Page 56 - journal-6-1-Full

P. 56

Ùˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ

µ“√“ß∑’Ë Ò º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π¢âÕ∑’Ë Ú

∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“ (Û¯ı √“¬)
§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√„Àâ §«“¡ß“¡ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ∫”∫—¥√—°…“ æ—°ºàÕπ·≈–ºàÕπ§≈“¬ ¿“æ√«¡∑—»π§µ‘
∫√‘°“√ ª“ r Sig. r Sig. r Sig. r Sig. r Sig.

∂“π∑’ËÀ√◊Õ∑”‡≈∑’Ëµ—Èß .ÚÒı ‡ . .Ò˜¯ ‡ . - .ı .˘Òı - .ıÒ .ÛÒı .Ò¯* .Ûı
«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â .Òˆı ‡ .Ò .ÚÛ ‡ . .˜ .Òˆ˜ .Òˆ˜ ‡ .Ò .ÚÙˆ ‡ .
§«“¡™”π“≠¢ÕßºŸâ∫√‘°“√ .Ò˘ˆ ‡ . .ÚÛ˜ ‡ . - .Ù .˘ÛÚ .ÚıÚ ‡ . .Ú˜˜ ‡ .
§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ .Ò˘ı ‡ . .ÒÙˆ † .Ù .˘˘ .ıÚ .Ú˜Ú ‡ . .Ú¯ı ‡ .
°“√µâÕπ√—∫·≈–„Àâ∫√‘°“√ .ÒˆÛ ‡ . .Òı¯ † .Ú .Ò* .ı .Úıı ‡ . .Ú˜Ò ‡ .
√“§“ .ÙÚ ‡ . .ÚÒ˘ ‡ . .Úˆ .ˆˆ .ÒÙˆ** .Ù .Ú˘˜ ‡ .
‡
¿“æ√«¡ .ÛÒÛ ‡ . .Ú¯Ú ‡ . .˜Ù .ÒÙı .Ú˜Û . .Ûˆ˜ ‡ .
*¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı
†**¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò
‡
¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò

¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“„π¿“æ ∫√‘°“√π«¥Àπâ“‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ„™â∫√‘°“√ à«π„À≠à
√«¡ ¥â“π§«“¡ß“¡ ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ·≈–¥â“π ‡ªìπÀ≠‘ß ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—ππ’È à«π„À≠àµâÕßÕÕ°‰ª∑”ß“ππÕ°∫â“π

°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬. ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õß ·≈–µâÕß∑”ß“π∫â“π¥â«¬ ®÷ßµâÕß°“√°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ
∂“π∫√‘°“√ ·≈–ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫ §≈“¬√«¡∑—ÈßµâÕß°“√§«“¡ß“¡‰ª¥â«¬æ√âÕ¡ Ê °—π ·≈–µâÕß°“√

∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“„π¿“æ√«¡ ¥â“π§«“¡ß“¡ ¥â“π°“√ °“√¥Ÿ·≈√—°…“º‘«Àπâ“ √à“ß°“¬ „Àâ¥Ÿ¥’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡¡◊ËÕ¡’‡«≈“«à“ß
àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ·≈–¥â“π°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬. ®÷ß‰ª„™â∫√‘°“√·∫∫π“π Ê §√—Èß. ·À≈àß ª“∑’ËºŸâ„™â∫√‘°“√µâÕß
‡°’Ë¬«°—∫°“√µâÕπ√—∫ ·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß °“√‡≈◊Õ°„™â §◊Õª√–‡¿∑‡¥¬å ª“ ‡π◊ËÕß®“°‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ßà“¬

∫«°°—∫∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“„π¿“æ√«¡ ·≈– §ÿ≥§à“∑—Èß Ù ·≈– –¥«° ¡’ ∂“π∑’Ëµ—Èß°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ª∑—Èß„π·≈–πÕ°‡¡◊Õß
¥â“π §◊Õ ¥â“π§«“¡ß“¡ ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¥â“π µ≈Õ¥®πÀâ“ß √√æ ‘π§â“·≈–‚√ß·√¡. ¡’º≈°“√»÷°…“æ∫«à“
°“√∫”∫—¥√—°…“ ·≈–¥â“π°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬, ·≈– ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑‡¥¬å ª“¡’·π«‚πâ¡«à“®–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°ºŸâ„™â

‡°’Ë¬«°—∫√“§“ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“ ∫√‘°“√„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑»‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ ˜.o ¢≥–
¢Õß ª“„π¿“æ√«¡ ¥â“π§«“¡ß“¡ ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡¥’¬«°—π ª“∑“ß·æ∑¬åπ‘¬¡„™â∫√‘°“√‡ªìπÕ—π¥—∫ Ú ‡π◊ËÕß¡“
√à“ß°“¬ ·≈–¥â“π°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬. º≈°“√∑¥ Õ∫ ®“°ªí®®ÿ∫—ππ’È °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢¡’π‚¬∫“¬‡πâπ°“√ àß

¡¡µ‘∞“π¢âÕ∑’Ë Ú ‰¥â √ÿª‰«â„πµ“√“ß∑’Ë Ò. ‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡“°°«à“‡πâπ„π¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“ ®÷ß‰¥âæ—≤π“-
°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°¢÷Èπ ‚¥¬‚√ßæ¬“∫“≈·≈– ∂“πæ¬“∫“≈
«‘®“√≥å
À≈“¬·Ààß‰¥â‡ªî¥∫√‘°“√π«¥·ºπ‰∑¬ ·≈–∫√‘°“√ ª“ ¢÷Èπ∑—Èß
ª√– ∫°“√≥å ¿“§√—∞ ·≈–¿“§‡Õ°™π ®÷ß∑”„Àâ ª“∑“ß·æ∑¬å‡ªìπ∫√‘°“√
ºŸâ¡“„™â∫√‘°“√ ª“·∫∫π“π Ê §√—Èßπà“®–· ¥ß«à“ºŸâ„™â ‡≈◊Õ°„™â√Õß¡“®“°‡¥¬å ª“.

∫√‘°“√æ÷ßæÕ„®µàÕ∫√‘°“√®÷ß°≈—∫¡“„™âÕ’° ‚¥¬ºŸâ„™â∫√‘°“√∫“ß §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß ª“
à«π‡ÀÁπ«à“‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡“„™â∫√‘°“√‡ªìπª√–®” ·≈–∫“ß à«π ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“ à«π„À≠à¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕß

¬—ß‡ÀÁπ«à“°“√„™â∫√‘°“√∫àÕ¬ Ê ‡ªìπ‡√◊ËÕßøÿÉ¡‡øóÕ¬. ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“ª“π°≈“ß · ¥ß«à“¬—ß¡’°“√ àß‡ √‘¡·≈–æ—≤π“∏ÿ√°‘® ª“‰¡à
µâÕß°“√„™â∫√‘°“√ ª“ª√–‡¿∑π«¥‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ «¬ ‚¥¬‡≈◊Õ°„™â ‡æ’¬ßæÕ ¬—ß‰¡à‰¥â„Àâ§«“¡√Ÿâ°—∫ª√–™“™πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ·≈–

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61