Page 95 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 ¯˘

PP-46

∫∑∫“∑¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„π∫√‘∫∑«‘∂’¡ÿ ≈‘¡

°√≥’»÷°…“Õ”‡¿Õ¬–À√‘Ëß ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’

Õÿ ¡“π ·«À–¬’, ·¡–‡¬“– √—°…å∏√√¡, ø“√’¥ä– °“√’, Œ“¬“μ’ ¡–¡‘ß, ¿—∑√“¿√≥å √—°…å∏√√¡

∂“π’Õπ“¡—¬μ”∫≈∫“ߪŸ Õ”‡¿Õ¬–À√‘Ëß ®—ßÀ«—¥ªíμμ“π’
∑ÿπ°“√«‘®—¬ : °Õß∑ÿπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„π™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡ ‡ªìπ√–∫∫°“√·æ∑¬å·∫∫æÀÿ≈—°…≥å §◊Õ¡’°“√∫√‘°“√√—°…“∑—Èß·ºπ
ªí®®ÿ∫—π ·ºπ‚∫√“≥ ·≈–æ‘∏’°√√¡§«∫§Ÿà°—π‰ª ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“√–∫∫°“√·æ∑¬å‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë´—∫´âÕπ¢Õߧ«“¡‡™◊ËÕ ‡∑§π‘§ «‘∏’°“√

∫∑∫“∑ ∫√√∑—¥∞“π Õÿ¥¡°“√≥å ∑—»π§μ‘ ª√–‡æ≥’·≈– —≠≈—°…≥å´÷Ëß —¡æ—π∏å·≈–‡°◊ÈÕÀπÿπ°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß
¢Õß«—≤π∏√√¡∑’˪√“°ØÕÕ°¡“ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß·∫∫·ºπ §à“π‘¬¡∑“ß —ߧ¡ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ ·μà°“√¬Õ¡√—∫¬—߇ªìπ‡æ’¬ß°“√¬Õ¡√—∫
„π·ßàª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßμ—«¬“®“° ¡ÿπ‰æ√‡∑à“π—È𠧫“¡ π„®°“√·æ∑¬å„π·ßà∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫«‘∂’™’«‘μ∑—ÈßÀ¡¥¬—ßπâÕ¬ √«¡∑—ÈߥŸ‡À¡◊Õπ
«à“√–∫∫∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π欓¬“¡·¬°°“√√—°…“ÕÕ°®“°«‘∂’™’«‘μ¥â“πÕ◊Ëπ¢ÕߺŸâªÉ«¬ ·≈–·¬°À¡Õæ◊Èπ∫â“πÕÕ°®“°«‘∂’™’«‘μ¢Õß™ÿ¡™π

°“√∑”§«“¡‡¢â“„®√–∫∫°“√·æ∑¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’·≈–°“√æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π°“√√—°…“ ÿ¢¿“æ
Õπ“¡—¬™ÿ¡™ππ—Èπ ®”‡ªìπμâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®„π¡ÿ¡¡ÕߢÕß∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–μÕ∫ πÕß ”À√—∫∑”§«“¡‡¢â“„®√–∫∫°“√·æ∑¬å·≈–
∫∑∫“∑À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“°√–∫«π°“√√—°…“·≈–∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë∑“ß —ߧ¡¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π

∫√‘∫∑«‘∂’¡ÿ ≈‘¡
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â«‘∏’°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷° ·≈–°“√ —߇°μ·∫∫
¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à À¡Õ¬“ (À¡Õ ¡ÿπ‰æ√) À¡Õμ”·¬ À¡Õ°√–¥Ÿ° À¡Õߟ À¡Õæ‘∏’°√√¡ ·≈–
‚μä–¡Ÿ‡¥Áß (À¡Õ¢≈‘∫Õ«—¬«–‡æ»™“¬) ®”π«π ˘ √“¬ ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“®”π«π Òı √“¬ ·≈–«‘∏’«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ√√≥π“

º≈°“√»÷°…“ °√–∫«π°“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡ÿ ≈‘¡ ‰¡à«à“®–‡ªìπÀ¡Õ¬“ À¡Õμ”·¬ À¡Õ°√–¥Ÿ° À¡Õߟ À¡Õæ‘∏’°√√¡
·≈–‚μä–¡Ÿ‡¥Áß ®–¡’ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–‚√§‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√√—°…“·≈–¡’°“√„™â§“∂“®“°§—¡¿’√åÕ—≈°√ÿÕ“πª√–°Õ∫„π°“√ª√ÿ߬“·≈–
°“√√—°…“ —ߧ¡¡ÿ ≈‘¡®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫Õ”π“®πÕ°μ—«¡“°°«à“™ÿ¡™πæÿ∑∏ ‡æ√“–¡’§«“¡‡™◊ËÕ‡ªìπæ◊Èπ∞“π«à“ºŸâªÉ«¬π—Èπæ√–‡®â“
≈ß‚∑…„ÀâªÉ«¬ ·≈–À¡Õ∑’Ë√—°…“π—Èπ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“æ√–‡®â“®–„Àâ√—°…“À“¬À√◊Õ‰¡à √«¡∑—È߇™◊ËÕ«à“À¡Õ∑ÿ°§ππ—Èπ®–‡ªìπ§π√—∫„™â¢Õß

æ√–‡®â“¡“‡¢â“√à“߇æ◊Ëՙ૬√—°…“¥â«¬ πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“„πÀ¡Õ∫“ߧπ¬—߇™◊ËÕ„πÕ”π“®¢Õߺ’ «‘≠≠“≥¥â«¬ ”À√—∫º≈°√–∑∫¢Õß
À¡Õæ◊Èπ∫â“π®“°°“√æ—≤π“¢Õß√—∞ æ∫«à“ à«π„À≠à ∑”„Àâμ°ß“π ‰¡à¡’ß“π∑” ¢“¥√“¬‰¥â
¢âÕ √ÿª ‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â„π¡‘μ‘∑“ß —ߧ¡∑’ˇªìπæ≈«—μ«—≤π∏√√¡ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˇªìπæÀÿ«—≤π∏√√¡ “¡“√∂π”‡¢â“
Ÿà°√–∫«π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™π„À⇰‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√∑—Èß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈–ª√–™“™π “¡“√∂

æ÷Ëßμπ‡Õ߉¥â·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”À√—∫°”Àπ¥√“°∞“π¢Õß‚§√ß √â“ß„π°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¿“§„μâμ“¡∫√‘∫∑™ÿ¡™π¡ÿ ≈‘¡
·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√«“ßπ‚¬∫“¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„πÕπ“§μ