Page 57 - journal-6-1-Full
P. 57
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 Ù˜
¢“¥°“√ à߇ √‘¡„π°“√‡º¬·æ√à¢à“« “√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ§«“¡√Ÿâ ·µ°µà“ß°—π ´÷Ë߇ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π. ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬
·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π ∑”„Àâª√–™“™π à«π„À≠à¬—ß ªí®®—¬ “¡“√∂«‘®“√≥åº≈°“√»÷°…“ ‰¥â¥—ßπ’È
¢“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß À√◊Õ¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“∑—ÈßÀ≠‘ß·≈–™“¬¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“
‡°’ˬ«°—∫ ª“. ¢Õß ª“∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π. ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’√“¬‰¥â À√◊Õ∞“π–∑“ß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª“ ‡»√…∞°‘®·µ°µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π.
ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“ à«π„À≠à‡ÀÁπ¥â«¬‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°ªí®®ÿ∫—π∏ÿ√°‘® ª“¬—ß¡’ºŸâ„™â∫√‘°“√‰¡à·æ√à
∫√‘°“√¥â“π°“√µâÕπ√—∫·≈–„Àâ∫√‘°“√ · ¥ß«à“ºŸâ√—∫∫√‘°“√ à«π À≈“¬¡“°π—° Õ’°∑—È߬—ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡°’ˬ«°—∫∫√‘°“√ ª“πâÕ¬
„À≠à„Àâ§«“¡ ”§—≠‡°’ˬ«°—∫¥â“π°“√∫√‘°“√¡“° Õ“®‡π◊ËÕß®“° ª√–°Õ∫°—∫°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√µ≈“¥¬—ß¡’
ºŸâ√—∫∫√‘°“√ ª“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈°“√„Àâ∫√‘°“√ à«π„À≠ஓ°æπ—°ß“π ‰¡à¡“°π—°. ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â∫√‘°“√®÷ß¡’ª√– ∫°“√≥å °“√√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«
µâÕπ√—∫·≈–∫√‘°√. °—∫ ª“∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π ∑—ÈߺŸâ„™â∫√‘°“√∑’ˇªìπ‡æ»À≠‘ß ·≈–‡æ»
∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“ ™“¬ ·≈–ºŸâ∑’Ë¡’∞“π–∑“߇»√…∞°‘®·µ°µà“ß°—π.
ºŸâ√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠à¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§ÿ≥§à“ ª“„π ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ“¬ÿ·µ°µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“
∑ÿ° Ê ¥â“π, ‚¥¬‡©æ“–¥â“π°“√æ—°ºàÕπ ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬ ¢Õß ª“¥â“π§«“¡ß“¡∑’˵à“ß°—π. º≈°“√»÷°…“Õ“®°≈à“«‰¥â«à“
®–¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’¡“°. √Õß≈ß¡“§◊Õ§ÿ≥§à“¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ºŸâ∑’Ë¡’™à«ßÕ“¬ÿ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ“¬ÿ ıÒ
√à“ß°“¬, §ÿ≥§à“¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“ ·≈–§ÿ≥§à“¥â“π§«“¡ß“¡ ªï¢÷Èπ‰ª ®–¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’˵à“ß°—π Õ“®‡π◊ËÕß®“°
µ“¡≈”¥—∫, ®÷ß “¡“√∂«‘®“√≥剥â«à“®“° ¿“æ°“√∑”ß“π Õ“¬ÿ∑’Ë¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ√Ÿª√à“ßÀ√◊Õ§«“¡ß“¡∫π„∫ÀπⓇª≈’ˬπ‰ª
¿“æ∑“߇»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡ „πªí®®ÿ∫—πª√–°Õ∫°—∫ ®“°‡¥‘¡¡“° ∑”„Àâ§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπµàÕ∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß≈¥≈ß
ª√–™“™π¡’§«“¡µ◊Ëπµ—«¡“°¢÷Èπ„π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ ®÷ßµâÕß· «ßÀ“∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ„Àâµπ‡Õß°≈—∫¡“¡’√Ÿª√à“ß·≈–
√à“ß°“¬ §◊ÕÀ≈—ß®“°‰¥â√—∫∫√‘°“√·≈⫇ÀÁπº≈®√‘ß ™à«¬≈¥ „∫Àπâ“„°≈⇧’¬ß°—∫°—∫‡¡◊ËÕµÕπ¬—ß¡’Õ“¬ÿπâÕ¬Õ¬Ÿà„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥.
Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥¡÷π»’√…– ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√®÷ßµâÕß§”π÷ß∂÷ßÕ“¬ÿ¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√ ´÷Ëß¡’
∫√√‡∑“Õ“°“√‡§≈Á¥¢—¥¬Õ°‰¥â. π—ËπÀ¡“¬∂÷ߺŸâ„™â∫√‘°“√‡ÀÁπ«à“ ∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’Ë·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–™à«ß Õ—π®–
∫”∫—¥‰¥â®√‘ß ¥—ßπ—ÈπºŸâ„™â∫√‘°“√®÷ß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ ª“‡ªìπ°“√ ™à«¬„À⺟ℙâ∫√‘°“√‰¥â√—∫°“√∫√‘°“√µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√‰¥â
ºàÕπ§≈“¬§«“¡µ÷߇§√’¬¥ ™à«¬„Àâ√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®‰¥âæ—°ºàÕπ ¡“°∑’Ë ÿ¥.
‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° ß∫·≈–ºàÕπ§≈“¬ ∑”„ÀâÕ“√¡≥å ¥™◊Ëπ·≈– ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’√–¥—∫°“√»÷°…“·µ°µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘
‡∫‘°∫“π ∑”„À≥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß¢÷Èπ ´÷ËßÕ“®‡ªìπº≈¡“®“°°“√ µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“ ·≈–¥â“π°“√æ—°ºàÕπ
‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ „π‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“殓° ◊ËÕµà“ß Ê ·≈–°“√ºàÕπ§≈“¬·µ°µà“ß°—π ‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“‡°’ˬ«¢âÕß
∑—Èß®“° ∑’«’ «‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå «“√ “√µà“ß Ê. ·¡â«à“ªí®®ÿ∫—πºŸâ °—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫√Ÿâ¢à“« “√ ¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
„™â∫√‘°“√„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“¥â“π§«“¡ß“¡πâÕ¬ µà“ß Ê ®÷ß∑”„À⺟ℙâ∫√‘°“√¡’√–¥—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®µàÕ ª“
°«à“¥â“πÕ◊Ëπ Ê ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑”„Àâ∑√“∫«à“ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“ ·µ°µà“ß°—π.
¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“„π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡‘„™à ºŸâ„™â∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ“™’æ·µ°µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“
‡æ’¬ß·µà¡’§ÿ≥§à“„π¥â“π§«“¡ß“¡ ‡∑à“π—Èπ. ¢Õß ª“¥â“π°“√∫”∫—¥√—°…“·≈–¥â“π°“√æ—°ºàÕπ·≈–°“√ºàÕπ
®“°º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡¡µ‘∞“π §≈“¬·µ°µà“ß°—π ´÷Ëß∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’æ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë·µ°µà“ß°—π.
¡¡µ‘∞“π∑’Ë Ò ¥â“π‡æ» √“¬‰¥â ·≈–§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–¡’≈—°…≥–ß“π¢Õß∑’˪ؑ∫—µ‘ √–¬–‡«≈“°“√
µàÕ ª“¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√·µ°µà“ß°—π·µà¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“ ªØ‘∫—µ‘ß“π œ≈œ ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“
¢Õß ª“‰¡à·µ°µà“ß°—π ®÷߉¡à‡ªìπ‰ªµ“¡ ¡¡µ‘∞“π. à«πºŸâ„™â ¢Õß ª“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√°“√„™â∫√‘°“√ ª“∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª.
∫√‘°“√∑’Ë¡’Õ“¬ÿ √–¥—∫°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√ ºŸâ„™â∫√‘°“√√“¬‰¥â·µ°µà“ß°—π¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“‰¡à
„™â∫√‘°“√ ª“·µ°µà“ß°—π æ∫«à“¡’∑—»π§µ‘µàÕ§ÿ≥§à“¢Õß ª“∑’Ë ·µ°µà“ß°—π –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ„™â∫√‘°“√ ª“ à«π„À≠à¡’