Page 100 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Ò˘¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

”Փߺ ¡ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥µà“ß Ê ¢Õß°Õ߇§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–«—µ∂ÿ (√âÕ¬≈– Ú˘.Ú), ª“π°≈“ß ÛÒ §√—Èß (√âÕ¬≈– Úı.¯) ·≈–

Õ—πµ√“¬ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√√–À«à“ßªï ‡®Á∫ª«¥‡≈Á°πâÕ¬ ıÙ §√—Èß (√âÕ¬≈– Ùı.). À≈—ß𫥇 √Á®
æ.». ÚıÙı-ÚıÙ¯ ‚¥¬„™â‡°≥±å¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å ∑—π∑’§«“¡‡®Á∫ª«¥≈¥≈߇©≈’ˬ Û.ÒÚ §–·ππ (‡©≈’ˬ√–À«à“ß
Õÿµ “À°√√¡ ¡Õ°. ÒıÚ-ÚıÛ˘ æ∫«à“ ®“°º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë Ú.¯Û - Û.ÙÒ §–·ππ) ´÷Ëß≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑’Ë√–¥—∫§à“æ’

”√«®√«¡∑—Èß ‘Èπ ¯¯Ò µ—«Õ¬à“ß æ∫‰¡à‡¢â“¡“µ√∞“π ÚÛˆ .Ò. À≈—ßπ«¥ Û π“∑’ ·≈–À≈—ß°“√π«¥ —¡º— ·≈â« ¡’ºŸâ
µ—«Õ¬à“ß (√âÕ¬≈– Úˆ.¯) ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ®“°ª√‘¡“≥®ÿ≈‘π∑√’¬å ªÉ«¬¢Õ„™â¬“·°âª«¥ Ú¯ §√—Èß (√âÕ¬≈– ÙÚ.ÙÚ). À≈—ßπ«¥
ªπ‡ªóôÕπ‡°‘π¡“µ√∞“π (Ò, ‚§‚≈π’) √«¡ ÚÚ˘ µ—«Õ¬à“ß —¡º— ¿“¬„π Û «—π·√°¬—߉¡àæ∫¿“«–·∑√°´âÕπ„¥ Ê ‡°‘¥

‚¥¬æ∫·∫§∑’‡√’¬ Clostridium spp. ªπ‡ªóôÕπ∂÷ß ˘ı µ—«Õ¬à“ß ¢÷Èπ‡≈¬. ºŸâªÉ«¬¡“°°«à“√âÕ¬≈– ˘˜ ‡ÀÁπ«à“ °“√π«¥ —¡º—
‡§√◊ËÕß ”Փߺ ¡ ¡ÿπ‰æ√∑’Ëæ∫‰¡à‡¢â“¡“µ√∞“π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ™à«¬≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·º≈ºà“µ—¥≈߉¥â ™à«¬ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ

º≈‘µ¿—≥±åª√–‡¿∑ºß §√’¡ ‚§≈π æÕ°/¢—¥ ”À√—∫∫√‘‡«≥„∫Àπâ“ §≈“¬‡§√’¬¥·≈–≈¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈.
®”π«π ÒÚÒ ®“° ÚÒ µ—«Õ¬à“ß (√âÕ¬≈– ˆ.Ú) ·≈–
”À√—∫∫√‘‡«≥≈”µ—« ®”π«π ıÙ ®“° ÒÒÒ µ—«Õ¬à“ß (√âÕ¬≈– ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√π«¥·ºπ‰∑¬·∫∫√“™ ”π—°

Ù¯.ˆ) ‡§√◊ËÕß ”Փߺ ¡ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¡à‡¢â“¡“µ√∞“π√âÕ¬≈– „πºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ
Úˆ.Ò (Òı/ı˜ı µ—«Õ¬à“ß) º≈‘µ®“°∫√‘…—∑À√◊ÕÀâ“ßÀÿâπ à«π ‡®µπå ®ÕÀåπ ‡∑æ∑√ß«—≤πå, √®«√√≥ »ÿ¿°ÿ≈, »‘√¥“ ¿“πÿ-æ—≤π

®”°—¥ ·≈–√âÕ¬≈– Ú¯.ˆ (ıı/Ò˘Ú µ—«Õ¬à“ß) ‰¡à∑√“∫·À≈àß æß»å, ®—π∑π—∞ «‘∑«— °ÿ≈, æ—≤π‡°µ‘ ™’«–°âÕ߇°’¬√µ‘, «—™√–
º≈‘µ ºŸâ∫√‘‚¿§®÷ߧ«√‡≈◊Õ°´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”Õ“ß∑’Ë¡’√“¬ øÕߧ”, ®‘√¬ÿ∑∏ ‡¡∏“ ‘∑∏‘Ï, Õ√√∂æ≈ ®‘√–¥’æ≈—ß, ÿ√«—≤πå
≈–‡Õ’¬¥©≈“° ‘π§â“§√∫∂â«π®“°ºŸâº≈‘µ·≈–ºŸâ®”Àπà“¬∑’Ëπà“ «ß»å®‘µ√“æ√, «‘…≥ÿ ∏√√¡≈‘¢‘µ°ÿ≈

‡™◊ËÕ∂◊Õ. §≥–·æ∑¬»“ µ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
“√»‘√‘√“™ ÚıÙ˘;ı¯:˜Ú-Ù
°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥¥â«¬°“√π«¥ —¡º— „πºŸâªÉ«¬ «—µ∂ÿª√– ߧå : ‡æ◊ËÕ∑√“∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√√—°…“ºŸâ∑’Ë¡’

ºà“µ—¥¬÷¥µ√÷ß°√–¥Ÿ°Àπâ“·¢âߥ⫬·ºàπ‚≈À– Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥‰À≈à À≈—ß ·≈–§Õ¥â«¬°“√π«¥
‚√ß欓∫“≈∫â“π‚ªÉß ·ºπ‰∑¬·∫∫√“™ ”π—°.
æ‘™“µ‘ ¥≈‡©≈‘¡¬ÿ∑∏π“, ¡ ¡—¬ ¿—∑√¥‘≈°√—µπå, «π‘¥“ «‘∏’°“√: ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥‰À≈à À≈—ß ·≈–

Õ‘π∑√ —πµ‘, æ√æ™√ ©—π∑“¿‘√¡¬å, Õ—≠™≈’ ∑Õß°√–®“¬ §Õ®”π«π ÒÒı §π‰¥â√—∫°“√π«¥·ºπ‰∑¬·∫∫√“™ ”π—°∑’Ë
‚√ß欓∫“≈∫â“π‚ªÉß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’ §≈‘π‘°Õ“¬ÿ√‡«∑ ‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ ·≈–‚√߇√’¬πÕ“¬ÿ√‡«∑

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ Úıı;Òˆ:ÚÛÙ-ÙÙ. æÀ≈‚¬∏‘π √–À«à“߇¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷ß情¿“§¡ æ.». ÚıÙ˜
°“√«‘®—¬‡™‘ß°÷Ëß∑¥≈Õß·∫∫°≈ÿࡇ¥’¬««—¥º≈°àÕπ - À≈—ß ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√√—°…“‚¥¬ Õ∫∂“¡§«“¡√ÿπ·√ß
∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥·º≈ºà“µ—¥¥â«¬°“√π«¥ —¡º— ¢Õß°“√ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥ ¥â«¬§–·ππ

„πºŸâªÉ«¬ºà“µ—¥¬÷¥µ√÷ß°√–¥Ÿ°Àπâ“·¢âߥ⫬·ºàπ‚≈À– µ—Èß·µà §«“¡ª«¥µ—Èß·µà  (‰¡àª«¥) ®π∂÷ß Ò (ª«¥¡“°∑’Ë ÿ¥®π∑π
‡¥◊Õπ‡¡…“¬π∂÷ß ‘ßÀ“§¡ ÚıÙ¯. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâªÉ«¬„π ‰¡à‰¥â).

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ Ò˜ ªï¢÷Èπ‰ª —≠™“µ‘‰∑¬ ¡’°√–¥Ÿ°Àπâ“·¢âßÀ—° Ò º≈°“√»÷°…“ : ºŸâªÉ«¬®”π«π ÒÒı §π ‡ªìπÀ≠‘ß ¯¯
µ”·Àπàß ‰¡à¡’°“√∫“¥‡®Á∫√ÿπ·√ß∑’Ë à«πÕ◊Ëπ Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ¡’ §π (√âÕ¬≈– ˜ˆ.ı ) Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ Ù˜.˘ ªï ºŸâªÉ«¬√âÕ¬≈– Ùı.Ú,
µ‘ —¡ª™—≠≠–¥’ ·≈–Õà“π‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰∑¬‰¥â ®”π«π Û √“¬. Ù.˘, ·≈–Úˆ.Ò ¡’Õ“°“√ª«¥‰À≈à À≈—ß ·≈–§Õµ“¡≈”¥—∫

‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬·∫∫«—¥§«“¡‡®Á∫ª«¥ BS-11 ¢Õß Jansen √–¬–‡«≈“∑’Ë¡’Õ“°“√‡©≈’ˬ Ù ‡¥◊Õπ §–·π𧫓¡√ÿπ·√ߢÕß
·≈–§≥– ‚¥¬„À⺟âªÉ«¬ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥¢Õßµπ‡Õß. Õ“°“√ª«¥‚¥¬‡©≈’ˬ°àÕπ°“√π«¥¡’§à“ ˜ ·≈–§–·π𧫓¡
°“√»÷°…“æ∫«à“ ¿“¬„π Û «—π·√° ºŸâªÉ«¬‡®Á∫ª«¥ √ÿπ·√ߢÕß°“√ª«¥‚¥¬‡©≈’ˬ¿“¬À≈—ß°“√π«¥¡’§à“ Û (p<

·º≈ºà“µ—¥ (Û-ı §√—Èß) ‡©≈’ˬ Ù §√—Èß ‡®Á∫ª«¥√ÿπ·√ß Ûı §√—Èß 0.001), ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ°àÕπ‰¥â√—∫°“√π«¥¡’