Page 58 - journal-6-1-Full

Ù¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ

∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“ ‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ ¿“æ∞“π– ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ√âÕ¬≈– ÙÚ.ı · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ π„®„π¥â“π

∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“𧫓¡ß“¡ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §«“¡ß“¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬‡ªìπ摇»…. à«π„À≠à®–
∏ÿ√°‘® ª“ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß≈Ÿ°§â“‰¥â∑ÿ°°≈ÿà¡√“¬‰¥â ‰¡à„™à‡©æ“– °≈—∫‰ª„™â∫√‘°“√Õ’° · ¥ß«à“¡’§«“¡ª√–∑—∫„® æ÷ßæÕ„®°—∫
·µàºŸâ¡’ ¿“æ∞“π–∑“߇»√…∞°‘®¥’‡∑à“π—Èπ. ∫√‘°“√¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ª“ ·≈–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π∑“ß∫«°

ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√„™â∫√‘°“√ ª“·µ° ∑”„À⇰‘¥∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§ÿ≥§à“ ª“®÷ß°≈—∫‰ª„™â´È”Õ’°‡ªìπ à«π
µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“¥â“π°“√∫”√ÿß√—°…“ ·≈– „À≠à.
¥â“π°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬. º≈°“√»÷°…“Õ“® √ÿª«à“ à«π¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡§‘¥

∑—ÈߺŸâ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√π“π Ê §√—Èß ¡“‡ªìπª√–®” ·≈–ºŸâ∑’Ë¡“„™â ‡ÀÁπµàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª“‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√µâÕπ√—∫ ·≈–°“√
∫√‘°“√§√—Èß·√°¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¢÷Èπ „Àâ∫√‘°“√‡π◊ËÕß¡“®“° ∂“πª√–°Õ∫°“√°‘®°√√¡ ª“ à«π

Õ¬Ÿà°—∫ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µàÕ ª“ °“√√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ ª“ „À≠à∑’Ë»÷°…“‡ªìπ‡¥¬å ª“ ´÷Ë߉¡à‡πâπ°“√∫”∫—¥√—°…“¡“°π—°
·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√„™â∫√‘°“√ ª“¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√. ¥—ßπ—ÈπºŸâ ‡π◊ËÕß®“°°“√∫”∫—¥√—°…“ ®—¥Õ¬Ÿà„𠪓∑“ß·æ∑¬å∑’˵âÕß„™â
„Àâ∫√‘°“√®÷ߧ«√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’ ·≈– √â“ߧ«“¡ª√–∑—∫„®„Àâ°—∫ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠‡©æ“–∑“ß ´÷Ëß

ºŸâ„™â∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√§√—Èß·√° ‡æ◊ËÕ √â“ß °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¬—߉¡à‰¥â¡’¡“µ√∞“π§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß ª“
∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“ ´÷Ëß®– àߺ≈„À⺟ℙâ∫√‘°“√∑’Ë¡“ ∑“ß·æ∑¬å¥â«¬ ®÷ß∑”„À⺟ℙâ∫√‘°“√ à«π„À≠ଗ߄À⧫“¡ ”§—≠

‡ªìπ§√—Èß·√°°≈—∫¡“„™â∫√‘°“√Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß. °—∫¥â“π°“√µâÕπ√—∫·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ´÷Ëßæπ—°ß“πµâÕπ√—∫¡’
”À√—∫ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®µàÕ ª“∑’Ë à«π ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π°“√∑’Ë®–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈°“√∫√‘°“√ À√◊Õ
·µ°µà“ß°—π ¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’ˉ¡à·µ°µà“ß°—π Õ“® ·¡â·µà°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ„À⺟â∫√‘°“√‡™◊ËÕ∂◊Õ π„® ·≈–Õ¬“°

°≈à“«‰¥â«à“ ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’√–¥—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®µàÕ ª“∑’Ë ∑¥≈Õß„™â∫√‘°“√ ·≈–°“√¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
·µ°µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’ˇÀ¡◊ÕπÀ√◊Õ ¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“ ®÷ß∑”„À⺟â√—∫∫√‘°“√¬—ߧߵâÕßæ÷Ëßæπ—°ß“π
§≈⓬§≈÷ß°—π ´÷ËßÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°ªí®®ÿ∫—πºŸâ„™â∫√‘°“√¬—ߢ“¥ µâÕπ√—∫À√◊Õª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß ∂“πª√–°Õ∫°‘®°“√‡ªìπ à«π

§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂àÕß·∑âµàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“„π¥â“πµà“ß Ê ∑”„Àâ „À≠à„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘°“√.
ºŸâ√—∫∫√‘°“√ µâÕßæ÷Ëßæ“æπ—°ß“πµâÕπ√—∫ ‡æ◊ËÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ ¥â“π°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
°“√∫√‘°“√´÷ËßÕ“®®–‰¡à„™à¢âÕ‡∑Á®®√‘ß. ¥—ßπ—ÈπºŸâ„Àâ∫√‘°“√®÷ߧ«√ °—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª“‡°◊Õ∫∑ÿ°¥â“π¬°‡«âπ

‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇°’ˬ«°—∫§ÿ≥§à“ ¥â“π ∂“π∑’ËÀ√◊Õ∑”‡≈∑’˵—Èß. ‡π◊ËÕß®“°»÷°…“‡©æ“–„π°≈ÿà¡
„π¥â“πµà“ß Ê ª“ ‡æ◊ËÕ„À⺟ℙâ∫√‘°“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ ∂“π∫√‘°“√‡¢µ ´÷Ë߇ªìπ‡¢µ‡¡◊Õß¡’æ◊Èπ∑’Ë®”°—¥ ·≈– ¿“æ
¯ ˘
µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ . ·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π .
¡¡µ‘∞“π∑’Ë Ú §«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª“¢Õß
¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“
ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“
„π¿“æ√«¡æ∫§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“°—π ºŸâª√–°Õ∫∏ÿ°‘® ª“§«√„À⧫“¡ ”§—≠µàÕ°“√∫√‘À“√
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑’Ë√–¥—∫ .ı ‡ªìπ‰ªµ“¡ ∂“π∑’Ë °“√µ—Èß√“§“ ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¢“¬ ‚¥¬‡æ◊ËÕ
Ò
¡¡µ‘∞“π¢âÕ∑’Ë Ú §◊Õ §«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª“¢Õß °”Àπ¥°“√∫√‘°“√„Àâµ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“. ‡πâπ‡Õ°≈—°…≥姫“¡‡ªì𠪓‰∑¬ ‚¥¬¡’π«¥·ºπ‰∑¬ ·≈–
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬¥â“π æ∫«à“¥â“𧫓¡ß“¡ ¥â“π Õ—∏¬“»—¬‰¡µ√’„π°“√µâÕπ√—∫‡ªìπ®ÿ¥‡¥àπ √—°…“¡“µ√∞“π∑’Ë¡’

°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ Õ¬Ÿà„Àâ§ß∑’Ë ·≈–®–µâÕßæ—≤π“ ‘π§â“·≈–§ÿ≥¿“æ„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ
µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª“„π∑ÿ° Ê ¥â“π Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“°ºŸâ„™â √Õß√—∫°“√‡µ‘∫‚µ¢Õß∏ÿ√°‘® ª“§«∫§Ÿà¥â«¬ ·≈–§«√∑’Ë®–√«¡
∫√‘°“√ à«π„À≠à¡’§«“¡µâÕß°“√‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ ª“ª√–‡¿∑ µ—«°—πªØ‘∫—µ‘µ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„π‡√◊ËÕß¡“µ√

°‘®°“√𫥇æ◊ËÕ‡ √‘¡ «¬∂÷ß√âÕ¬≈– ÙÛ.Ú ·≈–°‘®°“√ ª“ ∞“π∏ÿ√°‘® ª“ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â —≠≈—°…≥åÀ√◊Õ§”√—∫√Õß¡“µ√∞“π·≈â«