Page 97 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 ˘Ò

PP-48

º≈¢Õß°“√Ωñ°∫√‘À“√°“¬„ππÈ”¥â«¬∑à“¬‘¡π“ μ‘°≈’≈“æ◊Èπ∞“πμàÕ°“√∑√ßμ—«

·≈–§«“¡§≈àÕß·§≈à«¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ«—¬ ˆ-˜ ªï

ª√–¿“ ‚æ∏‘Ï∑Õß ÿπ—π∑å, æß»å∫ÿ√‘π∑√å ≥ ‡™’¬ß„À¡à, Õ—ß»ÿ¡“ æ√¡≠“π

§≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ª√–™“°√ºŸâ Ÿß«—¬Õ“¬ÿμ—Èß·μà ˆı ªï¢÷Èπ‰ª√âÕ¬≈– Û ®–¡’¿“«–≈⡇©≈’ˬլà“ßπâÕ¬ Ò §√—Èß„π·μà≈–ªï·≈–
®–∂’Ë¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ Ÿß«—¬¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ¡’§«“¡∫°æ√àÕß∑“ß√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫‚§√ß√à“ß·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’˧«∫§ÿ¡

°“√∑√ßμ—« ‚ª√·°√¡°“√∫√‘À“√°“¬„ππÈ”¥â«¬∑à“¬‘¡π“ μ‘°≈’≈“æ◊Èπ∞“π ”À√—∫‡¥Á° ´÷Ë߇πâπ°“√∑√ß∑à“·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß
√à“ß°“¬μ“¡À≈—°«‘™“°“√®–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≈¥§«“¡‡ ’ˬßμàÕ°“√≈â¡À√◊Õ∫“¥
‡®Á∫¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕßπÈ”ª√–°Õ∫°—∫‰¥â√—∫§«“¡ ¥™◊Ëπ πÿ° π“π
«—μ∂ÿª√– ß§å »÷°…“º≈¢Õß°“√∑√ßμ—«·≈–§«“¡§≈àÕß·§≈૥⫬·∫∫ª√–‡¡‘π¡“μ√∞“π “°≈„πºŸâ Ÿß«—¬Õ“¬ÿ ˆo-˜o ªï ¿“¬

À≈—ß°“√Ωñ°¥â«¬‚ª√·°√¡¬‘¡π“ μ‘°≈’≈“æ◊Èπ∞“π„ππÈ” ˆ —ª¥“Àå √«¡ Û §√—Èß
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ Õ“ “ ¡—§√ºŸâ Ÿß«—¬ Õ“¬ÿ ˆo-˜ ªï ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ ˆı.Û ªï ®”π«π ˆ §π ‡ªì𙓬 ˆ §π·≈–À≠‘ß ıÙ §π ‚¥¬
‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√∑√ßμ—«‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π Berg Balance Scale (BBS) ·≈– Time up and go (TUGT)
·≈–√—∫°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§≈àÕß·§≈à«‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π Nine-Square Úo Sec. ·≈– Modified Hexagon Agility Test „π

™à«ß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√Ωñ°μ“¡‚ª√·°√¡¬‘¡π“ μ‘°≈’≈“æ◊Èπ∞“π„ππÈ” ´÷Ë߇πâπ°“√Ωñ°°“√∑√ßμ—«„π¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë·≈–¢≥–‡§≈◊ËÕπ∑’˥⫬
∑à“∫√‘À“√≈—°…≥–μà“ß Ê °“√‡¥‘π °“√«‘Ëß„ππÈ” ¥â«¬¡◊Õ‡ª≈à“·≈–√à«¡°—∫Õÿª°√≥å ‚¥¬Ωñ° —ª¥“Àå≈– ı «—π «—π≈– ˆo π“∑’ ‡ªìπ‡«≈“ ˆ
—ª¥“Àå μ—«·ª√∑’ˉ¥â∂Ÿ°π”¡“«‘‡§√“–À凙‘߇ª√’¬∫‡∑’¬∫¥â«¬‚ª√·°√¡«‘‡§√“–Àå∑“ß ∂‘μ‘ ·∫∫ Paired t-test
º≈°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‚ª√·°√¡°“√Ωñ° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√∑√ßμ—«·≈–§«“¡§≈àÕß·§≈à«¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ‚¥¬§à“

‡©≈’ˬ BBS °àÕπ·≈–À≈—߇¢â“√à«¡‚ª√·°√¡‡∑à“°—∫ ıı.Òˆ±Ò.ÚÒ ·≈– ıı.¯ˆ±o.ÛÙ §–·ππ ´÷Ë߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
(§à“æ’ <o.ooÒ) ‡«≈“‡©≈’ˬ∑’Ë„™â„π°“√∑” TUGT °àÕπ·≈–À≈—߇∑à“°—∫ ˆ.˜Ò±o.˜ı ·≈– ı.˘o±o.ˆı «‘π“∑’ ´÷Ëß≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ <o.ooÒ) ®”π«π§√—È߇©≈’ˬ∑’ˉ¥â®“° Nine-Square Úo Sec. °àÕπ·≈–À≈—߇∑à“°—∫ ÚÚ.Ûo±Û.ÚÚ ·≈– Úˆ.Úı
±Û.ıÚ §√—Èß ´÷Ë߇æ‘Ë¡ ¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ <o.ooÒ) ·≈–‡«≈“‡©≈’ˬ¢Õß Modified Hexagon Agility Test °àÕπ·≈–

À≈—߇¢â“‡∑à“°—∫ ÚÙ.ı¯±Û.ÒÙ «‘π“∑’ ·≈– Úo.¯˘±Ú.˘Û«‘π“∑’ ´÷Ëß≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ <o.ooÒ)
¢âÕ √ÿª °“√∫√‘À“√°“¬„ππÈ”¥â«¬‚ª√·°√¡¬‘¡π“ μ‘°≈’≈“æ◊Èπ∞“π√–¬–‡«≈“ ˆ —ª¥“Àå ‡æ‘Ë¡°“√∑√ßμ—«·≈–§«“¡§≈àÕß·§≈à«
„π¢≥–Õ¬Ÿàπ‘Ëß·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ√«¡∑—Èß™–≈Õ§«“¡‡ ◊ËÕ¡·≈–ªÑÕß°—π°“√≈⡉¥â