Page 100 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ˘˘

OR-59

°“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâµ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π

: °√≥’»÷°…“À¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå ®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√

°ÿ ÿ¡“ »√’¬“°Ÿ≈, ªî¬πÿ™ ¬Õ¥ ¡ «¬, ®—π∏‘¥“ Õ‘π‡∑æ, ‡√’¬¡»‘√‘ π‘≈ªí∑¡Õ¡√
§≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ Õߧ姫“¡√ŸâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë„™â·°âªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«¬„π™ÿ¡™π π—∫‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ… – ¡
ª√– ∫°“√≥凪ìπÕߧ姫“¡√Ÿâ ◊∫∑Õ¥„Àâ≈Ÿ°À≈“π ´÷Ëß¡’∑—Èß∫—π∑÷°‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–‰¡à‰¥â∫—π∑÷° §«√Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë
µâÕß¡’°“√√«∫√«¡‰«â‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å·≈–µàÕ‡∑’¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå À¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå ‡ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πµ—«Õ¬à“ß
¢Õß¿“§Õ’ “π∑’˧«√¬°¬àÕß ·¡â®–∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À⇪ìπÀ¡Õ‚¥¬§«“¡®”‡ªìπ ·µà “¡“√∂‡ªìπÀ¡Õ∑’Ë¥’‰¥â ·≈–„™â

ª√– ∫°“√≥å∑’ˇ√’¬π√Ÿâ®“°§π‰¢â®√‘ß¡“∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫≈Ÿ°»‘…¬å´÷Ëßπ”¡“ª√–¬ÿ°µå„™â‰¥â®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π

«—µ∂ÿª√– ߧå √«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ ™◊ËÕ √√æ§ÿ≥ ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“¢Õßµ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÀ¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå „™â√—°…“
‚√§

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ¡ÿπ‰æ√·≈–·π«§‘¥„π
°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå ‡¥‘πªÉ“ ”√«® ¡ÿπ‰æ√ æ√âÕ¡‡°Á∫µ—«Õ¬à“ß °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°µ”√“ ‡°’ˬ«
°—∫ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“¢Õß ¡ÿπ‰æ√·µà≈–™π‘¥ √«¡∑—Èß„À⺟⇙’ˬ«™“≠¥â“π ¡ÿπ‰æ√¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â·≈–π—°æƒ°…»“ µ√å
™à«¬µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕß ¡ÿπ‰æ√·µà≈–™π‘¥

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“À¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå ‡√‘Ë¡‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√∂Ÿ°∫—ߧ—∫„À⇪ìπºŸâ™à«¬§ÿ≥µ“ µ—Èß·µàÕ“¬ÿ ÒÚ ªï À≈—ß®“°§ÿ≥µ“
‡ ’¬™’«‘µ À¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå √—∫Àπâ“∑’ˇªìπÀ¡Õ®”‡ªìπ„π™ÿ¡™π·≈–‰¥â¡’°“√æ—≤π“µπ‡Õß®“°°“√»÷°…“ª√– ∫°“√≥å
µ√ß®“°§π‰¢â πÕ°®“°π’È µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë√—°…“§π‰¢â ¬—߉¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ·°à ¡“™‘°°≈ÿà¡À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π∑’Ë π„®
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ÿ·≈§π‰¢â ªí®®ÿ∫—π¡’≈Ÿ°»‘…¬å§◊Õ À¡Õª√–¿“ ¡“ ¢“« ‡ªìπºŸâ ◊∫∑Õ¥§«“¡√ŸâÕ¬à“ß®√‘ß®—ß
“¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â»÷°…“‰ª„™âª√–‚¬™πå°—∫§π‰¢â‰¥â®√‘ß ·≈–µàÕ‡∑’¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„Àâ°—∫§π√ÿàπ„À¡àµàÕ‰¥âÕ’°¥â«¬

µ”√—∫¬“∑’Ë„™â∫àÕ¬„π™ÿ¡™π ¡’®”π«π Òˆ ™π‘¥ ‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÀ“ßà“¬„π∑âÕß∂‘Ë𠇙àπ µ”√—∫·°â摅ߟ ·°â‰¢âÀ¡“°‰¡â
‚√§‡∫“À«“π ¢—∫π‘Ë« ‡ªìπµâπ ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“µ”√—∫¬“æ◊Èπ∫â“πµà“ß Ê ∑’Ë„™â√—°…“§π‰¢â¢ÕßÀ¡Õ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°
°“√ª√ÿ߬“µ“¡∑ƒ…Æ’·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√µ√«®√—°…“„™â°“√´—°ª√–«—µ‘Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√°‘πÕ“À“√ ƒ¥Ÿ°“≈ Õ“¬ÿ ·≈–

°“√µ√«®√à“ß°“¬‡æ◊ËÕ¥Ÿ§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß∏“µÿ∑—Èß Ù ª√–°Õ∫°—∫°“√¥Ÿ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫ Ê µ—«§π‰¢â
¢âÕ √ÿª Õߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õ‡ √‘¡ „®∑—»πå „™â√—°…“‚√§‡©’¬∫æ≈—𠇙àπ 摅ߟ ·≈–‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ √‘¥ ’¥«ß≈”‰ â ‚√§

µ√’ ‡ªìπµâπ ´÷Ëß√Ÿª·∫∫°“√„™â¬“‡ªìπ≈—°…≥–‡√’¬∫ßà“¬‰¡à´—∫´âÕ𠇙à𠬓µâ¡ ¬“Ωπ °“√√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õ
æ◊Èπ∫â“π‡ªìπ°“√µàÕ‡∑’¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“®“°√ÿàπ Ÿà√ÿàπ ‚¥¬π”µ”√—∫¬“∑’ËÀ¡Õ„™â„π°“√√—°…“‰ªæ—≤π“„Àâ§√∫«ß®√∑—Èߥâ“π “√
”§—≠·≈–°“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°‡æ◊ËÕπ”Õߧ姫“¡√Ÿâ¥—ß°≈à“«¡“ª√–¬ÿ°µå„™â°—∫ºŸâªÉ«¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµàÕ‰ª