Page 88 - journal-6-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 2 May-August (Supplement) 2008 ¯˜

OR-47

°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë∂Ÿ°π«¥-ª√–§∫

‡µâ“π¡¥â«¬≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ¥·≈–°√–‡ªÜ“πÈ”√âÕπ

™ÿµ‘¡“æ√ ‰µ√π¿“°ÿ≈, ¡≥±“ ‰™¬–«—≤π, «‘«—≤π“ §≥“«‘±Ÿ√¬å, ÿ«√√≥’ 𓧖, «‘¡≈ ¡‘µ√𑂬¥¡, ÿ∑∏“√—µπå
·ªÑπ≈“¿

‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë Ù √“™∫ÿ√’

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ πÈ”π¡‰¡à‰À≈À√◊Õ‰À≈πâÕ¬‡ªìπªí≠À“Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠¢ÕßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ®“°°“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“
§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫πÈ”Àπ—°∑“√°∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ß°“√¥Ÿ¥π¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .ı)

®÷ߪ√–‡¡‘π§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡®“°≈—°…≥–°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡∑’Ë —߇°µ‰¥âÀ≈—ß°“√∫’∫≈“ππ¡ ·∑ππÈ”Àπ—°∑“√°
∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ≈—ß°“√¥Ÿ¥π¡·¡à

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡¢ÕßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡’ªí≠À“πÈ”π¡‰¡à‰À≈À√◊Õ‰À≈πâÕ¬À≈—ß
®“°∂Ÿ°π«¥-ª√–§∫‡µâ“π¡¥â«¬≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ¥·≈–°√–‡ªÜ“πÈ”√âÕπ

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ »÷°…“„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ˜ √“¬´÷Ëߧ≈Õ¥∑’Ë‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √“™∫ÿ√’µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∂÷ß
惻®‘°“¬π Úıı °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥´÷ËßπÈ”π¡‰¡à‰À≈À√◊Õ‰À≈πâÕ¬·≈–¡’≈—°…≥–µ“¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°
‚¥¬∑“√°∑’Ë∂Ÿ°§≈Õ¥∑“ß™àÕߧ≈Õ¥‰¥â¥Ÿ¥π¡·¡à¿“¬„π Ò ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ·≈–∑“√°∑’Ë∂Ÿ°§≈Õ¥‚¥¬ºà“µ—¥§≈Õ¥∑“ß

Àπâ“∑âÕ߉¥â¥Ÿ¥π¡·¡à¿“¬„π ÒÚ ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ À≈—ß®“°π—Èπ ¥Ÿ¥π¡·¡à∑ÿ° Ú-Û ™—Ë«‚¡ß ‰¡àπâÕ¬°«à“«—π≈– ˘ §√—Èß
§√—Èß≈– Òı-Ú π“∑’ °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß∂Ÿ°·∫à߇ªìπ Ú °≈ÿà¡ §◊Õ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Û˜ √“¬ ´÷Ëß∂Ÿ°ª√–§∫‡µâ“π¡¥â«¬°√–‡ªÜ“πÈ”
√âÕπ Ò π“∑’·≈â«π«¥‡µâ“π¡ Ò π“∑’ ·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß ÛÛ √“¬´÷Ëß∂Ÿ°π«¥‡µâ“π¡ Ú π“∑’ ·≈⫪√–§∫‡µâ“π¡¥â«¬
≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ¥ Ù π“∑’ À≈—ß®“°π—Èπ∑’ˇ«≈“ , Ò ·≈– Û ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß°“√π«¥-ª√–§∫ Õ“ “ ¡—§√‰¥â∂Ÿ°

ª√–‡¡‘π§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡‚¥¬«“ߪ≈“¬π‘È«À—«·¡à¡◊Õ°—∫π‘È«™’È∑’Ë¢Õ∫πÕ°¢Õß≈“πÀ—«π¡ „πµ”·Àπàß∑’˵√ß°—π¢â“¡°—π
·≈â«°¥ª≈“¬π‘È«À—«·¡à¡◊Õ·≈–π‘È«™’ȇ¢â“À“ºπ—ßÀπâ“Õ° ·≈–∫’∫π‘È«‡¢â“À“°—π‡∫“ Ê ‡ªìπ®—ßÀ«–≈÷°≈߉ª¥â“πÀ≈—ߢÕß≈“π
À—«π¡ §≈“¬π‘È« ·≈⫇√‘Ë¡∑”´È”Õ’° Û §√—Èß∑’ˇµâ“π¡·µà≈–¢â“ß ·≈â«∫—π∑÷°§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡¢Õ߇µâ“π¡·µà≈–¢â“ß
∑’˪√“°Ø§–·ππ¡“°∑’Ë ÿ¥®“°≈—°…≥–°“√‰À≈∑’Ë —߇°µ‰¥â ‚¥¬®”·π°§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡‡ªìπ ı √–¥—∫ ‰¥â·°à 

∂÷ß Ù (πÈ”π¡‰¡à‰À≈, ‰À≈πâÕ¬, ‡√‘Ë¡‰À≈, ‰À≈·≈â« ·≈–‰À≈¥’ µ“¡≈”¥—∫) §–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡¢Õß∑—Èß Ú
°≈ÿࡉ¥â∂Ÿ°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫·≈–«‘‡§√“–Àå‚¥¬ ∂‘µ‘ Mann-Whitney U Test

º≈°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√π«¥-ª√–§∫∑—Èß Ú «‘∏’ ∑’ˇ«≈“ , Ò ·≈– Û ™—Ë«‚¡ß§–·ππ°“√‰À≈¢ÕßπÈ”π¡À≈—ß
°“√π«¥-ª√–§∫¥â«¬≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ¥¡“°°«à“°“√π«¥-ª√–§∫¥â«¬°√–‡ªÜ“πÈ”√âÕπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’
< .ı)

¢âÕ √ÿª °“√π«¥-ª√–§∫‡µâ“π¡¥â«¬≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ¥®÷߇ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ”À√—∫∫√‘°“√·°àÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥

º≈°“√»÷°…“π’È®÷߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈«‘™“°“√ ”À√—∫°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√µàÕ‰ª‡æ◊ËÕ‡Õ◊ÈÕ„ÀâÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
„π°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à