Page 94 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ˘Û

OR-53

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√„™â°√–∑àÕ¡¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¿“§„µâ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

Ò Ú Ú Û
Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—µπå *, √—°…凰’¬√µ‘ ®‘√—≠∏√ , ª√“≥’ √—µπ ÿ«√√≥ , “¬æ‘≥ «‘‰≈√—µπå
Ò
»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å
Ú
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å
Û
ÀâÕß ¡ÿ¥§ÿ≥À≠‘ßÀ≈ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ °√–∑àÕ¡ (Mitragyna speciosa Korth «ß»å Rubiaceae) ∂Ÿ°π”¡“„™â‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’˵âÕß∑”ß“πÀπ—° ∑”ß“π

‰¥â∑π ‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬ µàÕ°“√∑”ß“π°≈“ß·¥¥‰¥â‡ªìπ‡«≈“π“π µ”√“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π·≈–À¡Õ·ºπ‰∑¬„™â°√–∑àÕ¡¡“π“π
·≈â« ·µà‰¡à¡’ºŸâ„¥°≈â“π”¡“„™â‡æ√“–°√–∑àÕ¡‡ªì𬓇 浑¥ª√–‡¿∑ ı ¥—ßπ—Èπ Õߧ姫“¡√Ÿâ®÷ߢ“¥À“¬ ®÷ߧ«√¡’°“√
√«∫√«¡Õߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¢Õß°“√„™â°√–∑àÕ¡„π°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§ ‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™π宓°°√–∑àÕ¡‡ªìπ
¬“µàÕ‰ª„πÕ𓧵

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√„™â°√–∑àÕ¡„π°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¿“§„µâ

«‘∏’°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√»÷°…“«‘®—¬∑“߇հ “√ „π°“√»÷°…“‡™‘ßæ◊Èπ∫â“π °“√»÷°…“‡™‘ߧÿ≥¿“æ Ú «‘∏’§◊Õ °“√ —¡¿“…≥凮“–
≈÷°‚¥¬ ÿà¡·∫∫‡®“–®ß ‚¥¬∑”°“√ —¡¿“…≥å À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â°√–∑àÕ¡„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ ∑—ÈßÀ¡¥ Ù˘

§π «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥¥â«¬ ∂‘µ‘‡™‘ßæ√√≥“ ∑”°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ·∫∫ π∑π“°≈ÿà¡ ‚¥¬·∫àß°≈ÿà¡À¡Õæ◊Èπ∫â“π
∑’Ë¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·≈–‰¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– ´÷Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√‡ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡“°°«à“ Ò ªï
¢÷Èπ‰ª ·≈– «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ¥â«¬°“√®—¥°≈ÿࡵ“¡‡π◊ÈÕÀ“

º≈®“°»÷°…“ æ∫«à“®“°°“√√«∫√«¡‡Õ° “√æ∫«à“ °“√»÷°…“‡™‘ßæ◊Èπ∫â“π¢Õß°√–∑àÕ¡¡’°“√°≈à“«Õâ“ß ‡æ’¬ß Û ‡Õ° “√
º≈°“√»÷°…“‚¥¬ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°æ∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à‡ªìπ‡æ»™“¬ Õ“¬ÿÕ¬Ÿà„π™à«ß√–À«à“ß ˆÒ ªï¢÷Èπ‰ª ¡’

ª√– ∫°“√≥å ÚÒ-Û ªï √âÕ¬≈– ıÒ.Ò à«π¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫·À≈àߧ«“¡√Ÿâ ‡°’ˬ«°—∫°“√„™â°√–∑àÕ¡‰¥â®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…
‡ªìπ à«π„À≠à (√âÕ¬≈– ˜Ò.Ù) ∑’Ë¡“¢Õß°√–∑àÕ¡¡“®“° ª≈Ÿ°‡Õß √âÕ¬≈– Ù¯.˘¯ ‡ªìπ à«π„À≠à À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π
„À≠à‡ÀÁπ¥â«¬„π°“√π”°√–∑àÕ¡¡“„™â√—°…“‚√§√âÕ¬≈– ˘ı.˘

º≈°“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷°·≈–°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ‚¥¬«‘‡§√“–À宓°§«“¡∂’Ë¢Õß‚√§∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“ππ‘¬¡„™â
°√–∑àÕ¡√—°…“‚√§ æ∫«à“¡’°“√„™â°√–∑àÕ¡„π°“√√—°…“Õ“°“√∑âÕß√à«ß¡“°∑’Ë ÿ¥ √âÕ¬≈– ˆ˜.Ù ‡∫“À«“π√âÕ¬≈– ˆÛ.Û
·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬ √âÕ¬≈– ÛÚ.˜ √Ÿª·∫∫∑’Ë„™â¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√„™â„∫‡§’Ȭ«§“¬°“° ·≈â«¥◊Ë¡πÈ”µ“¡ ¡’¢âÕÀâ“¡„™â°—∫§π∑’ˇªìπ
‚√§À—«„® °√–∑àÕ¡„π°“√√—°…“‚√§¡’ Ú ™π‘¥ ™π‘¥∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï¥’§◊Õ™π‘¥°â“π·¥ß Õ“°“√¢â“߇§’¬ß∑’Ëæ∫„π°√–∑àÕ¡§◊Õ ∑âÕߺŸ°
°≈—«Ωπ °“√„™â°√–∑àÕ¡®÷ßπ‘¬¡„™â√à«¡°—∫„∫™ÿ¡‡ÀÁ¥‡∑» «‘∏’°“√√—∫ª√–∑“π°√–∑àÕ¡‰¡à„À⇠浑¥§◊Õ√Ÿ¥‡Õ“·µà„∫‰¡à‡Õ“

°â“π ·≈–‡¡◊ËÕ‡§’Ȭ«Àâ“¡°≈◊π°“° ∂⓵‘¥·≈â«„Àℙⵔ√—∫¬“≈â“ßæ‘… À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à ¡’§«“¡‡ÀÁπ„Àâ¡’°“√π”¡“„™â„π
ºŸâªÉ«¬∑’ˇªìπ‡∫“À«“π

¢âÕ √ÿª ®“°º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’È„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë®–»÷°…“∂÷ß°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¥â«¬°√–∑àÕ¡
«‘∏’°“√„™â·∫∫∑’ˉ¡à‡ 浑¥ ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π·≈–√—°…“ºŸâµ‘¥°√–∑àÕ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√µàÕ¬Õ¥„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–‡æ◊ËÕ
„À⧫“¡√Ÿâ‡À≈à“π’ȉ¥â∂Ÿ°π”¡“„™âª√–‚¬™πå∑“߬“µàÕ‰ª