Page 72 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Ò˜ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

˜
¿“¬„π√Ÿª∑√ß·≈–∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß‰¥â¥’¡“° . ‡¡◊ËÕπ”¡“®—¥‡√’¬ß ª«¥¡’¡“°¢÷Èπ ·µàºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à °Á¬—߉¥â√—∫°“√∫√√‡∑“ª«¥
≈âÕ¡√Õ∫µ—«§π„Àâ§√∫∑‘» ¯ ∑‘» ·≈– √â“ß·°πæ’√–¡‘¥ (°âÕπ∑’Ë À≈—ß°“√ºà“µ—¥∑’ˉ¡à‡æ’¬ßæÕ ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æµË”
˘ ·≈– Ò) ∑”„À⇠¡◊Õπ«à“µ—«§πÕ¬Ÿà„π‚¥¡æ’√–¡‘¥ (‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà ‡π◊ËÕß®“°À≈“¬ “‡Àµÿ¥â«¬°—𠇙àπ ºŸâ„À⬓¢“¥§«“¡√Ÿâ∑“ß
¿“¬„πæ’√–¡‘¥¢π“¥„À≠à) æ≈—ßæ’√–¡‘¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®–‡Àπ’ˬ«π” ‡¿ —™«‘∑¬“, ºŸâªÉ«¬ ·æ∑¬å·≈–欓∫“≈¡’∑—»π§µ‘«à“°“√ª«¥

∑”„À⇰‘¥ ¡“∏‘‰¥â‡√Á«°«à“°“√°”À𥮑µ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·≈â« À≈—ßºà“µ—¥‡ªìπ‡√◊ËÕߪ√°µ‘ ·≈–®–§àÕ¬ Ê ∑ÿ‡≈“¢÷Èπ‡Õß, §«“¡
¡Õß à«π√–∫∫≈‘¡∫‘§®–À≈—Ëß “√‡Õπ¥Õ√åøîπ´÷Ë߇ªìπ “√‡§¡’∑’Ë °≈—«Õ“°“√¢â“߇§’¬ß ¿“«–·∑√°´âÕπ ·≈–°“√µ‘¥¬“·°âª«¥,
¡Õߺ≈‘µ¢÷Èπµ“¡∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·≈–∑”„Àâ °“√¢“¥°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡®Á∫ª«¥∑’ˇÀ¡“– ¡ ¡Ë”‡ ¡Õ. ºŸâ

‡°‘¥ ÿ¢ °“√欓∫“≈ºŸâªÉ«¬À≈—ßºà“µ—¥√–¬–·√°µâÕß°√–µÿâπ„Àâ „Àâ°“√√—°…“欓∫“≈ºŸâªÉ«¬§«√µ√–Àπ—°«à“§«“¡‡®Á∫ª«¥°àÕ
ºŸâªÉ«¬À“¬„®≈÷°‡æ◊ËÕ¥÷ß≈¡ª√“≥‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ’¬ß „À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕ√à“ß°“¬¡“°¡“¬ ·≈–º≈‡ ’¬∫“ߪ√–°“√Õ“®

™—Ë«§√ŸàºŸâªÉ«¬®–√Ÿâ ÷°‚≈àß‚ª√àß ∫“¬ · ¥ß«à“ºŸâªÉ«¬®‘µ ß∫·≈– ‡ªìπªí®®—¬‡ √‘¡„À⺟âªÉ«¬∫“ß°≈ÿà¡¡’Õ“°“√∑√ÿ¥Àπ—°®π∂÷ß·°à
‡¢â“∂÷ß ¡“∏‘‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å. ‡¡◊ËÕ®‘µ‡°‘¥ ¡“∏‘·≈â«°“√πÕπ ™’«‘µ‰¥âé. °“√欓∫“≈ºŸâªÉ«¬À≈—ßºà“µ—¥„π ÚÙ ™—Ë«‚¡ß®”‡ªìπ
¿“¬„µâæ≈—ßæ’√–¡‘¥®–∑”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥ ¡“∏‘‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬ µâÕß„Àâ°“√¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ 欓∫“≈µâÕߪ√–‡¡‘πÕ“°“√ºŸâ

‰¡à®”‡ªìπµâÕß°”À𥮑µ¥â«¬µπ‡Õ߇撬ßÕ¬à“߇¥’¬« ∑’˵âÕß„π ªÉ«¬¥â«¬°“√«—¥ —≠≠“≥™’æ∑ÿ° Òı π“∑’ ®”π«π Ù §√—Èß, ∑ÿ°
«‘∏’Õ◊Ëπ π—Ëπ°Á· ¥ß«à“ æ’√–¡‘¥¡’æ≈—ß∑”„À⇰‘¥°“√‡Àπ’ˬ«π”∑“ß Û π“∑’ ®”π«π Ú §√—Èß, ∑ÿ° Ò ™—Ë«‚¡ß ®”π«π Ú §√—Èß À√◊Õ

®‘µ ®‘µ®÷ß ß∫‡°‘¥ ¡“∏‘‰¥â‡√Á« ·≈–Õ¬Ÿà‰¥âπ“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇∑à“ ®π°«à“®–§ß∑’Ë·≈–∑ÿ° Ê Ù ™—Ë«‚¡ß ‡ªìπ·∫∫·ºπ∑’ˇ§¬ªØ‘∫—µ‘
∑’˵âÕß°“√. °—π¡“·µà‡¥‘¡ ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡®Á∫ª«¥
®“°º≈°“√»÷°…“§à“‡©≈’ˬ¢Õß®”π«π§√—ÈߢÕß°“√‰¥â√—∫ ¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–ºŸâ

¬“∫√√‡∑“ª«¥„π™à«ß‡«≈“ ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ß À≈—ßºà“µ—¥ ª√–‡¡‘π¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕߧ«“¡‡®Á∫ª«¥ À√◊Õ∑—»π-
æ∫«à“ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§à“ Ú.ˆˆ ·≈– .ÒÛ ·≈–ºŸâªÉ«¬ §µ‘µàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥¥—߇Àµÿº≈°≈à“«¢â“ßµâπ À√◊Õ°“√π”·≈–
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’§à“‡©≈’ˬ Û.ıˆ ·≈– .ˆ µ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß· ¥ß °“√‡≈◊Õ°«‘∏’«—¥§«“¡‡®Á∫ª«¥¬—߉¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë

«à“§à“‡©≈’ˬ¢Õß®”π«π§√—ÈߢÕß°“√‰¥â√—∫¬“√–ß—∫ª«¥À≈—ß ¬Õ¡√—∫°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬.
ºà“µ—¥¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑¥≈ÕßπâÕ¬°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ∑—Èß„π™à«ß‡«≈“ °“√欓∫“≈„π∫∑∫“∑欓∫“≈«‘™“™’æÕ¬à“ß¡’·∫∫·ºπ
ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ßºà“µ—¥ ·µà‡¡◊ËÕ„™â ∂‘µ‘πÕπæ“√“‡¡µ√‘° ®–™à«¬∫√√‡∑“§«“¡‡®Á∫ª«¥¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬

2
χ ‰¡àæ∫§«“¡·µ°µà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“ æ’ °“√ºà“µ—¥‰¥â ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“¢Õß√—™Æ“æ√
˘
> .ı). ª√–‡ √‘∞ªíôπ ∑’Ë»÷°…“º≈¢Õß°“√欓∫“≈Õ¬à“ß¡’·∫∫·ºπ°àÕπ
‚¥¬À≈—°∑“ß°“√·æ∑¬å À≈—ßºà“µ—¥·æ∑¬å®”‡ªìπµâÕß —Ëß„Àâ ºà“µ—¥„πºŸâªÉ«¬‰ ⵑËßÕ—°‡ ∫‡©’¬∫æ≈—π æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ¢Õß
¬“∫√√‡∑“ª«¥ ”À√—∫°√≥’®”‡ªìπ‰«â∑ÿ° Ù-ˆ ™—Ë«‚¡ß‡ªìπ‡«≈“ Ò- √–¥—∫§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë
Ú «—πÀ≈—ßºà“µ—¥ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡∑√¡“π·≈–™à«¬„À⺟âªÉ«¬‰¥âæ—° √–¥—∫ .ı ·≈–¡’§à“‡©≈’ˬ¢Õß√–¥—∫§–·π𧫓¡∑ÿ°¢å

ºàÕπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë. °“√»÷°…“§√—Èßπ’È„™â°“√π—∫®”π«π§√—Èß (‡¢Á¡) ∑√¡“π≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ .Ò.
∑’Ë„À⬓√–ß—∫ª«¥‚¥¬‰¡à‰¥â§”π÷ß∂÷ß°≈ÿà¡¢Õß™π‘¥¬“ ·≈–ª√‘¡“≥ „π°“√»÷°…“§√—Èßπ’Ȭ—ßæ∫«à“«‘∏’«—¥§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë· ¥ß
Ò
¬“∑’Ë„Àâ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√·π–π”¢Õß∏π‘µ «—™√æÿ°°å «à“ ¬“ ÕÕ°∑“ß ’Àπâ“ „π¿“æ ÿ¥∑⓬∑’Ë·ª≈º≈§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥
·°âª«¥∑’Ë„™âÀ≈—ßºà“µ—¥„À≠à ‰¥â·°à °≈ÿà¡‚Õ摇յ ∑’Ë„Àâ„π¢π“¥ Õ¬Ÿà§à“‡©≈’ˬ√–À«à“ß Ù.ı-ı. §–·ππ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡
¯
‰¡à Ÿßπ—° ·µà„Àâ∂’Ë ·≈–¬—ß Õ¥§≈âÕß°—∫ ªîòπ »√’ª√–®‘µµ‘™—¬ ∑’Ë ‡®Á∫ª«¥∫“¥·º≈¡“°®π∑π‰¡à‰¥â ’Àπâ“∑’Ë· ¥ßÕÕ°¥â«¬
°≈à“«∂÷ß°“√√–ß—∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥«à“ ç„π·µà≈–ªï¡’ºŸâªÉ«¬‡ªìπ „∫Àπâ“√âÕ߉À⇪ìπ¿“æ∑’˺ŸâªÉ«¬∑—Èß Ú °≈ÿࡉ¡à‰¥â‡≈◊Õ°‡≈¬ Õ“®
®”π«π¡“°∑’ˇ¢â“√—∫°“√ºà“µ—¥·≈–µâÕß∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π®“°°“√ ‡ªìπ‡æ√“–°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπºŸâ™“¬ ´÷Ëß·¡â®–‡®Á∫ª«¥
ª«¥∑’˵“¡¡“À≈—ß°“√ºà“µ—¥∑—Èß Ê ∑’Ë„πªí®®ÿ∫—𧫓¡√Ÿâ§«“¡ ¡“°¡“¬· π “À— ‡æ’¬ß„¥ ≈Ÿ°ºŸâ™“¬§ß‰¡à„À℧√‡ÀÁππÈ”µ“

‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“¬«‘¿“§ √’√«‘∑¬“ ·≈–欓∏‘°”‡π‘¥¢Õߧ«“¡ Õ¬à“ß·πàπÕπ. ®“°‡Àµÿº≈π’ȺŸâ«‘®—¬¢Õ‡ πÕ·π–«à“ °“√„™â«‘∏’«—¥