Page 98 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Ò˘ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

¥â«¬¬“ ’øíπ ¡ÿπ‰æ√π“π Ò π“∑’ «—π≈– Ú §√—Èß ‡ªìπ‡«≈“ Û

‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ§√∫°”À𥇫≈“ Û ‡¥◊Õπ ·¬°‡™◊ÈÕ®“°πÈ”≈“¬ ≈—°…≥–∑“߇¿ —™‡«∑¢Õß·Àâ¡
†
ºŸâªÉ«¬·≈â«π”¡“∑¥ Õ∫Õ’°§√—Èß æ∫«à“ ¬“ ’øíπ ¡ÿπ‰æ√ ª√–πÕ¡ ‡¥™«‘»‘…Æå°ÿ≈*, √æ’æ≈ ¿‚««“∑ , ‰æ√‘π ∑Õߧÿâ¡*,
¥Õ°∫—«§Ÿà¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欗∫¬—Èß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õ߇™◊ÈÕ¡‘«·∑π å µ∂“æ√ ‰¡â π*
†
‡µ√Á悵§ÁÕ°‰§ ®“°πÈ”≈“¬ºŸâªÉ«¬‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕºŸâªÉ«¬„™â * ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å, §≥–‡¿ —™
¬“ ’øíπ‰ªπ“π Û ‡¥◊Õ𠬓 ’øíππ’Ȭ—ß “¡“√∂¬—∫¬—Èß°“√‡®√‘≠ »“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
‡µ‘∫‚µ¢Õ߇™◊ÈÕ‰¥â„𧫓¡‡¢â¡¢âπ‡∑à“‡¥‘¡ ‰¡à¡’°“√¥◊ÈÕ¬“‡°‘¥¢÷Èπ. «“√ “√°√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å ÚıÙı;ÙÙ:Ò-Ò.

·À⡇ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’°“√π”¡“„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‚¥¬
‡©æ“–™“¬·¥π‡¢µµ‘¥µàÕ°—∫ª√–‡∑»≈“« ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ ¡ÿπ
°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õߧ√’¡πÈ”¡—πµ–‰§√â„π ‰æ√π”‡¢â“®“°ª√–‡∑»≈“« ¡’°“√°≈à“«Õâ“ß √√æ§ÿ≥Õ¬à“ß

°“√√—°…“‚√§°≈“° ¡“°¡“¬ ®÷ß¡’ºŸâπ”¡“∑¥≈Õß„™â‡ªìπ®”π«π¡“° ·Àâ¡¡’≈—°…≥–
æ√√≥·¢ ¡‰À «√‘¬–*, ՗ߧ≥“ ©“¬ª√–‡ √‘∞**, ∑«’»—°¥‘Ï ¿“¬πÕ°§≈⓬°—∫≈”µâπ¢Õßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“¢¡‘Èπ‡§√◊Õ ´÷Ëß¡’ºŸâ

ÿπ∑√∏π»“ µ√å***, √—¡¿“ À≈‘πªî¬«√√≥å*, ‰©π ‡À¡◊Õπ √“¬ß“π«à“‡ªìπ Arcangelisia flava (L.) Merr. «ß»å Menisper-
ª√– “∑*, æ√æ√√≥ Àâ“«À“≠** maceae ¥â«¬§«“¡ —∫ π„π°“√‡√’¬°™◊ËÕ ¡ÿπ‰æ√·À⡉¥â∂Ÿ°

*¿“§«‘™“µ®«‘∑¬“ ·≈–**¿“§«‘™“®ÿ≈™’««‘∑¬“ §≥–·æ∑¬- 𔉪„™â¿“¬„µâ™◊ËÕ ¡ÿπ‰æ√¢¡‘Èπ‡§√◊Õ ´÷Ë߇ªìπæ◊™æ◊Èπ‡¡◊ÕߢÕß
»“ µ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘§≈, °∑¡. Ò˜, ‰∑¬∑’Ë„™â°—π¡“π“π ‡æ◊ËÕ·°â§«“¡ —∫ π¥—ß°≈à“«ºŸâ«‘®—¬®÷߉¥â
*** ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬, µ‘¥µ“¡æ◊™‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫·À≈àß°”‡π‘¥ µ√«® Õ∫™◊ËÕ™π‘¥∑“ß

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «‘∑¬“»“ µ√å ·≈–»÷°…“≈—°…≥–∑“߇¿ —™‡«∑ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ
“√»‘√‘√“™ ÚıÙÙ;ıÛ:ˆÙ˜-ıÒ. ‡Õ°≈—°…≥å„π°“√µ√«® Õ∫™◊ËÕ™π‘¥ ¡ÿπ‰æ√ º≈°“√µ√«®
°“√»÷°…“πÈ”¡—πµ–‰§√â (Cymbopogon citratus)„π°“√ Õ∫≈—°…≥–æ◊™µ“¡À≈—°æƒ°…Õπÿ°√¡«‘∏“π ·≈–°“√»÷°…“

√—°…“‚√§°≈“°º‘«Àπ—ß „πºŸâªÉ«¬ ¯Ò √“¬ ‚¥¬ ÿà¡·∫àߺŸâªÉ«¬ ≈—°…≥–∑“߇¿ —™‡«∑¢Õß ¡ÿπ‰æ√ æ∫«à“·À⡇ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë
ÕÕ°‡ªìπ Ú °≈ÿà¡. °≈ÿà¡Àπ÷Ëß ÙÛ √“¬‰¥â√—∫¬“§√’¡ §≈Õ‰∑√ ‰¥â®“°≈”µâπ¢Õßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å«à“ Coscinium
¡“‚´≈ ·≈–Õ’°°≈ÿà¡ Û¯ √“¬‰¥â√—∫§√’¡πÈ”¡—πµ–‰§√⧫“¡‡¢â¡ fenestratum (Gaertn.) Colebr. «ß»å Menispermaceae

¢âπ√âÕ¬≈– Ú.ı ∑“«—π≈– Ú §√—Èß (‡™â“-‡¬Áπ) µÕ¥µàÕ°—π Ù ‡Õ°≈—°…≥å∑“߇¿ —™‡«∑¢Õß≈”µâπ·≈–„∫·À⡉¥â®—¥∑”‡ªìπ
—ª¥“Àå. ºŸâªÉ«¬∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫°“√µ√«®·≈–∫—π∑÷°√Õ¬‚√§ ¿“æ«“¥æ√âÕ¡§”∫√√¬“¬ ´÷Ëß à«π„¥ à«πÀπ÷Ë߉¡à«à“®–‡ªìπ

·≈–¢Ÿ¥µ√«®‡™◊ÈÕ√“‚¥¬«‘∏’ KOH preparation ·≈–‡æ“–‡™◊ÈÕ ≈”µâπÀ√◊Õ„∫ “¡“√∂𔉪‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– ”À√—∫°“√µ√«®
√“°àÕπ√—°…“·≈–À≈—ß√—°…“ Ú ·≈– Ù —ª¥“À嵓¡≈”¥—∫. ºŸâªÉ«¬ Õ∫™◊ËÕ¢Õß™π‘¥ ¡ÿπ‰æ√‰¥â µ—«Õ¬à“ß≈”µâπ·ÀâߢÕß·À⡉¥â®—¥
Úı √“¬ (√âÕ¬≈– Û.˘) ‰¥â√—∫°“√√—°…“‰¡à§√∫°”Àπ¥ (ÚÙ ‡°Á∫·≈–°”°—∫™◊ËÕ ”À√—∫‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√Õâ“ßÕ‘ß (authentic crude

√“¬‰¡à¡“µ“¡π—¥ ·≈– Ò √“¬‡°‘¥º‘«Àπ—ßÕ—°‡ ∫∫√‘‡«≥∑“¬“). drug) ‰«â∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å.
°≈ÿà¡∑’Ë√—°…“§√∫¥â«¬§≈Õ‰∑√¡“‚´≈ Û √“¬ √—°…“À“¬

√âÕ¬≈– ıÛ.Û ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë√—°…“¥â«¬§√’¡πÈ”¡—πµ–‰§√â Úˆ ¢âÕ°”Àπ¥∑“߇§¡’·≈–°“¬¿“æ¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß
√“¬√—°…“À“¬√âÕ¬≈– Úˆ.˘ ‰¡àæ∫æ‘…·≈–º≈¢â“߇§’¬ß®“° ª√–‰æ «ß»å ‘π§ß¡—Ëπ*, ‡¬Á𮑵√ ‡µ™–¥”√ß ‘π**, ª√“≥’
°“√√—°…“ ·µà¬—ßµ√«®æ∫‡™◊ÈÕ. ºŸâ∑”°“√»÷°…“Õ∏‘∫“¬«à“ citral ™«≈‘µ-∏”√ß*, ∏‘¥“√—µπå ∫ÿ≠√Õ¥*, ®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï*

∑’ˇªìπ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢ÕßπÈ”¡—πµ–‰§√â ´÷ËßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢ÕßÕ“°“» * ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å
„πª√–‡∑»‰∑¬Õ“®∑”„À⧫“¡‡¢â¡¢âπ≈¥≈߇¡◊ËÕ„™â‡ªìπ¬“∑“√—°…“ ·≈–** ∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ
∑”„À≥âª√– ‘∑∏‘º≈‰¡à¥’ ´÷Ëß®–µâÕß∑”°“√»÷°…“µàÕ‰ª. °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ