Page 89 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 ¯Û

PP-40

°“√∑”§≈Õ¥·≈–°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠

Ò Ò Ò Ú Ò
«√æ√√≥ ‘∑∏‘∂“«√ , ≈≈‘μ“ «’√–‡ ∂’¬√ , ¡À≠‘ß æÿà¡∑Õß , Õ¿‘™“μ‘ √ÿà߇¡¶“√—μπå , Õ√≈—°…≥“ ·æ√—μ°ÿ≈
Ò
§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ Õ”‡¿ÕÕߧ√—°…å ®—ßÀ«—¥π§√𓬰
Ú
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠
∑ÿπ π—∫ πÿπ®“°ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ ª√–®”ªï ÚııÚ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ §π‰∑¬¡’«‘∏’°“√∑”§≈Õ¥·≈–¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¡“‡ªìπ‡«≈“™â“π“π ‚¥¬Õ“»—¬

§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å∑’Ë —Ëß ¡·≈–∂à“¬∑Õ¥ ◊∫μàÕ°—π¡“ ¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√√à«¡°—∫°√√¡«‘∏’μà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ√à“ß°“¬øóôπμ—«®“°°“√
§≈Õ¥∫ÿμ√·≈–™à«¬∫”√ÿß√à“ß°“¬∑—ÈߢÕß¡“√¥“·≈–∑“√° √«¡∑—Èß¡’°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ ´÷Ëß·μ°μà“ß°—π‰ª„π·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π„π°“√∑”§≈Õ¥·≈–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥„π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ߧ≥¿“æ¡’°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߧ◊ÕÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õμ”·¬ À¡Õæ‘∏’°√√¡ ·≈–
À¡Õπ«¥·ºπ‰∑¬ ®”π«π ÙÛ §π ®“° ˆ Õ”‡¿Õ (Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ”‡¿Õ™“πÿ¡“π Õ”‡¿Õª∑ÿ¡√“™«ß»“ Õ”‡¿Õ≈◊ÕÕ”π“® ·≈–Õ”‡¿Õ
æπ“) °“√§—¥‡≈◊Õ°μ—«Õ¬à“߇ªìπ·∫∫‡®“–®ß ª√–°Õ∫¥â«¬°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°·≈– —¡¿“…≥å°≈ÿà¡ √«¡ ÒÛ §√—Èß ¥”‡π‘π°“√
√–À«à“߇¥◊Õπ情¿“§¡·≈– ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÚ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â«‘∏’°“√®”·π°ª√–‡¿∑¢âÕ¡Ÿ≈·≈–°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈
º≈°“√»÷°…“ „πÕ¥’μ°“√∑”§≈Õ¥∑”‚¥¬À¡ÕμÕ∫À¡Õ∫ (À¡Õμ”·¬) ·μàªí®®ÿ∫—πÀ≠‘ß¡’§√√¿å®–Ω“°§√√¿å·≈–§≈Õ¥∫ÿμ√

∑’Ë‚√ß欓∫“≈ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≈—ߧ≈Õ¥∫ÿμ√‡ªìπ°“√º ¡º “π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à °“√Õ¬Ÿà°√√¡ (°“√Õ¬Ÿà‰ø)
°“√Õ“∫ ¡ÿπ‰æ√ √à«¡°—∫æ‘∏’°√√¡μà“ß Ê ‡™àπ °“√Ωíß√° °“√√—∫¢«—≠‡¥Á° °“√ª√“∫º’æ√“¬º’‡ªÑ“ πÕ°®“°π’È ¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√
À≈“¬™π‘¥‡æ◊ËÕ∑”§«“¡ –Õ“¥√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà‰ø ¢—∫πÈ”§“«ª≈“ (‡™àπ √“°∑Õßæ—π™—Ëß √“°À≠â“π“ß·¥ß √“° ¡—¥) ™à«¬„Àâ¡¥≈Ÿ°‡¢â“ÕŸà

(‡™àπ «à“π™—°¡¥≈Ÿ° ·°àπ¢“¡ ·°àπÀŸ≈‘ß) ∫”√ÿßπÈ”π¡ (‡™àπ ·°àππ¡«—« ·°àππ¡ “«) ∫”√ÿ߇≈◊Õ¥ ¢—∫≈¡·≈–·°â«‘߇«’¬π (‡™àπ º≈¥’ª≈’
º≈·≈–‡∂“ –§â“π ‡ÀßⓉæ≈) „™â‡ªìπ¬“√–∫“¬ (‡™àπ ·°àπ¢’ȇÀ≈Á° °”·æ߇°â“™—Èπ) º≈°“√»÷°…“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥
Õ”π“®‡®√‘≠¡’°“√ —Ëß ¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π°“√∑”§≈Õ¥·≈–°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ √«¡∑—Èß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®“°
Õ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ∑’ËÕ“»—¬°“√∫Õ°‡≈à“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… Ÿà≈Ÿ°À≈“πÀ√◊Õ°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘¿“¬„π§√Õ∫§√—« · ¥ß„Àâ
‡ÀÁπ«à“§π√ÿàπÀ≈—ßμ√–Àπ—°„π§ÿ≥§à“¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…

¢âÕ √ÿª ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠¬—ߧߡ’°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ∑—Èß«‘∏’¥Ÿ·≈
ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬ ∑“ß„® ·≈–°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ °“√Õ“∫ °“√Õ∫ °“√
π«¥ °“√°‘π ¡’∑—Èß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ«·≈– ¡ÿπ‰æ√μ”√—∫