Page 104 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

ÚÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

°√– —∫°√– à“¬ πà“´’¥º“¥‡º◊Õ¥À“‡≈◊Õ¥¡‘‰¥â Õ¬Ÿàª√–¡“≥ «“µ– ·≈–‡ ¡À– √à«¡°—π°√–∑”.

¯ «—π°Áµ“¬ √«¡∑—Èß≈⡉¢â‰ª®π∂÷ß«—𵓬 ‡ªìπ Òı «—π ‰¢âªÑ“ß ¥Ÿ ªÑ“ß.
¥â«¬°—π ·°â¡‘‰¥â‡≈¬ ‡ªìπÕ“°“√µ—¥ √—°…“‰¡à√Õ¥...é. ¥Ÿ §√√¿, §√√¿-, §√√¿å [§—∫, §—∫æ–-, §—π] π. ÀâÕß, ∑âÕß ‡™àπ
µ“π®√ „𠵓π ª√–°Õ∫. À≠‘ß¡’§√√¿å („™â‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡’≈Ÿ°Õ¬Ÿà„π∑âÕß) ‡™àπ „π

°“≈µ√’‚∑… π. ™à«ß‡«≈“∑’Ë°Õß ¡ÿØ∞“π∑—Èß Û °Õß Õ—π‰¥â·°à §—¡¿’√åª∞¡®‘𥓵ÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... —µ√’∑—Èߪ«ßπ’È¡’§√√¿åÕ—π
ªîµµ– «“µ– ·≈–‡ ¡À– √à«¡°—π°√–∑”„À⇰‘¥‚∑…. µ—Èߢ÷Èπ‰¥â Òı «—π°Á¥’ ‡¥◊ÕπÀπ÷Ëß°Á¥’ · ¥ß°“¬„Àâª√“°Æ
°“≈∑ÿ«√√≥‚∑… π. ™à«ß‡«≈“∑’Ë°Õß ¡ÿØ∞“πªîµµ– «“µ– À√◊Õ ·°à§π∑—ÈßÀ≈“¬ „Àâ√Ÿâ«à“µ—Èߧ√√¿å¢÷Èπ·≈â« ‡æ√“–«à“ ‡ÕÁπ

‡ ¡À– Ú „π Û °Õß ¡ÿØ∞“π √à«¡°—π°√–∑”„À⇰‘¥‚∑…. ºà“πÀπâ“Õ°π—Èπ‡¢’¬« À—«π¡π—Èπ§≈È”¥”‡¢â“·≈⫵—Èߢ÷Èπ‡ªπ
°“≈∑ÿ«—π‚∑… ¥Ÿ °“≈∑ÿ«√√≥‚∑…. ‡¡Á¥√Õ∫À—«π¡π—Èπ °Á„Àâ·æ∑¬åæ÷ß√Ÿâ«à“ —µ√’ºŸâπ—Èπ¡’§√√¿å‚¥¬

°“≈‡Õ°‚∑… π. ™à«ß‡«≈“∑’Ë°Õß ¡ÿØ∞“πªîµµ– «“µ– À√◊Õ —߇¢ª...é.
‡ ¡À– °Õß„¥°ÕßÀπ÷Ëß °√–∑”„À⇰‘¥‚∑…. §√√¿å∑«“√°”‡π‘¥ ¥Ÿ §√√¿å«“√°”‡π‘¥, §√√¿å«“√–°”‡π‘¥.
°‘¡‘™“µ‘ π. ÀπÕπ À¡ŸàÀπÕπ 欓∏‘. §√√¿åª√– Ÿµ√, §√√¿ª√– Ÿµ‘ ¥Ÿ §√√¿åª√– Ÿµ‘.

¢—π∏å π. µ—«, À¡Ÿà, °Õß, æ«°, À¡«¥, à«πÀπ÷Ëß Ê ¢Õß√Ÿª°—∫ §√√¿åª√– Ÿµ‘[§—πª√– Ÿ¥] π. °“√§≈Õ¥∫ÿµ√ °“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ
π“¡∑’Ë·¬°ÕÕ°‡ªìπ ı °Õß §◊Õ √Ÿª ‡«∑π“ —≠≠“ —ߢ“√ ¡“√¥“·≈–∑“√°¢≥–§≈Õ¥ µ≈Õ¥®π°“√¥Ÿ·≈∑“√°

«‘≠≠“≥ ´÷Ë߇√’¬°«à“ ¢—π∏å ı À√◊Õ ¢—π∏å∑—Èß ı, ¢—π‚∏ °Á ·√°‡°‘¥®π∂÷ßÕ“¬ÿ ÒÚ ‡¥◊Õ𠇙àπ „π§—¡¿’√åª∞¡®‘π¥“
‡√’¬°. µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... µ—Èß·µàÕ¬Ÿà„π§√√¿åπ—Èπ µ√“∫‡∑à“∂⫬∑»
¢—π∏å ı π. °ÕßÀâ“ °Õß·Ààß√Ÿª∏√√¡ Ò À¡«¥°—∫π“¡∏√√¡ Ù ¡“» §◊Õ Ò ‡¥◊Õπ‡ªìπ°”Àπ¥ µ“¡∏√√¡¥“ª√–‡æ≥’

À¡«¥ √«¡‡ªìπ ı À¡«¥∑’˪√–™ÿ¡°—π‡¢â“‡ªìπÀπ૬√«¡ ¬—ß¡’≈¡®”æ«°Àπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ °—¡¡—™™«“µ °Á∫—߇°‘¥æ—¥
‡ªìπ™’«‘µ ª√–°Õ∫¥â«¬ √Ÿª¢—π∏å ‡«∑π“¢—π∏å —≠≠“¢—π∏å °”‡√‘∫·Àà߇ âπ·≈‡ÕÁπ∑’Ë√—¥√÷ßµ—«°ÿ¡“√π—Èπ‰«â °Á„Àâ°≈—∫‡Õ“
—ߢ“√¢—π∏å ·≈–«‘≠≠“≥¢—π∏å, ‡∫≠®¢—π∏å °Á‡√’¬°. »’√å…–≈߇∫◊ÈÕߵ˔ ƒ°… ¬“¡¥’·≈â« °ÿ¡“√·≈°ÿ¡“√’∑—Èß

¢—π‚∏ ¥Ÿ ¢—π∏å. À≈“¬π—Èπ°Á§≈Õ¥ÕÕ°®“°§√√¿å·Ààß¡“√¥“π—Èπ....∂â“·≈
¢«—≠ Ò. π. æ≈—ß™’«‘µÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡™◊ËÕ°—π«à“¡’Õ¬Ÿàª√–®”™’«‘µ¢Õß °ÿ¡“√°ÿ¡“√’ºŸâ„¥ §≈Õ¥®“°§√√¿å¡“√¥“‰¥â Ò ‡¥◊Õπ
§π, æ◊™∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ¢â“«, À√◊Õ —µ«å‡≈’Ȭß∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ∑à“π„Àâ‡Õ“„∫°√–‡æ√“ „∫‡ 𒬥 „∫µ“πÀ¡àÕπ ∫Õ√–‡æÁ¥

§«“¬ ¢«—≠®–ÕÕ°®“°√à“ß°“¬‡¡◊ËÕµ“¬ ·µà„π§π∑—Ë«‰ª ∫¥≈–≈“¬πÈ”∑à“„Àâ°‘πª√–®”∑âÕß°—π ”√Õ°‡¥Á°„π‡¥◊Õπ Ò
¢«—≠Õ“®ÕÕ°®“°√à“߉¥â‡¡◊ËÕµ°„®Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ´÷Ëß®– ¥’π—°...é. ∫“ßµ”√“‡¢’¬π §√√¿åª√– Ÿµ√, §√√¿ª√– Ÿµ‘

∑”„À⇮Á∫ªÉ«¬ µâÕß∑”æ‘∏’‡√’¬°°≈—∫¡“, ‚¥¬ª√‘¬“¬À¡“¬∂÷ß °Á¡’.
¡‘Ëߡߧ≈, ‘√‘. Ú. π. º¡∑’Ë¢÷Èπ‡«’¬π‡ªìπ°âπÀÕ¬, ‚¥¬ §√√¿åª√“¡“ [§—πª–√“¡“¥] π. °“√µ—Èߧ√√¿åÕ—π‡°‘¥®“°°“√
ª√‘¬“¬„™â‡√’¬°¢π∑’Ë¢÷Èπ„π≈—°…≥–‡™àππ—Èπ¥â«¬. ≈Ÿ∫∑âÕß∫√‘‡«≥√Õ∫ –¥◊Õ¢Õßæ√À¡ Ú Õߧå∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“

¢«—≠°‘π‡∂◊ËÕπ π. ¢«—≠ÕÕ°‰ª®“°√à“ß°“¬ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ –¥ÿâß æ√À¡®“√’ µ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π§—¡¿’√åª∞¡®‘𥓵ÕπÀπ÷Ëß«à“
º«“ µ°„®ßà“¬ À√◊Õ ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡ªìπµâ𠇙àπ „π§—¡¿’√å ç...‡¡◊ËÕ·ºàπ¥‘π·≈‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿµ—Èߢ÷Èπ·≈â«π—Èπ æ√–Õ‘»«√ºŸâ

¡À“‚™µ√—µ [µ”√“·æ∑¬å»“ µ√å ߇§√“–Àå©∫—∫À≈«ß/Àπâ“ ‡ªìπ‡®â“‡∏ÕÕ“√“∏π“æ√À¡ ÕßÕߧå∑√ßπ“¡«à“æ√À¡®“√’
ı] µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...≈—°…≥–‚≈À‘µ√–¥ŸÕ—π∫—߇°‘¥¡“·µà¥’·µà ≈ß¡“°‘πßâ«π¥‘π §√—Èπ°‘π·≈â«°Á∑√ߧ√√¿å§≈Õ¥∫ÿµ√‰¥â ÒÚ
µ—∫π—Èπ ∂â“ µ√’ºŸâ„¥‰¢â≈ß ¡—°„À⇙◊ËÕ¡ „Àâ¡÷π ‡¡“¡—« §π Õ—πæ«°π’ȇ°‘¥¥â«¬§√√¿ª–√“¡“» §◊Õ«à“‡Õ“¡◊Õ≈Ÿ∫

´∫‡´“¡‘‰¥â√Ÿâ«à“√ÿàß«à“§Ë”§◊π«—π ·≈â«„ÀâπÕπ –¥ÿâß π“¿’°Á¡’§√√¿å‡°‘¥∫ÿµ√·æ√àÀ≈“¬‰ª∑—Èß Ù ∑«’ª ·µ°
À«“¥‰À«‡®√®“¥â«¬º’ ¡¡ÿµ‘«à“ ¢«—≠°‘π‡∂◊ËÕπ ‚∑… ‡ªπ¿“…“µà“ß Ê °—π...é, ∫“ßµ”√“‡¢’¬π‡ªìπ §√√¿åª√“¡“»,
∑—Èßπ’ȧ◊Õ‚≈À‘µ°√–∑”‡Õß...é. §√√¿ª√“¡“», §√√¿åª–√“¡“» °Á¡’. (¡“®“°§” §√√¿å

‰¢âµ√’‚∑… π. §«“¡‡®Á∫ªÉ«¬Õ—π‡°‘¥®“°°Õß ¡ÿØ∞“πªîµµ– ·ª≈«à“ ∑âÕß, ª√“¡“ [ª–√“¡“¥] ·ª≈«à“ °“√≈Ÿ∫§≈”