Page 90 - journal-8-2-S-Full
P. 90
¯Ù «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÛ
PP-41
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° : μ“¡§—¡¿’√å·æ∑¬å»“ μ√å ߇§√“–Àå·≈–ª√– ∫°“√≥å®√‘ߢÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πÕ’ “π
°√≥’»÷°…“æàÕÀ¡ÕÀπŸ «‘™“∏√√¡®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
Ò Ú Ò
¿—∑√“«√√≥ ¿—∑√π‘μ¬å , °—≥±å«’√å «‘«—≤πåæ“≥‘™¬å , ª√– “π μ—È߬◊π¬ß«—≤π“
Ò
§≥–°“√·æ∑¬å·ºπμ–«—πÕÕ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘μ
Ú
§≥–·æ∑¬å»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°‡ªìπ‚√§√–∫“¥∑’ˬ—ߧ߇ªìπªí≠À“¢Õß “∏“√≥ ÿ¢„πªí®®ÿ∫—π·≈–¬—߉¡à¡’¬“√—°…“°“√√—°…“‡ªìπ
‡æ’¬ßª√–§ÕßÕ“°“√Õ¬à“ß„°≈♑¥‚¥¬°“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«–™ÁÕ§ ‡≈◊Õ¥ÕÕ° ·≈–°“√„Àâ “√πȔլà“߇À¡“– ¡°Á®–∑”„ÀâÕ—μ√“°“√‡ ’¬
™’«‘μ≈¥≈ß „π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬Õ“°“√¢Õ߉¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°‰¥âª√“°ØÕ¬Ÿà„π™◊ËÕ‚√§‰¢â°”‡¥“πâÕ¬·≈–‰¢â°”‡¥“„À≠à„π§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“«à“
¥â«¬‡√◊ËÕ߉¢â‡Àπ◊Õ ‰¢âæ‘… ‰¢â°“à ·≈–„πªí®®ÿ∫—πÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ¬—ß§ß„™â„π°“√√—°…“‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°Õ¬Ÿà ®÷߇ªìπ∑’Ëπà“
π„®«à“°“√√—°…“·≈–ªØ‘∫—μ‘®√‘ߢÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ·μ°μà“ß®“°∑ƒ…Æ’∑’Ë¡’¡“μ—Èß·μà ¡—¬‚∫√“≥
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“°√Õ∫·π«§«“¡§‘¥ °“√Õ∏‘∫“¬‚√§√«¡∂÷ßμ”√“¬“√—°…“‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°¢ÕßæàÕÀ¡ÕÀπŸ «‘™“∏√√¡ À¡Õ
æ◊Èπ∫â“π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷° §√Õ∫§≈ÿ¡„πª√–‡¥Á𠓇Àμÿ°“√‡°‘¥‚√§
√–¬–‡«≈“∑’ˇ°‘¥Õ“°“√ 欓∏‘«‘∑¬“À√◊Õ≈—°…≥–Õ“°“√¢Õß‚√§ §«“¡√ÿπ·√ߢÕß‚√§ °√Õ∫·π«§«“¡§‘¥°“√Õ∏‘∫“¬‚√§ ·≈–«‘∏’°“√
√—°…“ ∑—ÈßÀ¡¥π”¡“ √ÿª«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“μ“¡À≈—°®√‘¬∏√√¡°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ‚¥¬Õß§å§«“¡√Ÿâ·≈–
¢âÕ¡Ÿ≈μ—«¬“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡Õπÿ≠“μ„À⇺¬·æ√à‰¥â®“°ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°
º≈°“√»÷°…“ “‡Àμÿ¢Õß‚√§‡°‘¥®“°¬ÿß Õ“°“√¢Õß‚√§®–¡’‰¢â Ÿß ·μà„π§π‰¢â∫“ß√“¬‰¢â ŸßÕ“®®–≈¥≈ß·≈â« Ÿß¢÷Èπ¡“Õ’° ¡’πÈ”¡Ÿ°
æÕπÈ”¡Ÿ°·Àâß·≈â«®–¡’®ÿ¥ ’·¥ß¢÷Èπμ“¡‡π◊ÈÕÕàÕπ Ê ‡™àπ μâπ·¢π¥â“π„π æ∫«à“„π§—¡¿’√å·æ∑¬å»“ μ√å ߇§√“–À剥â√–∫ÿ«à“ °“√√—°…“
‰¢â‡Àπ◊Õ ‰¢âæ‘… ‰¢â°“à ¡’À≈—° Û ª√–°“√ §◊Õ „™â¬“·°â«Àâ“¥«ß°√–∑ÿâßæ‘…∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π„ÀâÕÕ°¡“¿“¬πÕ° ·≈–„™â¬“ Õ“∫ æàπ
¿“¬πÕ°√à«¡¥â«¬ ´÷Ëß„π°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ߢÕß æàÕÀ¡ÕÀπŸ «‘™“∏√√¡ ¬—ß§ß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π„πÀ≈—°°“√§◊Õ °“√°√–∑ÿâßæ‘… Õ“∫
æàπ¬“ μ“¡À≈—°°“√√—°…“¢Õß§—¡¿’√åμ—°°–»‘≈“ ·μàμ”√—∫¬“∑’Ë„™â¡’§«“¡·μ°μà“ß ‚¥¬„™â¬“·°â‰¢â°≈àÕ¡π“ßπÕπ «—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë„™â§◊Õ
¥—∫æ‘… ·°â‰¢â ¬“®ÿ¥μÿà¡„™â‡æ◊ËÕ·°â‰¢â ·≈–¬“Õ“∫μÿà¡„™â‡æ◊ËÕ„Àâ®ÿ¥·¥ß∑’Ë¢÷Èπμ“¡μ—«≈¥≈ß
¢âÕ √ÿª æàÕÀ¡ÕÀπŸ «‘™“∏√√¡ ¡’À≈—°°“√√—°…“ Õ¥§≈âÕß°—∫§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“´÷Ë߇ªìπ§—¡¿’√åÀπ÷Ëß„π·æ∑¬å»“ μ√å ߇§√“–Àå ·μà
μ”√—∫¬“∑’Ë„™â‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ‰ªμ“¡«—≤π∏√√¡¿“§Õ’ “π´÷Ëß·μ°μà“ß°—∫«—≤π∏√√¡À≈«ß‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Õß√âÕ¬ªï∑’˺à“π¡“ ‚¥¬μ”√—∫
¬“¥—ß°≈à“«¡’ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë·μ°μà“ß®“°¬“À≈—°∑’Ë„™â°—πÕ¬Ÿà ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à∑’Ëπà“ π„®„π°“√π”¡“»÷°…“μàÕ∑“ߥâ“πæƒ°…‡§¡’ ·≈–
‡¿ —™«‘∑¬“