Page 56 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

132 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

„π‡√◊Õπ‰ø ¥Ÿ Õ¬Ÿà‰ø. â«ß‡≈◊ËÕπ∑«“√‡∫“ ¥—ߧ—¡¿’√å¡ÿ®©“ ¡’√–¥Ÿ¡“·≈â«°≈—∫·Àâ߉ª°Á¥’ ∑à“π„Àâ
∫“∑“∑÷°, ∫“∑“∏÷° π. Ò. ‡ âπ∑’Ë¡’∑“߇¥‘π ªí°¢—π∑‘°“ [Òı/ÛÚÙ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ·μà߬“∫”√ÿ߉ø∏“μÿ‡ ’¬°àÕπ „Àâ∏“μÿ∑—Èß
‡√‘Ë¡®“° âπ‡∑Ⓣªμ“¡‚§âßΩÉ“‡∑â“ ∂÷ß Õπ÷Ëß∑à“π°≈à“«‰«â«à“‡ªìπ√‘¥ ’¥«ß ¡—° Ù ∫√‘∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡·≈â« ®÷ß·μà߬“∫”√ÿß
¥â“π„πÀ—«·¡à‡∑â“. Ú. ‚√§≈¡™π‘¥Àπ÷Ëß μ—Èߢ÷Èπ‡Àπ◊Õ –¥◊Õ Û π‘È«°Á¥’ ¡—°∫“π ‚≈À‘μ „Àâ‚≈À‘μπ—Èπ™ÿà¡ÕÕ°¡“...é.
ºŸâªÉ«¬¡—°¡’Õ“°“√∑âÕß√à«ß Õ“‡®’¬π ‡ªìπ¥Õ°∫ÿ° ∫“ß∑’°Á·μ°‡ªìπ‚≈À‘μ ¥ ∫’∫ °. °¥¥â“π∑—Èß ÕߢÕß à«π„¥ à«πÀπ÷Ëß
¡◊Õ‡¢’¬«‡∑Ⓡ¢’¬« Õ“®™—° ≈∫ ¥—ß Ê ®“ß Ê ÕÕ°¡“ ∫“ß∑’‡ªìππÈ”™“π ¢Õß√à“ß°“¬‡¢â“À“°—π¥â«¬¡◊Õ à«π
§—¡¿’√噫¥“√ [ÒÙ/ÙÛˆ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ À¡“° πÈ”≈â“߇π◊ÈÕ πÈ”Ω“ßμâ¡ ∫“ß∑’Ë ¢Õß¡◊Õ À√◊Õ«— ¥ÿÕÿª°√≥åÕ◊Ëπ ”À√—∫
ç... ¢π“πÀπ÷Ëß™◊ËÕª√– √√≥’ ·°â≈¡ ‡ªìπ‡¡Á¥≈ß¡“·μà –¥◊Õ∂÷ß∑«“√Àπ—° ∫”∫—¥‚√§À√◊ÕÕ“°“√∫“ßÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕ
∫“∑“∑÷° Õ—π„Àâ ≈∫∑—Èß≈ß∑—ÈßÕ“‡®’¬π ∑«“√‡∫“ ·≈â«°Á‡≈◊ËÕπ‡¢â“‡ªìπÕ—πÀπ÷Ëß ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ À√◊ÕøóôπøŸ
¡‘√Ÿâ«à“ —ππ‘∫“μ Õߧ≈Õß „Àâ¡◊Õ‡¢’¬« Õ—π‡¥’¬«°—π ∂⓺Ÿâ™“¬‡√’¬°«à“ ∫“π∑– ¡√√∂¿“æ¢Õß√à“ß°“¬.
„Àâ‡∑Ⓡ¢’¬« „Àâ™—° ¡‘√Ÿâ«à“ªÉ«ß„Àâ≈ß ‚√§ ∂â“ μ√’¿“æ‡√’¬°«à“ ‡ªìπ â«ß ∫ÿæ‚æ [∫ÿ∫‚æ] π. πÈ”ÀπÕß ‡ªìπÕߧå
°”Àπ¥ Û «—π...é, ∫“∑“∑÷∫ °Á‡√’¬°. ‡≈◊ËÕπ∑«“√‡∫“ ∂â“ μ√’¿“懪ìπ ∑’Ë ª√–°Õ∫ Ò „π ÒÚ ‘ËߢÕß∏“μÿπÈ”.
∫“∑“∑÷∫ ¥Ÿ ∫“∑“∑÷°, ∫“∑“∏÷°. ∑«“√Àπ—° ‡√’¬°«à“‡ªìπ ∫“π∑–‚√§ ‡∫≠®°—≈¬“≥’ π. Ò. À≠‘ß∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥–
∫“π∑–‚√§ π. Ò. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ¥ÿ®°—π ¥â«¬«à“ μ√’∫“ߧπ§≈Õ¥∫ÿμ√ ‡ªìπ·¡àπ¡∑’Ë¥’ ¡’πÈ”π¡‡À¡“–·°à°“√
μ“¡§—¡¿’√å√‘¥ ’¥«ß„π®“√÷°«—¥‚æ∏‘Ï«à“ Õ¬Ÿà‰ø¡‘‰¥â ¡¥≈Ÿ°®÷߇πà“ ∫“ß∑’√–¥Ÿ ‡≈’Ȭß∑“√° μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‡°‘¥∑’Ë¢Õ∫∑«“√Àπ—° ∫√‘‡«≥√Õ¬‚√§ ‡ ’¬‡ªìπΩïμàÕ¡‚≈À‘μ ∫“ß∑’ˇªìπ„π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ù °≈ÿà¡ ‰¥â·°à Ò) À≠‘ß
‡°‘¥‡ªìπ·º≈¡’‡≈◊Õ¥ªπÀπÕß·≈–¡’ ¡¥≈Ÿ° ∫“ß∑’Ë°≈“¬‡ªìπ¡ÿμ°‘¥™È”√—Ë« ∑’Ë¡’°≈‘Ëπμ—«ÀÕ¡§≈⓬°≈‘Ëπ¥Õ°
°≈‘Ëπ‡À¡Áπ¡“° √Ÿâ ÷°ª«¥· ∫ª«¥ ∫“ß∑’Ë°Á„Àâ ‡ªóòÕ¬„π≈”‰ â ‡ªìπ‡¡Á¥ °≈⫬‰¡â ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’‰À≈ຓ¬
√âÕπ¡“° ∂â“∑âÕߺŸ°®–∑”„À⇮Á∫ª«¥ ¬Õ¥·μàÀ—«Àπà“«∂÷ß ∑«“√‡∫“ ¡—°„Àâ –‡Õ«√—¥ À≈—ß√“∫ μ—«¥”·≈–‡≈Á°
·≈–μ÷ß∫√‘‡«≥∑«“√Àπ—°¡“° ¥—ß„π ‡ªìπ‰ªμà“ß Ê ¥—ß°≈à“«¡“π—Èπ...é, â«ß ·°â¡„ ¡◊Õ‡∑Ⓡ√’¬« ‡μâ“π¡‡À¡◊Õπ
Àπ—ß ◊Õ ¡ÿ¥‰∑¬ À¡«¥‡«™»“ μ√å ‡≈◊ËÕπ∑«“√‡∫“ °Á‡√’¬°. ¥Ÿ √‘¥ ’¥«ß ¥Õ°∫—«·√°·¬â¡ º‘«‡π◊ÈÕ·¥ß ‡ ’¬ß
‡≈¢∑’Ë ¯Ùı ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ μÕπ ª√–°Õ∫. ‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß —ߢå πÈ”π¡√ À«“π¡—π Ú)
Àπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È ®–°≈à“«¥â«¬≈—° â«ß‡≈◊ËÕπ∑«“√‡∫“ ¥Ÿ ∫“π∑–‚√§. À≠‘ß∑’Ë¡’°≈‘Ëπμ—«‡À¡◊Õπ¥Õ°∫—« ‡ ’¬ß
…≥Àƒ»‚√§Õ—π™◊ËÕ«à“∫“π∑–‚√§ ∫”√ÿ߇≈◊Õ¥, ∫”√ÿß‚≈À‘μ Ò. °. ∑”„Àâ‡≈◊Õ¥ ‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß·μ√ ‰À≈ຓ¬ μ–‚æ°√—¥
°≈à“«§◊Õ‚√§ƒ»¥«ßÕ—π∫—߇°‘¥μ“¡ ¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ¥’¢÷Èπ ¥—ß§—¡¿’√å¡À“‚™μ√—μ ·°â¡æÕß π‘È«¡◊Õπ‘È«‡∑Ⓡ√’¬∫ ‡μâ“π¡
¢Õ∫∑«“√Àπ—°‡ªπ§”√∫ Ò˜ ¡’ [Ú/ÚÙ¯] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“®–∑” ‡À¡◊Õπ¥Õ°∫—«∫“π º‘«‡π◊ÈÕ‡À≈◊Õß
Õ“°“√°–∑” „À⇪πªÿæ‚æ‚≈À‘μπ—Èπ‡À ¬“ ”À√—∫ª≈ÿ°‚≈À‘μ‡Õ“μ“ÕâÕ¬·¥ß Ò πÈ”π¡¢âπ ¡’√ À«“π Û) À≠‘ß∑’ˉ¡à¡’
πⓇÀ¡π‚¢ß¬‘Ëßπ—° „À⪫¥· ∫√âÕπ „∫¡–π“« Ò πÈ” â¡ “™Ÿ Û à«π ‡Õ“ °≈‘Ëπμ—« ‡Õ«°≈¡ ¢πμ“ßÕπ ®¡Ÿ° Ÿß
‡ªπ°”≈—ß·≈Õÿ®®“√–π—ÈπºŸ°‡¢â“¡‘‰¥â πÈ”∑à“ à«π Ò μâ¡„Àâß«¥°‘π‡™â“§Ë”∂÷ß Ù ‡μâ“π¡°≈¡ À—«π¡ßÕπ πÈ”π¡√
∂⓺Ÿ°‡¢â“°√–∑”„À⇮Á∫ª«¥„Àâμ÷߉ª ¡àÕ·≈â«®÷Ëß™”√–Õ’°‡≈à“ ®÷Ëß„Àâ°‘π¬“¢—∫ À«“π¡—π‡≈Á°πâÕ¬ Ù) À≠‘ß∑’Ë¡’°≈‘Ëπ
∑—Èß∑–«“√¡’§«“¡‡«∑∏𓇪πÕ—π ‚≈À‘μ√⓬‡ ’¬®÷Ëߧ≈“¬·≈â« ∂â“·≈°‘π μ—«ÀÕ¡‡ºÁ¥ ‡ ’¬ß‡À¡◊Õπ‡ ’¬ß®—°®—Ëπ
¡“°...é. Ú. √‘¥ ’¥«ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ¬“¢—∫‚≈À‘μ‡¢â“‰ª·≈⫉´â ‚≈À‘μ·®â߉ª ª“°‡À¡◊Õ𪓰‡Õ◊ÈÕπ 쓇À¡◊Õπμ“
μ“¡§—¡¿’√å¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“«à“ ‡°‘¥ ¢—∫‰¡àÕÕ°‡≈¬ ∂â“·æ∑¬åºŸâ„¥®–«“߬“ ∑√“¬ º¡·¢Áß™—π ‰À≈ຓ¬ –‚æ°º“¬
‡Àπ◊ÕÀ√◊Õ„μâ –¥◊Õ ¡—°∫“π‡ªìπ¥Õ°∫ÿ° ™”√–≈â“ß∑âÕ߇ ’¬°àÕπ ·≈â«®÷Ëß„Àâ·μà߬“ Àπ⓺“° «¬ ∑âÕ߇À¡◊Õπ°“∫°≈⫬
∫“ß∑’·μ°‡ªìπ‡≈◊Õ¥ ¥ Ê ’®“ß Ê ’ ª≈ÿ°‰ø∏“μÿ¢÷Èπ„Àâª√°μ‘·≈â« ®÷Ëß∫”√ÿß π¡‡ªìπæ«ß„À≠à πÈ”π¡¢“« √ ¡—π
§≈⓬πÈ”™“πÀ¡“° πÈ”≈â“߇π◊ÈÕ πÈ”Ω“ß ‚≈À‘μ¢÷Èπ‡∂‘¥...é. Ú. «. ´÷Ëß∑”„Àâ‡≈◊Õ¥ ‡¢â¡‡≈Á°πâÕ¬, ‡¢’¬π«à“ ‡∫≠®°—≈¬“π’
μâ¡ ∫“ß∑’‡ªìπ‡¡Á¥®“° –¥◊Õ∂÷ß∑«“√ ¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ¥’¢÷Èπ ¥—ß§—¡¿’√å¡À“‚™μ√—μ ‡∫≠®–°—≈¬“≥’ ‡∫≠®°—≈ªá¬“π’
Àπ—° ∑«“√‡∫“ ·≈⫇≈◊ËÕπ‡¢â“À“°—π [ÒÙ/Û˜Û] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∂â“ ‡∫≠®–°—≈¬“π’ À≠‘߇∫≠®°—≈¬“≥’
”À√—∫„πºŸâÀ≠‘ß “‡ÀμÿÕ“®®–‡π◊ËÕß¡“ ·æ∑¬åºŸâ„¥®–√—°…“ μ√’¿“扪‡¡◊ËÕÀπâ“ À√◊Õ·¡àπ¡‡∫≠®°—≈¬“≥’ °Á‡√’¬°. Ú.
®“°§≈Õ¥∫ÿμ√Õ¬Ÿà‰ø‰¡à‰¥â ¡¥≈Ÿ°‡πà“ ∂â“·≈À≠‘ß®”æ«°„¥μ—Èß·μàÕ“¬ÿ‰¥â ÒÙ À≠‘ß¡’≈—°…≥–ß“¡ ı ª√–°“√ §◊Õ Ò)
∫“ß∑’√–¥Ÿ‡ ’¬ ‡ªìπΩï∑’Ë¡¥≈Ÿ° ‡√’¬°«à“ ªï Òı ªï ·≈⫬—߉¡à¡’√–¥Ÿ¡“°Á¥’ ≈“ß∑’ º¡ß“¡ Ú) ‡π◊ÈÕß“¡ (§◊Õ ‡Àß◊Õ°·≈–