Page 99 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 ˘Û

PP-50

°“√«‘®—¬·≈–æ—≤𓂪√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª„π°“√μ√«®«‘π‘®©—¬‚√§¥â«¬À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

«—≤π“ ™¬∏«—™

§≥–°“√·æ∑¬å·ºπμ–«—πÕÕ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘μ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π°“√μ√«®«‘π‘®©—¬‚√§®“°æ√–§—¡¿’√凥‘¡ ·≈–æ—≤π“°“√∑’Ë¡’°“√√«∫√«¡

®“°·À≈àß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μà“ß Ê ¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°∏“μÿ Õÿμÿ (°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿Ÿ¡‘Õ“°“») Õ“¬ÿ («—¬) °“≈‡«≈“ ·≈–ª√–‡∑» (∂‘Ëπ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ë
‡°‘¥) ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫æ‘∏’°√√¡·≈–§«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫¡“√¥“·≈–∑“√° °“√®—¥¬“ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕª√—∫∏“μÿ„Àâ ¡¥ÿ≈¬å ·≈–°“√¥”‡π‘π‚√§ Ÿà
¿“«– —ππ‘∫“μ‰¥â„™âªØ‘∑‘π∑“ß®—π∑√§μ‘‡ªìπÀ≈—°°“√®—¥∑”‡ªìπ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑”„Àâ “¡“√∂π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ

‰∑¬°≈—∫¡“„™â„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘μªí®®ÿ∫—π∑’Ë„™âªØ‘∑‘π ÿ√‘¬§μ‘‰¥â –¥«°¢÷Èπ
«—μ∂ÿª√– ߧå æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë “¡“√∂· ¥ß√“¬ß“πº≈¢âÕ«‘π‘®©—¬μ“¡æ√–§—¡¿’√å
®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â –¥«°
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ »÷°…“æ√–§—¡¿’√凥‘¡ ·≈–æ—≤π“°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«°—∫ ∏“μÿ°”‡π‘¥ ∏“μÿ‡®â“‡√◊Õπ æ‘∏’°√√¡·≈–§«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«
°—∫¡“√¥“·≈–∑“√°®“°æ√–§—¡¿’√åª∞¡®‘𥓠°“√∑”𓬮ÿ¥ÕàÕπ ÿ¢¿“æ °“√∑”𓬰“√¥”‡π‘π‚√§·≈–°“√∂à“¬¬“®“°æ√–§—¡¿’√å

¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬·≈–æ√–§—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å ∏“μÿ‡®â“‡√◊Õπ®“°≈—°…≥–ªí®®ÿ∫—π °“√ª√—∫∏“μÿ®“°·À≈àß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μà“ß Ê ÿ«§π∏∫”∫—¥
§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß√–∫∫ªØ‘∑‘π ÿ√‘¬§μ‘·≈–√–∫∫ªØ‘∑‘π®—π∑√§μ‘ ®—¥∑”‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥„π°“√æ—≤𓂪√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª »÷°…“
§«“¡ –¥«°„π°“√„™âß“π ·≈–∑”°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑¥ Õ∫°“√º≈∑”𓬮ÿ¥ÕàÕπ ÿ¢¿“æ∑“ß ∂‘μ‘

º≈°“√»÷°…“ “¡“√∂æ—≤𓇪ìπ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“πμà“ß Ê ¥—ßπ’È §”π«≥∏“μÿ°”‡π‘¥·≈–∑”𓬮ÿ¥ÕàÕπ
ÿ¢¿“æ‚¥¬„™â∏“μÿ°”‡√‘∫ À¬àÕπ æ‘°“√μ“¡ ÿ√‘¬§μ‘¥”‡π‘π„πÀâ«ß®—°√“»’ («‘∏’√“»’‡°‘¥¡’ ÒÚ «‘∏’) À√◊Õ °≈à“«‚¥¬æ‘ “√¥“√„πƒ¥Ÿ ˆ
(«‘∏’ƒ¥Ÿ ¡ÿØ∞“π¡’ Ò¯ «‘∏’) - §”π«≥∏“μÿ‡®â“‡√◊Õπ®“°≈—°…≥–∫ÿ§§≈ ·≈â«π” —¥ à«π¢Õß∏“μÿ∑—Èß ’Ë ‰ª·π–π” ÿ«§π∏∫”∫—¥ - °“√
ª√—∫∏“μÿ (§Ÿ≥∏“μÿ) ‡æ◊ËÕ°“√®—¥¬“‡∫≠®°Ÿ≈ Ÿμ√μà“ß Ê ®“° ˘ Õ“®“√¬å ·≈–°“√®—¥¬“„π¡À“æ‘°—¥∑—Ë«‰ª - æ‘∏’°√√¡‡°’ˬ«°—∫¡“√¥“
·≈–∑“√° “¡“√∂· ¥ß«—π‡¥◊Õπªï‡°’ˬ«°—∫§√√¿åª√– Ÿμ‘ °“√Ωíß√° ·¡à´◊ÈÕ ªí°…’ À≈– ≈–ÕÕß ≈¡ ·≈– °“√∑”𓬂√§ ¥”‡π‘π Ÿà

¿“«– —ππ‘∫“μ Û «—π ·≈⫇™◊ËÕ¡‚¬ßæ√–§—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å«à“„π·μà≈–«—πμ“¡¢â“ߢ÷Èπ¢â“ß·√¡ºŸâªÉ«¬®–¡’™’æ®√Õ¬Ÿà∑’Ë„¥ °“√∂à“¬¬“/
„™â¬“„π«—π¥—ß°≈à“«®–„Àâ§ÿ≥„Àâ‚∑…°—∫ºŸâªÉ«¬Õ¬à“߉√ º≈°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°“√„™âß“π®“°π—°»÷°…“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ √ÿª«à“
“¡“√∂„™âß“π‚ª√·°√¡‰¥â –¥«° °“√»÷°…“«‘∏’°“√∑”𓬮ÿ¥ÕàÕπ ÿ¢¿“æ Ú «‘∏’ §◊Õ«‘∏’μ“¡√“»’‡°‘¥ ·≈–«‘∏’ƒ¥Ÿ ¡ÿØ∞“π ®“°

ª√–«—μ‘ºŸâªÉ«¬∑’Ë„™â∫√‘°“√§≈‘π‘°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Ù √“¬ æ∫«à“ “¡“√∂∑”𓬉¥â¡’ à«π∂Ÿ°∑’Ë√âÕ¬≈– Ù¯ ·≈– ıÚ μ“¡≈”¥—∫
¢âÕ √ÿª ‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿªπ’È “¡“√∂®—¥∑”√“¬ß“πº≈μ“¡æ√–§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π·μà≈–‡√◊ËÕß®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈
‰¥â ®÷ß𔉪„™â„π°“√»÷°…“«‘®—¬√«¡‰ª∂÷ß°“√„™âß“π„π§≈‘π‘°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扥â Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√
æ—≤π“™ÿ¥¢Õߧ”∑”𓬮ÿ¥ÕàÕπ ÿ¢¿“殓°»—æ∑å∫“≈’„Àâ√à«¡ ¡—¬ ‚¥¬°“√»÷°…“®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâªÉ«¬®”π«π¡“°°Á®–∑”„Àâ·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬„™âß“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®‡æ√“–¡’ ∂‘μ‘®“°°“√«‘®—¬√Õß√—∫