Page 101 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May - August 2007 Ò˘˘

§–·π𧫓¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√ª«¥‡∑à“°—∫À√◊ÕπâÕ¬°«à“ Û µÕπ„Àâ –¥«°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ„π —ߧ¡

(ª«¥‡≈Á°πâÕ¬) ‡æ’¬ß√âÕ¬≈– Û.ı „π¢≥–∑’˧–·π𧫓¡ ªí®®ÿ∫—π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·µàÀ≈—°°“√¬—ߧ߇¥‘¡.
√ÿπ·√ߢÕß°“√ª«¥‡∑à“°—∫À√◊ÕπâÕ¬°«à“ Û ¿“¬À≈—߉¥â√—∫°“√ ‡¡◊ËÕπ”«‘∏’°“√„π°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
π«¥¡’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ√âÕ¬≈– ˜˘.Ò (p<0.001), ‰¡àæ∫º≈¢â“ß æ◊Èπ∫â“π¡“«‘‡§√“–À凙‘߇Àµÿº≈ “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ °“√π«¥µ—«

‡§’¬ß·≈–¿“«–·∑√°´âÕπ®“°°“√π«¥. ™à«¬‡æ‘Ë¡¢∫«π°“√‡¡µ“∫Õ≈‘´÷¡„π√à“ß°“¬ Õ“® “¡“√∂≈¥°“√
√ÿª: °“√π«¥·ºπ‰∑¬·∫∫√“™ ”π—°πà“®–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ §—ËߢÕߢÕ߇ ’¬·≈–‰¢¡—π‰¥â °“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ™à«¬
„π°“√√—°…“ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥‰À≈à À≈—ß ·≈–§Õ. °√–µÿâπ°“√‰À≈‡«’¬π¢Õß‚≈À‘µ ≈¥Õ“°“√§—¥¢Õ߇µâ“π¡ °“√∑“

º‘«·≈–ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ¡ÿπ‰æ√„π≈Ÿ°ª√–§∫ ‡™àπ ‰æ≈ ¢¡‘Èπ
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ™—π ¡’ “√‡§Õ√姟¡‘πÕ¬¥å™à«¬≈¥º◊Ëπ§—π ·≈–≈¥ª«¥ ·≈–
æ◊Èπ∫â“π : °√≥’»÷°…“™ÿ¡™π¡Õ≠ «—¥Àß å §≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ „∫¡–¢“¡¡’°√¥º≈‰¡â ™à«¬°√–µÿâπ™—ÈπÀπ—ß

ª∑ÿ¡“«“ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ °”æ√â“„Àâ≈Õ°µ—«‡√Á«¢÷Èπ ™à«¬≈¥√Õ¬¥”∑’ˇ°‘¥®“°ŒÕ√å‚¡π¢≥–
°ÿ ÿ¡“ »√’¬“°Ÿ≈ µ—Èߧ√√¿å °“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§«“¡√âÕπ·≈–°“√°¥·√ß Ê

»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå §≥–·æ∑¬å»“ µ√å √à«¡°—∫°“√¥◊Ë¡πÈ”Õÿàπ¡“° Ê ™à«¬°√–µÿâπ°“√¢—∫¢Õ߇ ’¬ÕÕ°
¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ®“°‡´≈≈å ·≈–¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ “√‡°≈◊Õ·√à„π√à“ß°“¬‰¥â¡“°

∏√√¡»“ µ√凫™ “√ ÚıÙ˘;ˆ:ÙÚı-ÛÛ. ¢÷Èπ Õ“®™à«¬≈¥¿“«–µ–§√‘«À≈—ߧ≈Õ¥‰¥â °“√‡¢â“°√–‚®¡‡ªìπ
°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥‡ªìπ«—≤π∏√√¡ ÿ¢¿“æ Õ’° °“√„™â§«“¡√âÕπ™◊Èπ√à«¡°—∫ ¡ÿπ‰æ√ àߺ≈„Àâ¡’°“√¢—∫∂à“¬¢Õß
«—≤π∏√√¡Àπ÷Ëß∑’Ë ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ´÷Ëß«‘∏’ ‡ ’¬∑“ߺ‘«Àπ—ß¡“°¢÷Èπ ·≈–°≈‘Ëπ¢Õß ¡ÿπ‰æ√™à«¬§≈“¬‡§√’¬¥

°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë„™âπÕ°®“°®–™à«¬∫”√ÿß√—°…“ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ß ∑”„Àâ ¥™◊Ëπ °“√π—Ëß∂à“π¢≥–Õ¬Ÿà„π°√–‚®¡ ´÷Ëß„™â§«“¡√âÕπ·≈–
§≈Õ¥·≈â« ¬—ß¡’º≈∑“ß®‘µ„®∑”„Àâ√Ÿâ ÷°Õ∫Õÿàπª≈Õ¥¿—¬. µ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√°≈ÿà¡∑’Ë¡’ “√‡§Õ√姟¡‘πÕ¬¥å “¡“√∂™à«¬„Àâ
«—µ∂ÿª√– ߧå : ‡æ◊ËÕ»÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ«‘∏’°“√ªÆ‘∫—µ‘µπ¢Õß ·º≈ΩÁ∫·Àâß ≈¥Õ“°“√∫«¡ ≈¥Õ“°“√ª«¥ ·≈–·º≈À“¬

À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ·≈–«‘‡§√“–Àå «‘∏’°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ‡√Á«¢÷Èπ.
¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“πÕ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈ ‚¥¬‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë °“√ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®æ∫«à“À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑ÿ°§π
™ÿ¡™π¡Õ≠ «—¥Àß åª∑ÿ¡“«“ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ∑—Èß„π∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® À≈—ß®“°°“√

™ÿ¡™π‡¡◊Õß·µà¬—ß¡’°“√¥Ÿ·≈À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊È𠉥â√—∫°“√∫√‘°“√¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥ ‡π◊ËÕß®“°™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥
∫â“π‚¥¬Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡Ÿà∫â“π. ‡°√ÁßÀπâ“¢“ ª«¥À≈—ߪ«¥‡Õ«¢≥–„Àâπ¡≈Ÿ° º‘«æ√√≥Àπâ“

«‘∏’°“√ : ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ ·≈–√à“ß°“¬ºÿ¥ºàÕß ¡’πÈ”¡’π«≈ Àπâ“Õ°π‘Ë¡≈ß ≈Ÿ° “¡“√∂¥Ÿ¥
—¡¿“…≥凮“–≈÷°·≈–°“√ —߇°µ·∫∫¡’ à«π√à«¡ ·∫à߇ªìπ Õß π¡‰¥â –‚æ°‡≈Á°≈ß —¥ à«π¢Õß√à“ß°“¬°≈—∫§◊π ¿“æ‡¥‘¡
°≈ÿà¡ §◊Õ Ò) À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ˆ-¯ —ª¥“Àå ®”π«π ¯ √“¬ ·≈– Õ¬à“ß√«¥‡√Á«.

Ú ) ºŸâ¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ®“°™ÿ¡™π ®”π«π Ò √“¬
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥∑—Èß ¯ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ·≈–‰¥â °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ “√Õߧåª√–°Õ∫‡§¡’¢ÕßπÈ”¡—π

√—∫§”·π–π”®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈À≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬¿Ÿ¡‘ ¥Õ°®”ªï∑’Ë °—¥‚¥¬°“√°≈—Ëπ¥â«¬‰ÕπÈ”, ¥â«¬µ—«
ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π ‚¥¬°“√Õ¬Ÿà‰ø À√◊Õ π÷ËßÀ¡âÕ‡°≈◊ÕÀ≈—ߧ≈Õ¥ ∑”≈–≈“¬ ·≈–¥â«¬«‘∏’ÕÕ߇øÕ√“®
®–™à«¬„À⺑«æ√√≥¥’ √à“ß°“¬·¢Áß·√ß —¥ à«π√à“ß°“¬‰¥â√Ÿª∑√ß «√ƒ∑—¬ ‡ªìπ ÿ¢*, ∏π‘ √å ª∑ÿ¡“ππ∑å*, ™¬—πµå 摇™’¬√ ÿπ∑√**

‰¡à‡®Á∫ªÉ«¬ßà“¬·≈– “¡“√∂∑”ß“πÀπ—°‰¥â à«πºŸâ¥Ÿ·≈À≠‘ß *¿“§«‘™“‡¿ —™æƒ°…»“ µ√å·≈–‡¿ —™«‘π‘®©—¬ §≥–‡¿ —™»“ µ√å
À≈—ߧ≈Õ¥¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß«‘∏’°“√·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ, ** ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π
ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬√—∫Õߧ姫“¡√Ÿâ®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…·≈– «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Úıı;ı:

¬—ߧß∂◊ժƑ∫—µ‘¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚¥¬‰¥âª√–¬ÿ°µå«‘∏’°“√∫“ߢ—Èπ Û-Û¯.