Page 68 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ Úıı
Vol. 5 No. 2 May-August 2007
π‘æπ∏åµâπ©∫—∫

°“√∑” ¡“∏‘¥â«¬æ≈—ßæ’√–¡‘¥≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥À≈—ß°“√

ºà“µ—¥„À≠à

‘√‘√—µπå ®—π∑√¡–‚π*

∫∑§—¥¬àÕ
°“√»÷°…“π’È∑”‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥·≈–§«“¡∂’Ë¢Õß°“√„™â¬“√–ß—∫ª«¥„πºŸâªÉ«¬À≈—ßºà“µ—¥„À≠à ‡ªìπ°“√
«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß. µ—«Õ¬à“ß»÷°…“‡ªì𙓬 °”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡®“–®ß·≈–·∫àß°≈ÿà¡·∫∫®—∫§Ÿà‡ªìπ Ú °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– Òı §π.
°≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â√—∫¬“∫√√‡∑“ª«¥À≈—ßºà“µ—¥µ“¡·∫∫°“√√—°…“¢Õß·æ∑¬å √à«¡°—∫°“√∑” ¡“∏‘¥â«¬æ≈—ßæ’√–¡‘¥. °≈ÿà¡
§«∫§ÿ¡‰¥â√—∫¬“·∫∫°≈ÿà¡·√°·µà‰¡à‰¥â∑” ¡“∏‘. °“√«—¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥∑” Ú §√—Èß §◊Õ ‡¡◊ËÕ§√∫ ÚÙ ·≈–
Ù¯ ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬«‘∏’„À⧖·ππµ“¡°“√· ¥ß§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ß ’Àπâ“ ·≈–‚¥¬«“®“µ“¡«‘∏’¢Õß∫”‡æÁ≠®‘µ · ß™“µ‘, π—∫
·≈–∫—π∑÷°®”π«π§√—ÈߢÕß°“√„À⬓√–ß—∫ª«¥„π™à«ß‡«≈“ ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ß. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√∑¥ Õ∫§à“∑’
·≈–‰¶ ·§«√å.
º≈°“√«‘®—¬ : Ò. °≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥„π ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ßµË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ¬à“ß¡’π—¬
”§—≠∑“ß ∂‘µ‘. Ú. °≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¡’®”π«π§√—ÈߢÕß°“√‰¥â¬“√–ß—∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥„π™à«ß ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ß
‰¡à·µ°µà“ß°—π‚¥¬π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ ¡“°°«à“ .ı. §à“‡©≈’ˬ¢Õß°“√‰¥â√—∫¬“√–ß—∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß
·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡„π™à«ß ÚÙ ™—Ë«‚¡ß‡∑à“°—∫ Ú.ˆˆ, Û.ıÛ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ß‡∑à“°—∫ .ÒÛ, .ˆ µ“¡≈”¥—∫.
‰¥âÕ∏‘∫“¬«à“°“√„™â ¡“∏‘¥â«¬æ≈—ßæ’√–¡‘¥∫”∫—¥¡’º≈™à«¬≈¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥„πºŸâªÉ«¬À≈—߉¥â√—∫°“√ºà“µ—¥„À≠à
‡π◊ËÕß®“°æ≈—ßæ’√–¡‘¥™à«¬∑”„À⮑µπ‘Ë߇°‘¥ ¡“∏‘ßà“¬ ·¡â„π°√≥’∑’˺ŸâªÉ«¬‰¡à‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å°“√∑” ¡“∏‘¡“°àÕπ°Áµ“¡
·≈–„π°√≥’ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫∑ÿ°¢å∑√¡“π®“°§«“¡‡®Á∫ª«¥‡√◊ÈÕ√—ß À√◊Õ√“¬∑’Ë¡’Õ“°“√∑√ÿ¥Àπ—°.

§” ”§—≠: ¡“∏‘, æ≈—ßæ’√–¡‘¥, ∫√√‡∑“§«“¡‡®Á∫ª«¥, °“√ºà“µ—¥„À≠à

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈ ·°âª«¥À≈—ßºà“µ—¥Õ¬à“߇撬ßæÕ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡∑√¡“π·≈–™à«¬

§«“¡‡®Á∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥‡ªìπÕ“°“√‡©’¬∫æ≈—π∑’˺ŸâªÉ«¬µâÕß „À≥âæ—°ºàÕπ. ºŸâªÉ«¬∑’ËÀ“¬ª«¥ “¡“√∂¢¬—∫µ—«™à«¬µ—«‡Õ߉¥â
‡º™‘≠Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â„π™à«ß√–¬–‡«≈“ Ò-Û «—π·√°À≈—ß ¥’¢÷Èπ À“¬„®‰¥â¥’ ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥ªí≠À“∑“ߪե ·≈–ªí≠À“

‰¥â√—∫°“√ºà“µ—¥. ºŸâªÉ«¬Õ“®¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥„π√–¥—∫∑’Ë ªí “«–‰¡àÕÕ°¥â«¬. Õ“°“√ª«¥®–≈¥≈߇ªìπ≈”¥—∫‡¡◊ËÕºà“π Ù¯
√ÿπ·√ß®π·∑∫∑π‰¡à‰¥â ‚¥¬·æ∑¬å®– —Ëß„À⬓√–ß—∫À√◊Õ ™—Ë«‚¡ß‰ª·≈â«. ∂⓬—ߪ«¥¡“°· ¥ß«à“Õ“®¡’¿“«–º‘¥ª°µ‘‡°‘¥
∫√√‡∑“ª«¥‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ∑ÿ° Ù-ˆ ™—Ë«‚¡ß‡ªìπ‡«≈“ Ò-Ú «—πÀ≈—ß ¢÷Èπ. ¬“·°âª«¥∑’Ë„™âÀ≈—ßºà“µ—¥„À≠à ‰¥â·°à °≈ÿà¡‚Õ摇յ ´÷Ëß
Ò
ºà“µ—¥. ∏π‘µ «—™√æÿ°°å °≈à“«·π–π”«à“ 纟âªÉ«¬§«√‰¥â√—∫¬“ §«√„Àâ„π¢π“¥∑’ˉ¡à Ÿßπ—° ·µà„Àâ∂’ˇæ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‚¥¬
‰¡à°¥»Ÿπ¬å§«∫§ÿ¡°“√À“¬„®„π ¡Õß.

∫∑∫“∑¢Õß欓∫“≈„π°“√®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ°“√∫√√‡∑“
*§≥–欓∫“≈»“ µ√å·¡§§Õ√å¡‘§ ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ“¬—æ ®—ßÀ«—¥
‡™’¬ß„À¡à ı §«“¡‡®Á∫ª«¥‡ªìπ°“√∑â“∑“¬·≈–æ‘ Ÿ®πåª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß

Òˆˆ