Page 71 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May - August 2007 Òˆ˘

µ“√“ß∑’Ë Ò §–‡ππ‡©≈’ˬ¢Õß√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥· ¥ßÕÕ°∑“ß ’ÀπⓇ¡◊ËÕ‡«≈“ ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ßºà“µ—¥

‡«≈“ª√–‡¡‘π °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ∑’ §à“ æ’

§à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π
ÚÙ ™—Ë«‚¡ß Ò.˜Û .˜˘ Ú.Ùˆ .˘˘ -Ú.ÒÚ .ÛÙ
Ù¯ ™—Ë«‚¡ß Ò.Ùˆ .¯Û Ú.Ú .¯ˆ -Ú.Ûˆ .Úı

µ“√“ß∑’Ë Ú §«“¡·µ°µà“ߢÕß§à“‡©≈’ˬ®“°°“√‰¥â√—∫¬“√–ß—∫ª«¥„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈– °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ „π™à«ß√–¬–‡«≈“ ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ß

‡«≈“ª√–‡¡‘π °≈ÿà¡∑¥≈Õß °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ∑’ §à“ æ’
§à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π

ÚÙ ™—Ë«‚¡ß Ú.ˆˆ Ò.Ù˘ Û.ıÛ Ò.Ùı -Ò.ˆ .ÒÒ˘
Ù¯ ™—Ë«‚¡ß .ÒÛ .Ûı .ˆˆ Ò.ÒÚ -Ò.ıÛ .ÒÛı

§–·ππ‡©≈’ˬ√–À«à“ß Ú.ı-Û.Ù˘ §–·ππ √–¬–‡«≈“ ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ß À≈—ßºà“µ—¥ (µ“√“ß∑’Ë Ú) æ∫
‡®Á∫ª«¥∫“¥·º≈¡“° «à“ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–ºŸâªÉ«¬°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ¡’§à“‡©≈’ˬ¢Õß

§–·ππ‡©≈’ˬ√–À«à“ß Û.ı-Ù.Ù˘ §–·ππ °“√‰¥â√—∫¬“√–ß—∫ª«¥À≈—ßºà“µ—¥·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉¡à¡’π—¬
‡®Á∫ª«¥∫“¥·º≈¡“°®π∑π‰¡à‰À« ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫§à“æ’¡“°°«à“ .ı.

§–·ππ‡©≈’ˬ√–À«à“ß Ù.ı-ı. §–·ππ
«‘®“√≥å·≈– √ÿª
∂‘µ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬
®“°º≈°“√»÷°…“æ∫§à“‡©≈’ˬ¢Õß√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥∑’Ë

„™â ∂‘µ‘æ“√“‡¡µ√‘°®“°°“√∑¥ Õ∫§à“∑’ (t-test) ‡ª√’¬∫ · ¥ß∑“ß ’Àπâ“¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡◊ËÕ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà„π
‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕß§à“‡©≈’ˬ¢Õߧ–·ππ√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ √–¥—∫ª“π°≈“ß §à“‡∑à“°—∫ Ò.˜Û ·≈–‡¡◊ËÕ Ù¯ ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà„π
ª«¥√–À«à“ß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ·≈–„™â ∂‘µ‘πÕπæ“√“‡¡µ√‘°‰¶ ·§«√å √–¥—∫ª“π°≈“ß §à“‡∑à“°—∫ Ò.Ùˆ, ·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡‡¡◊ËÕ ÚÙ

2
(χ ) ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·µ°µà“ߢÕß®”π«π§√—Èß∑’ˉ¥â√—∫¬“∫√√‡∑“ ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª«¥ª“π°≈“ß §à“‡∑à“°—∫ Ú.Ùˆ ·≈–„π Ù¯
ª«¥. ™—Ë«‚¡ß Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ª«¥ª“π°≈“ß §à“‡∑à“°—∫ Ú.ÒÛ ´÷Ëß· ¥ß
§«“¡·µ°µà“ß™—¥‡®π«à“°“√∑” ¡“∏‘√à«¡°—∫æ≈—ßæ’√–¡‘¥·≈–
º≈°“√«‘®—¬
‰¥â√—∫¬“∫√√‡∑“ª«¥√à«¡¥â«¬ „Àâº≈≈¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥¥’°«à“
‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥ °“√„™â¬“∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥Õ¬à“߇¥’¬«. ´÷ËßÕ∏‘∫“¬«à“ à«πÀπ÷Ëß

· ¥ßÕÕ°∑“ß ’Àπâ“¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡‡¡◊ËÕ‡«≈“ ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–‡©æ“–µ—«¢Õß«—µ∂ÿ√Ÿª∑√ßæ’√–¡‘¥ ·≈– ¡∫—µ‘
ÚÙ ·≈– Ù¯ ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ßºà“µ—¥ (µ“√“ß∑’Ë Ò) æ∫«à“ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡ µ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õß√Ÿª∑√ß ‚¥¬
∑¥≈Õß¡’§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥· ¥ßÕÕ°∑“ß - °“√À—°‡À‡ âπ∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õ߇ âπ·√ß·¡à

’Àπ⓵˔°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘∑’Ë√–¥—∫ ‡À≈Á°‰¥â
.ı ¢÷Èπ‰ª. - °“√®—¥√–‡∫’¬∫À√◊Õ®—¥°“√‡√’¬ßµ—«¢Õ߇ âπ·√ß

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ¢Õß®”π«π§√—Èß∑’ˉ¥â√—∫¬“ ·¡à‡À≈Á°„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫‰¥â
∫√√‡∑“ª«¥¢ÕߺŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡„π™à«ß - °“√‡Àπ’ˬ«π”æ≈—ß≈¡ª√“≥„Àâ¡“√«¡µ—«°—π