Page 96 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ˘ı

OR-55

°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ : √–∫∫¬“‰∑¬·≈–¬“®“° ¡ÿπ‰æ√

„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢

Ò Ò Ú Ú
®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å , ÿ√—µπ“ Õ”π«¬º≈ , √—™π’ ®—π∑√凰… , ª√–æ®πå ‡¿µ√“°“» ,
Û Û
«’√æß…å ‡°√’¬ß ‘𬻠, Õ√πÿ™ ¡–≈‘≈“
Ò Ú Û
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬, °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢, ¡Ÿ≈π‘∏‘ ÿ¢¿“æ
‰∑¬

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ °“√ à߇ √‘¡°“√æ÷Ëßµπ‡Õߥâ“π°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√¬—ßæ∫ªí≠À“À≈“¬ª√–°“√ „π‡√◊ËÕߺ≈°“√«‘®—¬√Õß√—∫

§ÿ≥¿“æ ª√– ‘∑∏‘¿“æ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ √“§“§àÕπ¢â“ß Ÿß àߺ≈„Àâ·æ∑¬åºŸâ —Ëß„™â¬“¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÀ√◊Õ‰¡à¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ
‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–‡≈◊Õ°„™â¬“„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ ·≈–‰¡à¡’√–∫∫√Õß√—∫¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π ∂“π∫√‘°“√∑’Ë¡’√“¬°“√πÕ°∫—≠™’¬“
À≈—°·Ààß™“µ‘ ¢“¥°“√»÷°…“√–∫∫·≈–°≈‰°‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¿“§√—∞

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ ∂“π°“√≥å √–∫∫ ·≈–°≈‰°°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π∫—≠™’¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π‚√ß欓∫“≈¿“§
√—∞ ·≈–®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬¢Õß√–∫∫·≈–°≈‰°°“√„™â¬“‰∑¬·≈–¬“®“° ¡ÿπ‰æ√

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‚¥¬°“√ π∑π“°≈ÿà¡ °“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°ºŸâ∫√‘À“√ ‡¿ —™°√ ·≈–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π
∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ° ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¿“§√—∞ ®”π«π Ò ·Ààß „π Ù ¿Ÿ¡‘¿“§ √–¬–‡«≈“»÷°…“
µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». Úıı ∂÷ß¡’π“§¡ æ.». ÚııÒ

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ °“√§—¥‡≈◊Õ°¬“ §«“¡‡¢â¡·¢ÁßÀ√◊Õª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߧ≥–°√√¡°“√°“√§—¥‡≈◊Õ°¬“„π ∂“π∫√‘°“√‡ªìπ
ªí®®—¬ ”§—≠ µ—Èß·µà°“√‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ° ´÷Ëß‚√ß欓∫“≈ à«π„À≠ଗ߉¡à„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√§—¥
‡≈◊Õ°¬“ ¡ÿπ‰æ√‡¢â“¡“„™â„π ∂“π欓∫“≈ ·¡â«à“®–Õ¬Ÿà„π√“¬°“√¬“À≈—°·Ààß™“µ‘°Áµ“¡ °“√®—¥À“¬“ æ∫«à“ à«π„À≠à

º≈‘µ¬“‡æ◊ËÕ„™â„π ∂“π∫√‘°“√ ‚¥¬∫“ß·Ààß “¡“√∂º≈‘µ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„Àâ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢Õ◊Ëπ „π‡√◊ËÕß«—µ∂ÿ¥‘∫
∫“ß·Àà߉¥â¡“®“°°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°—∫™ÿ¡™π„π°“√ª≈Ÿ° ·≈–´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫‡æ‘Ë¡®“°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë „π°“√º≈‘µ¡’°“√ à߬“
µ√«® “√ªπ‡ªóôÕπ °“√°√–®“¬¬“ ¡’°“√°√–®“¬¬“Õ¬Ÿà„π√–∫∫¢Õß ∂“π∫√‘°“√ ∫“ß·Ààß¡’µŸâ¬“„Àâª√–™“™π‡≈◊Õ°´◊ÈÕ‰¥â
‡Õß à«π„À≠à¡’°“√°√–®“¬¬“‰ª¬—ß‚√ß欓∫“≈·≈– ∂“π’Õπ“¡—¬„π®—ßÀ«—¥ ∫“ß·Ààß°√–®“¬¬“‰ªµà“ß®—ßÀ«—¥ °“√„™â¬“

à«π„À≠à¡’√“¬°“√¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π∫—≠™’¬“¢Õß‚√ß欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ·æ∑¬åºŸâ®à“¬¬“¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡√◊ËÕ߬“®“°
¡ÿπ‰æ√∑’Ë‚√ß欓∫“≈º≈‘µ·≈–¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘ —¥ à«π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π∫—≠™’¬“À≈—°
·Ààß™“µ‘‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– Ò ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π ‚√ß欓∫“≈ ¯ ·Ààß ¡’°“√µ‘¥µ“¡º≈°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑“ß
‚∑√»—æ∑å ‰ª√…≥’¬∫—µ√ ·≈–∫“ß·Ààß∑”°“√«‘®—¬Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ

¢âÕ √ÿª ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬„π°“√º≈—°¥—π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π„πÕ“°“√/‚√§∑’ˉ¥âº≈¥’ ‰¥â·°à

°“√„™â‡æ™√ —߶“µ·∑π·¥ø≈Õπ °“√ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—πæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√
√«¡∂÷ß°“√«‘®—¬§≈‘π‘° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ—≤π“√“¬°“√¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“µ‘ °“√º≈‘µ¬“®“°
¡ÿπ‰æ√π—È𠧫√ π—∫ πÿπ‚√ß欓∫“≈∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√º≈‘µæ—≤𓇪ìπ»Ÿπ¬å°“√º≈‘µ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√·∫à߇ªìπ‡¢µ ¡’
°“√ π—∫ πÿπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õ“§“√ ∂“π∑’Ë„Àâ “¡“√∂º≈‘µ‰¥âµ“¡ GMP ¡’°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ°“√º≈‘µ ¡’Àπ૬«‘‡§√“–Àå

«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ À√◊Õ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°°√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å™à«¬„π°“√«‘‡§√“–Àå ¡’°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈
√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ‡º¬·æ√à„Àâ∫ÿ§≈“°√·≈–ª√–™“™π‰¥â‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¬“®“° ¡ÿπ‰æ√