Page 97 - journal-6-2-S-Full

P. 97

˘ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

OR-56

æƒµ‘°√√¡°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°¢Õßª√–™“™π

‡æÁ≠®—π∑√å ‡™Õ√å‡√Õ√å, æ’√–æß»å «ß…åÕÿª√“™, Œ—¥ —π ®‘µ√∫√√∑—¥

§≥– —ß§¡»“ µ√å·≈–¡πÿ…¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ æƒµ‘°√√¡°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°‰¥â·æ√àÀ≈“¬¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê „π —ß§¡‰∑¬·≈–∑—Ë«‚≈° ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈
∑’Ë®–‡¢â“„®·∫∫·ºπ°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° „π¥â“π§«“¡À¡“¬ ·π«§‘¥°“√„™â¬—ß¢“¥·§≈π ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’°“√»÷°…“
«‘®—¬‡æ◊ËÕ∑√“∫·∫∫·ºπ°“√„™â «‘∏’§‘¥ ·≈–º≈°√–∑∫¢Õß°“√„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“« Õ—π®–π”‰ª Ÿà°“√π”§«“¡√Ÿâ‰ª„™â
ª√–‚¬™πå„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°µàÕ‰ª

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“æƒµ‘°√√¡°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° „π¥â“π·π«§‘¥ ·∫∫·ºπ°“√„™â ‡Àµÿº≈°“√„™â ·≈–‰¡à„™â
§«“¡æ÷ßæÕ„® °√–∫«π°“√‡¢â“ Ÿà°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° √«¡∑—Èßªí®®—¬°”Àπ¥°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√»÷°…“∑—Èß‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ·≈–‡™‘ßª√‘¡“≥ ‚¥¬ »÷°…“µ—«Õ¬à“ß„π æ◊Èπ∑’Ë ¯ ®—ßÀ«—¥ „π Ù ¿“§ ¡’°≈ÿà¡
µ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“‡™‘ß§ÿ≥¿“æ ®”π«π Ù √“¬ „™â°“√‡≈◊Õ°µ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âµ—«Õ¬à“ß∑’ËÀ≈“°À≈“¬¢Õß
≈—°…≥–∑“ß —ß§¡‡»√…∞°‘®·≈–ª√– ∫°“√≥åæƒµ‘°√√¡°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° à«πµ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“‡™‘ß

ª√‘¡“≥§—¥‡≈◊Õ°‚¥¬«‘∏’°“√ ÿà¡µ—«Õ¬à“ßÕ¬à“ßßà“¬ ·≈–„™â°“√ ”√«®‚¥¬·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«π Ò,˘˘ √“¬
º≈°“√»÷°…“ ª√–™“™π„Àâ§«“¡À¡“¬¢Õß°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° §◊Õ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫º ¡º “π·≈–∫Ÿ√≥“°“√, °“√

¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫Õß§å√«¡, °“√éµ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°é¢Õßª√–™“™π„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ, °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ë‡πâπÀ≈—°∏√√¡™“µ‘,
°“√·æ∑¬å∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ°“√·æ∑¬åµ–«—πµ°, °“√·æ∑¬å∑’Ë¡’§«“¡¥âÕ¬¥â“π»—°¥‘Ï»√’°«à“°“√·æ∑¬å°√–· À≈—°, °“√ªÑÕß°—π
·≈–¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ‰¡à„Àâ‡®Á∫ªÉ«¬, ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ —ß§¡ «—≤π∏√√¡ √Ÿª
·∫∫°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ëµ—«Õ¬à“ß„™â¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√„™â ¡ÿπ‰æ√ °“√π«¥ §«∫§ÿ¡Õ“À“√ °“√

∫√‘‚¿§Õ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å ®“°∏√√¡™“µ‘ °“√ª√—∫«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ µ—«·ª√∑”π“¬°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ‰¥â·°à
°“√‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡ ÿ¢¿“æ ∂“π– ÿ¢¿“æ ·≈–‡æ» à«πµ—«·ª√¥â“π§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë∑”π“¬æƒµ‘°√√¡°“√„™â°“√
·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° æ∫«à“ ‡ªìπªí®®—¬¥â“π§«“¡æ÷ßæÕ„®„πª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫µ—«·ª√∑”π“¬
æƒµ‘°√√¡°“√„™â„π‡™‘ß‡Àµÿº≈°“√µ—¥ ‘π„®„™â°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ‰¥â·°à °“√π”‰ªØ‘∫—µ‘‰¥â‡Õß ·≈–°“√„™â‡æ◊ËÕ°“√‡ √‘¡

√â“ß·≈–∫”√ÿß ÿ¢¿“æ ·≈–„™â‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫§«“¡ ¡¥ÿ≈„π√à“ß°“¬

¢âÕ √ÿª °“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°„π§«“¡À¡“¬¢Õß¿“§ª√–™“™π –∑âÕπ·π«§‘¥¢Õß√–∫∫«—≤π∏√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡ÿàß‡πâπ§«“¡
‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ °“√‡¢â“„®·≈–‡¢â“„°≈â∏√√¡™“µ‘ °“√§”π÷ß∂÷ß®‘µ„®·≈–°“√¥Ÿ·≈µπ‡Õß ·≈–√«¡∂÷ß°“√¡’Õ”π“®À√◊Õ¡’
‘∑∏‘„π°“√‡≈◊Õ°®—¥°“√°—∫ªí≠À“ ÿ¢¿“æ °“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°®÷ß¡’«‘∏’°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ √–∫∫
«—≤π∏√√¡ ‰¡à„™à ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡∑’Ë‰¡à√Ÿâ®—° À√◊Õ‡√’¬π√Ÿâ‰¡à‰¥â °“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°®÷ßÕ“®· ¥ß∂÷ß§«“¡√Ÿâ¢Õß¿“§

ª√–™“™π∑’Ëæ—≤π“√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√ °“√‡√’¬π√Ÿâ°—π‡Õß ®÷ß‡¢â“∂÷ßßà“¬ ·≈–π”‰ªªØ‘∫—µ‘‰¥â‡Õß

92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102