Page 73 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May - August 2007 Ò˜Ò

§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë· ¥ß∑“ß ’Àπâ“„π¿“æ ÿ¥∑⓬ §«√ª√—∫„Àâ ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ“¬—æ, §√Õ∫§√—«®—π∑√¡–‚π

‡ªìπ ’Àπâ“· ¥ß§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë∑ÿ°¢å∑√¡“π·µà‰¡à∂÷ß°—∫√âÕ߉Àâ ·≈–ºŸâ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°§π®πß“π«‘®—¬ ”‡√Á® ¡∫Ÿ√≥å.
´÷Ëß∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ÕàÕπ·Õ∑’Ë¡’º≈µàÕºŸâ™“¬‰¥â.
º≈°“√»÷°…“§√—Èßπ’Èπà“®–· ¥ß§«“¡∂’Ë¢Õß°“√‰¥â√—∫¬“

√–ß—∫ª«¥·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .ı
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
·µà°≈—∫‰¡à·µ°µà“ß°—π∑—Èß Ê ∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õß°≈ÿà¡ Ò. ∏π‘µ «—™√æÿ°°å. Preoperative and Postoperative Care „π : ™“≠«‘∑¬å
∑¥≈Õߵ˔°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ ∑—Èßπ’È µ—πµ‘æ‘æ—≤πå, ∏π‘µ «—™√æÿ°°å (∫√√≥“∏‘°“√). µ”√“»—≈¬»“ µ√å.
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ˆ. °√ÿ߇∑æœ: ¥à“π ÿ∑∏“°“√æ‘¡æå; ÚıÙÙ. Àπâ“ ¯-Ú.
‡¢â“„®«à“Õ“® ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°‚√ß欓∫“≈·¡§§Õ√å¡‘§ ‡ªìπ‚√ß
Ú. ∫”‡æÁ≠®‘µ · ß™“µ‘. º≈¢Õߥπµ√’µàÕ°“√‡®Á∫ª«¥·≈–®”π«π§√—ÈߢÕß
欓∫“≈‡Õ°™π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“¬“«π“π°«à“ ÒÒ¯ ªï ¡’°“√®—¥ °“√„™â¬“√–ß—∫ª«¥„πºŸâªÉ«¬À≈—ßºà“µ—¥. «‘∑¬“π‘æπ∏å‡æ◊ËÕª√‘≠≠“
«‘∑¬“»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ (欓∫“≈) “¢“欓∫“≈»“ µ√å, ∫—≥±‘µ
∫√‘°“√Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ‚¥¬¬÷¥ºŸâªÉ«¬‡ªì𠔧—≠ ·≈–∂◊Õ«à“
«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; ÚıÚ¯.
≈Ÿ°§â“§◊Õ‡®â“π“¬. ¥—ßπ—Èπ°“√∫”∫—¥√—°…“‚¥¬·æ∑¬å·≈–°“√ Û. π∑’ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°‘®°“√. º≈¢Õß°“√Ωñ° ¡“∏‘µàÕ ¡√√∂¿“æªÕ¥¢ÕߺŸâªÉ«¬
ÀÕ∫À◊¥∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬. «‘∑¬“π‘æπ∏å‡æ◊ËÕª√‘≠≠“«‘∑¬“
欓∫“≈‚¥¬æ¬“∫“≈«‘™“™’æ ®÷ß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π.
»“ µ√¡À“∫—≥±‘µ “¢“欓∫“≈»“ µ√å ∫—≥±‘µ«‘∑¬“≈—¬,
欓∫“≈«‘™“™’æ®÷ߪ√–¬ÿ°µå°√–∫«π°“√欓∫“≈‚¥¬®—¥ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈; ÚıÛÒ.
Ù. Wikipedia, the free encyclopedia [homepage on the Internet].
°‘®°√√¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑”„À⺟âªÉ«¬‰¥â√—∫°“√欓∫“≈
Endorphin. [cited 2006 Apr 21]. Available from: http://
À≈—ßºà“µ—¥¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‰¥â√—∫º≈°“√√—°…“ Ÿß ÿ¥. www.de.wikipedia.org/wiki/Endorphin.
ı. æ√–¡À“®√√¬“ ÿ∑∏‘≠“‚≥. ∫∑∑’Ë ˆ À≈—°∏√√¡æÿ∑∏∏√√¡‡æ◊ËÕ°“√¥Ÿ·≈
‚¥¬¡’°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡°“√欓∫“≈µ“¡§” —Ëß·æ∑¬å‚¥¬°“√
√—°…“®‘µ „π: æ√–æÿ∑∏»“ π“°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡.
„À⬓√–ß—∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ ∑ÿ° Ù-ˆ ™—Ë«‚¡ß ´÷Ëß„π ߢ≈“: §≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ߢ≈“π§√‘π∑√å; ÚıÙÛ.
Àπâ“ ıÛ.
°√≥’®÷߇ªìπ‰ª‰¥â«à“ ∂â“¡’°“√§«∫§ÿ¡ß“π«‘®—¬‡¢â¡ß«¥ Õ“®‰¥â
ˆ. ‘√‘√—µπå ®—π∑√¡–‚π, »‘√‘æ√ «ß»å™—¬, ¡πŸ≠ „®‡¢◊ËÕπ·°â«, ÿ√ ’Àå
º≈§«“¡∂’Ë¢Õß°“√‰¥â√—∫¬“√–ß—∫ª«¥„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß≈¥πâÕ¬ «‘»√ÿ≤√—µπå. √“¬ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘¥â«¬æ≈—ßæ’√–¡‘¥¡’º≈
≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. µàÕ√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ„πºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å.
°√≥’»÷°…“°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“∏‘·π«æ√–Õ“®“√¬å√—µπå √µπ≠“‚≥ «—¥
¥Õ¬‡°‘Èß Õ”‡¿Õ·¡à –‡√’¬ß ®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õπ §≥–欓∫“≈»“ µ√å
°‘µµ‘°√√¡ª√–°“» ·¡§§Õ√å¡‘§ ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ“¬—æ; ÚıÙˆ.

˜. ‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï · ß ÿ«√√≥. æ≈—ß®‘µª√– “πæ≈—ßæ’√–¡‘¥·°â«‘°ƒµ ÿ¢¿“æ.
æ√–Õ“®“√¬å√—µπå √µπ≠“‚≥, °≈ÿࡺŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘,
§√—Èß∑’Ë Ò: ∑√—æ¬å°“√æ‘¡æå; ÚıÙ¯.
πæ. æ‘æ—≤πå µ√—ß√—∞æ‘∑¬å, πæ.«’√–«—≤πå ¡ÿµµ“√—°…å, æ≠. ‡æ™√“ ¯. ªîòπ »√’ª√–®‘µµ‘. °“√√–ß—∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥. „π: «√√≥“ ¡∫Ÿ√≥å«‘∫Ÿ≈¬å,
‡∑«“√—°…å «’√–«—≤°“ππ∑å, ª«’≥“ ∫ÿ≠∫Ÿ√æß»å, ¡√—µπå ®“√ÿ≈—°
À≈àÕ«‘∑¬“, πæ. ≥√ß§å ‡«™ ÿ«√√≥√—°…å, πæ. Õ“≥—µ‘ «≥‘™™“°√,
…≥“π—π∑å. «‘ —≠≠’æ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æœ: ‡∑Á°´å ·Õπ¥å ‡®Õ√åπ—≈ æ—∫≈‘
πæ. Õ‘π∑√ π–∑’, ¥√. °√Õß°“≠®πå —ß°“», §ÿ≥«‘¿“ ‡√◊Õß ‡§™—Ëπ; ÚıÙÙ. Àπâ“ Ò¯¯-Ò˘Û.
˘. √—™Æ“æ√ ª√–‡ √‘∞ªíôπ. √“¬ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕߺ≈¢Õß°“√欓∫“≈Õ¬à“ß¡’
µ√“ππ∑å, Õ“®“√¬å«‘≈“«—≥¬å ¡“π–∫ÿ≠, §≥–°√√¡°“√°“√
·∫∫·ºπµàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥ °àÕπºà“µ—¥„πºŸâªÉ«¬‰ ⵑËßÕ—°‡ ∫‡©’¬∫æ≈—π.
»÷°…“«‘®—¬„π§π¥â“π°“√·æ∑¬å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ §≥–·æ∑¬å»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à; ÚıÛ˜.