Page 71 - journal-7-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009
Vol. 7 No. 1 January-April 2009
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ
∫∑ª√‘∑—»πå

°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°·≈–°“√𔉪„™â

∏’√¬“ π‘¬¡»‘≈ªá*
†
≥—Ø∞‘≠“ §â“º≈

∫∑§—¥¬àÕ

°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡ªìπ«‘∏’°“√∑“ß·æ∑¬å∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π∑’Ëπ”¡“„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬. °“√·æ∑¬å∑“ß
‡≈◊Õ° à«π„À≠àπ”¡“„™â‡ √‘¡°—∫°“√√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π ‡√’¬°«à“ ç°“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°é ´÷Ë߉¥â√—∫§«“¡
π„®·æ√àÀ≈“¬∑—Èß„πÕ‡¡√‘°“ ¬ÿ‚√ª ·≈–„π‡Õ‡™’¬. „πª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√π”°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡“„™â¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
·≈–„π¢≥–π’ȉ¥â¡’°“√π”°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡¢â“„π√–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ‡™àπ °“√𫥉∑¬, °“√„™â¬“ ¡ÿπ
‰æ√‰∑¬, °“√Õ∫ª√–§∫. ‡Àμÿº≈∑’Ë¡’°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ∑—Ë«‚≈° ‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂π”¡“„™â‰¥âßà“¬,
º≈¢â“߇§’¬ßπâÕ¬ ·≈– “¡“√∂π”¡“„™â‡ √‘¡„π°“√√—°…“‚√§μà“ß Ê ∑’Ë°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¡à “¡“√∂√—°…“‰¥â. ®“°°“√
∑∫∑«π«√√≥°√√¡®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ PubMed, ScienceDirect ·≈–The Cochrane Library æ∫«à“¡’°“√»÷°…“«‘®—¬«à“°“√
·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° “¡“√∂π”¡“„™â„π‚√§μà“ß Ê §«∫§Ÿà°—∫°“√√—°…“¥â«¬·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¥â ‡™àπ ‚√§¡–‡√Áß, ‚√§À—«„®,
‚√§®‘μ„®º‘¥ª√°μ‘, ‚√§‡∫“À«“π. πÕ°®“°π’È°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥âπ”¡“„™â∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥μà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‡™àπ „™â°“√Ωí߇¢Á¡∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥™à«ß¡’√–¥Ÿ, ª«¥∑âÕߧ≈Õ¥≈Ÿ°, ª«¥¢âÕ√Ÿ¡“∑Õ¬¥å.
§” ”§—≠ : °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°, °“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

∫∑π” Medicine: CAM). „πª√–‡∑»‰∑¬‡√‘Ë¡¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√

„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°μ—Èß·μà æ.». ÚıÛ ·≈–„πªí®®ÿ∫—π¡’
„πÕ¥’μ °“√„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¬—߉¡à‡ªìπ∑’ˬա√—∫
°“√„™â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ. ∑—Èßπ’È°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡’≈—°…≥–∑’Ë·μ°
‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡æ√“–¢“¥°“√»÷°…“¬◊π¬—π∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∂÷ß
Ò μà“߉ª®“°°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‚¥¬°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π
ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° . Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „πªí®®ÿ∫—π
¡ÿà߇πâπ∑’Ë°“√√—°…“‚√§ ·μà°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°®–¡ÿà߇πâπ∑’Ë°“√
°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥â√—∫§«“¡ π„®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑—Èß„π∑«’ªÕ‡¡√‘°“
√—°…“·∫∫Õߧå√«¡. μàÕ¡“¡’°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°§Ÿà
¬ÿ‚√ª ·≈–„π‡Õ‡™’¬, ¡’°“√π”°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡“‡ √‘¡°—∫
¢π“π‰ª°—∫°“√√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ√–∫∫∑’Ë„Àâ°“√
°“√√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈–¡’™◊ËÕ‡√’¬° §◊Õ °“√·æ∑¬å‡ √‘¡
¬Õ¡√—∫„π°“√·æ∑¬å·ºπ‡¥‘¡ °“√·æ∑¬å‡ √‘¡ ·≈–°“√·æ∑¬å
(Complementary Medicine) À√◊Õ °“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–
∑“߇≈◊Õ°. Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¬—߉¡à‰¥âº ¡
°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (Complementary and Alternative
Ú
º “π‡¢â“‰ª„π∑ÿ°¿“§ à«π¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ·≈–„πªí®®ÿ∫—π
* “¢“‡¿ —™»“ μ√å —ß§¡·≈–°“√∫√‘À“√, §≥–‡¿ —™»“ μ√å À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡°“√𫥉∑¬, °“√
¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ „™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬, °“√Õ∫ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√. ‡π◊ËÕß®“°„π æ.».
†
¿“§«‘™“‡¿ —™°√√¡™ÿ¡™π, §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√
ÚıÙı °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥â‡¢â“ Ÿà
·≈– Ganesh SAP Research Unit Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
˜Û æ√–√“™∫—≠≠—μ‘À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“μ‘ ∑”„Àâª√–™“™π

ˆÛ