À⇙◊ËÕ¡ æ√√¥÷° [æ—π√–¥÷°] Ò. °. Õ“°“√∑âÕߺŸ° À¡Ÿà‡¥’¬«°—π √«¡‡√’¬°‡ªìπ™◊ËÕ‡¥’¬«°—π
¡—«√âÕπ„π°√–À“¬πÈ”ÀÕ∫ Õ÷°...é. ¡“° ¡’Õÿ®®“√–‡ªìπ°âÕπ·¢Áß §≈⓬ ‚¥¬Õ“®‡√’¬°‡ªìπ§”μ√ß ‡™àπ ®—π∑πå∑—Èß
·ª≈∫, ·ª≈∫ Ê [·ª≈∫] «. Õ“°“√∑’Ë√Ÿâ ÷° ¢’È·¡«À√◊Õ¢’È·æ–. Ú. π. Õÿ®®“√–‡ªìπ Ú, ‚°∞∑—Èß ı, ‡∑’¬π∑—Èß ˘ À√◊Õ‡√’¬°
‡®Á∫·«∫·≈àπ‡¢â“‰ª„𰓬 Õ“°“√∑’Ë °âÕπ·¢Áß°≈¡ §≈⓬¢’È·¡«À√◊Õ¢’È·æ–. ‡ªì𧔻—æ∑å ‡™àπ μ√’ “√ ‡∫≠®°Ÿ≈ °Á‰¥â
√Ÿâ ÷°«“∫‡¢â“‰ª„πÀ—«„® Õ“°“√∑’Ë –¥ÿâß æ√–√“°¢«—≠ ¥Ÿ √“°¢«—≠. ∑—Èßπ’Èμ—«¬“·μà≈– ‘Ëß„πæ‘°—¥‡¥’¬«°—π
«—∫¢÷Èπ, ·ª≈ä∫ À√◊Õ ·ª≈ä∫ Ê °Á‡√’¬°. æ√‘≥–‚√§ [æ–√‘π–‚√°] π. √‘¥ ’¥«ß ®–μâÕß¡’√ ·≈– √√æ§ÿ≥‰ª„π∑“ß
·ª≈ä∫, ·ª≈ä∫ Ê ¥Ÿ ·ª≈∫, ·ª≈∫ Ê. ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ‡°‘¥„𪓰·≈–≈‘Èπ ºŸâ ‡¥’¬«°—π ·≈–μâÕß¡’πÈ”Àπ—°‡∑à“°—π.
º¥ π. ‚√§º‘«Àπ—ß™π‘¥Àπ÷Ëß ¡’‡¡Á¥‡≈Á° Ê ªÉ«¬®–¡’Õ“°“√≈‘Èπ‡ªóòÕ¬‡ªìπÀ≈ÿ¡ æ◊™«—μ∂ÿ π. æ◊™ à«π¢Õßæ◊™ À√◊Õ ‘ËߢÕß
¢÷Èπ‡ªìπº◊Ëπμ“¡º‘«Àπ—ß ¡—°‡°‘¥„π πÈ”≈“¬‰À≈μ≈Õ¥‡«≈“ ‡¡◊ËÕ°‘πÕ“À“√ Õ◊Ëπ„¥∑’ˉ¥â®“°æ◊™ ´÷Ëß„™â‡ªìπ¬“À√◊Õ
‡«≈“∑’Ë¡’Õ“°“»√âÕπÕ∫Õâ“« ¡’Õ“°“√§—π. √ ®—¥®–ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ¡“° ‡ªìπ à«πº ¡„πμ”√—∫¬“ ‡™àπ √“°
º◊Ëπ π. μÿà¡ ‡¡Á¥ √‘È« ·∂∫ À√◊Õ·ºàπ ∑’˺ÿ¥ ‡ªìπμâπ ¥—ßμ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥ ª≈“‰À≈‡º◊Õ° ‚°∞°–°≈‘Èß ¡¥¬Õ∫
¢÷Èπ¡“‡ªìπæ◊¥À√◊Õ‡ªìπ«ßμ“¡º‘«Àπ—ß. æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ß-§≈“√“¡ [Ù/ÚˆÙ] „πμ”√“‡¿ —™°√√¡‰∑¬·∫àßæ◊™«—μ∂ÿ
ºÿ¥ °. ‚º≈àÀ√◊Õ Ÿß‡¥àπ¢÷Èπ¡“. μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬ ÕÕ°‡ªìπ ı ®”æ«° ‰¥â·°à æ«°μâπ
·ºπª≈‘ß π. μ”·Àπàßμà“ß Ê ∫π√à“ß°“¬ π—¬Àπ÷Ëß„À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥–Àƒ»‚√§ æ«°‡∂“-‡§√◊Õ æ«°‡Àßâ“-À—« æ«°º—°
∑’Ë°”À𥉫â„À⫓ߪ≈‘ß ‡æ◊ËÕ„À⥟¥ Õ—π™◊ËÕ«à“æ√‘≥– °≈à“«§◊Õ‚√§√‘¥ ’¥«ß ·≈–æ«°À≠â“ ∫“ßμ”√“‡æ‘Ë¡‡ÀÁ¥‡¢â“
‡≈◊Õ¥ÕÕ° ”À√—∫∫”∫—¥‚√§À√◊Õ Õ—π∫—߇°‘¥„𪓰·≈–≈‘Èπ‡ªìπ§”√∫ Ù ¡“Õ’° Ò æ«°, 惰…«—μ∂ÿ °Á‡√’¬°.
Õ“°“√∫“ßÕ¬à“ß ·∫à߇ªìπμ”·Àπàßμà“ß ¡’Õ“°“√°√–∑”„Àâ≈‘Èππ—Èπ‡ªóòÕ¬‡ªìπ¢ÿ¡ Ê æƒ°…«—μ∂ÿ ¥Ÿ æ◊™«—μ∂ÿ.
Ê ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß ‡√’¬° ·ºπª≈‘ߧ«Ë” „ÀâπÈ”‡¢Ã–‰À≈Õ¬Ÿà‡ªìππ‘® ®–∫√‘‚¿§ ‡æ◊ËÕ «. “‡Àμÿ ‡Àμÿ ‡π◊ËÕß®“° ‡™àπ ‰¢â‡æ◊ËÕ
·≈–μ”·Àπàßμà“ß Ê ∑’ËÕ¬Ÿà¥â“πÀπâ“ ‡√’¬° Õ“À“√Õ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëß ¡’√ Õ—π‡ºÁ¥√âÕπ ≈¡ À¡“¬∂÷ß ‰¢âÕ—π¡’ “‡Àμÿ®“°≈¡.
·ºπª≈‘ßÀß“¬. ·≈–‡ª√’Ȭ«‡§Á¡°Á¡‘‰¥â „Àâ· ∫√âÕπ øÕß π. ‰¢à ‡™àπ ‰°àμ°øÕß; ≈—°…≥π“¡
·ºπª≈‘ߧ«Ë” ¥Ÿ„π ·ºπª≈‘ß. ‡À≈◊Õ°”≈—ß∑π¬‘Ëßπ—° œ...é. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß „™â‡√’¬°‰¢à‡ªì¥À√◊Õ‰¢à‰°à ‡ªìπμâ𠇙àπ
·ºπª≈‘ßÀß“¬ ¥Ÿ„π ·ºπª≈‘ß. ª√–°Õ∫. ‰¢àøÕßÀπ÷Ëß ‰¢à Ú øÕß.
Ωï„π¡¥≈Ÿ° ¥Ÿ Ωï¡¥≈Ÿ°. 惰…™“μ‘ π. æ◊™, ®”æ«°æ◊™. øÕߥ—π∫«¡ π. ®ÿ¥π«¥∫π‡ âπÕ‘∑“ „™â·°â
Ωïª√«¥ ¥Ÿ ª√«¥. 惰…«—μ∂ÿ ¥Ÿ æ◊™«—μ∂ÿ. ‰ â‡≈◊ËÕπ À√◊Õ‰¢à¥—π∫«¡.
Ωï¡¥≈Ÿ° π. Ωï∑’ˇ°‘¥„π¡¥≈Ÿ° ∑”„Àâ∫«¡ æÀ‘«“μ“, æÀ‘«“μ“À∑—¬ ¥Ÿ ≈¡æÀ‘. ‡¿ —™«—μ∂ÿ π. Ò. ‘Ëßμà“ß Ê ∑’Ë„™â‡ªì𬓠À√◊Õ
·≈–°≈—¥ÀπÕß, Ωï„π¡¥≈Ÿ° °Á‡√’¬°. æÕ° °. Ò. Àÿâ¡ ¥—ߧ—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ߧå [Ò/ ‡ªìπ à«πº ¡„πμ”√—∫¬“ Õ—π‰¥â·°à æ◊™
ΩÁ∫ π. ∫√‘‡«≥√–À«à“ßÕ«—¬«–‡æ»°—∫ ÒÚ˘] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... μ”ºß·≈â«„ à —μ«å ·√à∏“μÿ À√◊Õ ®ÿ≈™’æ ‡™àπ æ√À¡‘
∑«“√Àπ—° Ì“À√—∫À≠‘ß¡—°©’°¢“¥‰¥â ‡¢â“„πº≈∑—∫∑‘¡ ·≈⫇Փ¡Ÿ≈‚§æÕ°™—Èπ √“°¥‘π (‰ ⇥◊Õπ¥‘π) “√ â¡ ‡ÀÁ¥
ßà“¬‡π◊ËÕß®“°°“√§≈Õ¥∫ÿμ√. Ò ¥‘πæÕ°™—Èπ Ò ÿ¡‰ø·°≈∫„Àâ ÿ° ¶âÕ߇¢“‡¢’¬«, à«π„¥ à«πÀπ÷ËߢÕß
æàπ °. ÀàÕª“°‡ªÉ“„Àâ ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ëß„πª“° ·≈⫇Փ¥‘πÕÕ°‡ ’¬ ∫¥º≈∑—∫∑‘¡ªíôπ æ◊™À√◊Õ —μ«å ‡™àπ ·°àπ§Ÿπ Ωí°
ÕÕ°¡“‡ªìπΩÕ¬ „π∑“ß°“√·æ∑¬å ·∑à߉«â...é. Ú. ‚ª–„ÀâÀπ“ ‡™àπ æÕ° √“™æƒ°…å πÕ·√¥ ≈‘Èπ∑–‡≈ √«¡∂÷ß
·ºπ‰∑¬À¡“¬∂÷ß ÀàÕª“°‡ªÉ“¬“∑’ËÕ¡ ¬“ ¥—ߧ—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÙÚ] ‘ËߢÕßÕ◊Ëπ„¥∑’ˉ¥â®“°æ◊™ ‡™à𠬓¥”
‰«â„𪓰 ·≈â«„™â°”≈—ß≈¡ àß„À⬓„π μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ¢π“ππ’È∑à“π„Àâ‡Õ“ ¡À“À‘ߧÿå. Ú. √–∫∫«‘™“§«“¡√Ÿâ¥â“π ‘Ëß
ª“°æÿàßÕÕ°¡“‡ªìπΩÕ¬ °√–∑∫μ“¡ À≠Ⓡ°≈¥ÀÕ¬„À≠à „∫∫—«∫° “√ÀπŸ μà“ß Ê ∑’Ë„™â‡ªì𬓠À√◊Õ‡ªìπ à«πº ¡
º‘«°“¬∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‚√§ ‡æ◊ËÕ√—°…“ ¥‘πª√– ‘«£“« Ú ‰æ ª√Õ¥ Ò ≈÷ß „πμ”√—∫¬“ ®—¥‡ªìπÀ≈—°«‘™“¥â“π
À√◊Õ∫√√‡∑“Õ“°“√¢Õß‚√§ ¥—ߧ—¡¿’√å ∫¥æÕ°‡∑â“ æÕ°‰¥â∑—È߇¥°∑—ÈߺŸâ„À≠à ‡¿ —™°√√¡‰∑¬ Ò „π Ù À¡«¥«‘™“
ª√–∂¡®‘𥓠[Ò/ÙÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ·°âμâÕ¢’Èμ“À“¬¥’π—° œ...é. ‰¥â·°à ‡¿ —™«—μ∂ÿ √√æ§ÿ≥‡¿ —™
∂â“·¡âπ™—°¡◊Õ°” ‡∑â“°” πÈ”μ“μ° æ—∑∏–ªîμμ– ¥Ÿ„π ¡ÿØ∞“πªîμμ–. §≥“‡¿ —™ ·≈–‡¿ —™°√√¡.
πÈ”≈“¬øŸ¡≈‘Èπ°√–¥â“ߧ“ß·¢ß¡‘√Ÿâ ÷°μ—« æ‘°—¥ π. °”Àπ¥. ¡¥≈Ÿ°‡¢â“ÕŸà π. ¡¥≈Ÿ°À¥μ—«‡¢â“ Ÿà¿“«–
æàπ¬“π’ȥ⫬πÈ” ‡ª≈◊Õ°¡–√ÿ¡°Á‰¥âπÈ” æ‘°—¥¬“ π. °“√°”Àπ¥μ—«¬“À√◊Õ‡§√◊ËÕß ª√°μ‘¿“¬À≈—ߧ≈Õ¥.