Page 100 - journal-8-2-S-Full

˘Ù «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÛ

PP-51

§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ°‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢

¿“æμ”∫≈ ⡺àÕ Õ”‡¿Õ‰∑¬‡®√‘≠ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√

æ√™—¬ ∑Õß∫àÕ, · ß¡≥’ ‡¬Áπ‡ ¡Õ, 摇»… æ√¡®—π∑√å, π‘æ“æ√ ÿ«√√≥∑‘μ…å

‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ ⡺àÕ Õ”‡¿Õ‰∑¬‡®√‘≠ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ «‘∑¬“°“√°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“¡“° ·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬա√—∫°—π«à“ °“√·æ∑¬å·ºπ
ªí®®ÿ∫—π‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à “¡“√∂√—°…“ ·°â‰¢ªí≠À“‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß‚√§‡©æ“–‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‚√§ª«¥¢âÕ ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑—È߬—ß¡’§à“„™â®à“¬

Ÿß¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ª√–™“™π‰¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â∑—ÈßÀ¡¥ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ®÷߇√‘Ë¡À—π¡“„À⧫“¡ ”§—≠°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√
„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ÷Ëßμπ‡Õß „π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßμâπ¡“°¢÷Èπ
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ°‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈
⡺àÕ Õ”‡¿Õ‰∑¬‡®√‘≠ ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ §—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÕ¬à“ß¡’√–∫∫‚¥¬„™â‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°·∫∫¡’«—μ∂ÿª√– ߧ宔‡æ“– §◊Õ ‡ªìπ ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√
„π‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ ÚııÚ ‡¥◊Õπ 情¿“§¡ æ.». ÚııÛ ¡’Õ“¬ÿ Òı ªï¢÷Èπ‰ª ¡“√—∫∫√‘°“√„π™à«ß‡«≈“ ¯.-Òˆ. π. „π«—π
√“™°“√ Õà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â ¡’Õ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß √—∫∫√‘°“√§√∫∑—Èß Û ÀâÕߧ◊Õ ÀâÕß∫—μ√ ÀâÕßμ√«®‚√§ ·≈–ÀâÕßπ«¥·ºπ‰∑¬ „π°≈ÿà¡
μ—«Õ¬à“ß∑—Èß ‘Èπ ÙÚ¯ §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬ ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ ·∫à߇ªìπ Ù ¥â“π ª√–°Õ∫‰ª

¥â«¬ ¿“æ∑—Ë«‰ª¢Õß‚√ß欓∫“≈ ÀâÕß∫—μ√ ÀâÕßμ√«®‚√§·≈–ÀâÕßπ«¥·ºπ‰∑¬ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªì𙓬·≈–À≠‘ß„π —¥ à«π Ò: Ò.ı °≈ÿà¡Õ“¬ÿ∑’Ë¡’¡“°∑’Ë ÿ¥ Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡Õ“¬ÿ Û-Û˘ ªï √âÕ¬
≈– ÚÛ.¯ ·≈–°≈ÿà¡Õ“¬ÿ∑’Ë¡’πâÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ Òı-Ò˘ ªï √âÕ¬≈– Ò.Ò °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’¡“°∑’Ë ÿ¥¡’ ∂“π¿“æ ¡√ ·≈â« √âÕ¬≈– ˜
·≈–°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’πâÕ¬∑’Ë ÿ¥¡’ ∂“π¿“æ·¬°°—πÕ¬Ÿà √âÕ¬≈– Ò.Ú ¥â“π°“√»÷°…“ æ∫«à“°≈ÿà¡√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¡’¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈–

43.2 ·≈–√–¥—∫ Ÿß°«à“ª√‘≠≠“μ√’¡’πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ√âÕ¬≈– Ò.Ú ¥â“π√“¬‰¥â ∑’Ë¡’¡“°∑’Ë ÿ¥ ¡’√“¬‰¥âμË”°«à“ ı, ∫“∑ √âÕ¬≈– ÙÒ.Ù
·≈–°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’πâÕ¬∑’Ë ÿ¥¡’√“¬‰¥â Òı,Ò - Ú, ∫“∑ √âÕ¬≈– ˜. °“√„™â ‘∑∏‘°“√√—°…“¥â“πª√–°—π —ߧ¡∑’Ë¡’¡“°∑’Ë ÿ¥
√âÕ¬≈– ÛÛ.ˆ ·≈–°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’πâÕ¬∑’Ë ÿ¥„™â ‘∑∏‘°“√√—°…“¥â«¬°“√®à“¬‡ß‘π‡Õß √âÕ¬≈– ˜.Ú „π¥â“π≈—°…≥–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ¡’
§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ ⡺àÕÕ¬à“ß¡“°

¢âÕ √ÿª ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π·ºπ°ºŸâªÉ«¬ πÕ°‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ ⡺àÕ
®”·π°μ“¡≈—°…≥–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ‡æ» Õ“¬ÿ ∂“π¿“æ ¡√ √–¥—∫°“√»÷°…“ √“¬‰¥â ‘∑∏‘°“√√—°…“ °“√·°âªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë
‡°‘¥¢÷Èπ§◊Õ °“√∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π¥—ß°≈à“«¥â«¬°“√π” ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’μ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–Õ“»—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑“ߥâ“π°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡¢â“∫√√®ÿ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ”À√—∫°“√√—°…“欓∫“≈ ´÷ËßπÕ°®“°®–™à«¬μÕ∫ πÕßμàÕπ‚¬∫“¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢

¡Ÿ≈∞“π·≈â« ¬—ß¡’ª√–‚¬™πå„π·ßà‡»√…∞°‘®‚¥¬ à«π√«¡Õ’°¥â«¬