Page 99 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 2 May - August 2007 Ò˘˜

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ÿ¢¿“扡෵°µà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡; º≈°“√‡®“–‡≈◊Õ¥µ√«®

ÚıÙ˜;Ú:Ò¯-ÛÙ. æ∫«à“ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ºß∫—«∫°«—π≈– ˆ ·≈– Ò,Ú ¡°./°°.
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß (Derris scandens (Roxb.) Benth. ‡ªìπ ¡’®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«πâÕ¬°«à“ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬
¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â‡∂“‡ªìπ¬“¢—∫ªí “«– ·°âª«¥ ·°â‰¢â ·≈– ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .ı) ·≈–æ∫√–¥—∫‚´‡¥’¬¡·≈–§≈Õ

∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ. ‡π◊ËÕß®“° ¡ÿπ‰æ√™π‘¥π’Ȭ—߉¡à¡’ ‰√¥å Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ <.ı)
¢âÕ°”Àπ¥¥â“π¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ ®÷ß∑”°“√»÷°…“Õß§å ·µà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¡’§à“Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°µ‘; ‡≈◊Õ¥‡®“–À≈—ß
ª√–°Õ∫∑“߇§¡’·≈–°“¬¿“æ¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß∑’ˇ°Á∫®“° À¬ÿ¥°‘π∫—«∫° Ú —ª¥“Àåæ∫®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ.

·À≈àß∏√√¡™“µ‘„π¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈– º≈°“√µ√«®‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕ«—¬«–‰¡àæ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë∫àß™’ȧ«“¡
¿“§°≈“ß®”π«π Òˆ µ—«Õ¬à“ß ‚¥¬°“√µ√«®«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ ‡ªìπæ‘… ®÷ß √ÿª«à“ºß∫—«∫°‰¡à¡’æ‘…µàÕÀπŸ·√∑æ—π∏ÿå«‘ µ“√å.

‡°â“√«¡, ª√‘¡“≥‡∂â“∑’ˉ¡à≈–≈“¬„π°√¥, ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬
πÈ”, ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬‡Õ∏“πÕ≈√âÕ¬≈– ı, ª√‘¡“≥ “√ º≈°“√„™âπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬≈“‡«π‡¥Õ√åµàÕ°“√
°—¥¥â«¬‡Õ∏“πÕ≈√âÕ¬≈– ˘ı, ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ, ·≈–¥—™π’ πÕπ‰¡àÀ≈—∫„πºŸâªÉ«¬‚√§´÷¡‡»√â“

°“√‡°‘¥øÕß, √«¡∑—È߉¥âæ‘ Ÿ®πå‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’¥â«¬«‘∏’√ߧ °ÿ≥±≈’ ®√‘¬“ª¬ÿ°µå‡≈‘»*, ‡«∑‘ ª√–∑ÿ¡»√’**
‡≈¢º‘«∫“ß ·≈–«‘∏’‚§√∑“‚∑°√“øï¬å ¡√√∂π– Ÿß. º≈°“√ *§≥–欓∫“≈»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ™≈∫ÿ√’

»÷°…“∑”„Àâ “¡“√∂®—¥∑”¢âÕ°”Àπ¥∑“߇§¡’·≈–°“¬¿“æ¢Õß **°≈ÿà¡ß“𮑵‡«™ ‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“
¡ÿπ‰æ√™π‘¥π’È ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡.∫Ÿ√æ“ ÚıÙ˘;Ò:Ù˜-ıÒ
¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“殓° ¡ÿπ‰æ√‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß. °“√»÷°…“°“√„™âπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ë °—¥®“°¬Õ¥¥Õ°¢Õß

µâπ≈“‡«π‡¥Õ√å (Lavandula angustifolia) ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“°“√πÕπ
°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß ¡ÿπ‰æ√∫—«∫° ‰¡àÀ≈—∫·∫∫°“√»÷°…“§«∫§ÿ¡∑“߇¥’¬« (single-blind) „πºŸâ
∑√ßæ≈ ™’«–æ—≤πå*, ª√“≥’ ™«≈‘µ∏”√ß*, ‡Õ¡¡π— Õ—µµ«‘™≠å*, ªÉ«¬‚√§´÷¡‡»√â“ ÛÛ §π (°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Òı §π °≈ÿà¡√—°…“ Ò¯

∏‘¥“√—µπå ∫ÿ≠√Õ¥*, ®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï*, ∑√ßæ≈ º¥ÿßæ—≤πå*, §π) ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡°“√πÕπÀ≈—∫©–‡™‘߇∑√“ ∑’Ëæ—≤π“
¡‡°’¬√µ‘ ªí≠≠“¡—ß*, ®‘√“πÿ™ ¡‘Ë߇¡◊Õß* ®“°·∫∫ Õ∫∂“¡°“√πÕπÀ≈—∫¢Õß‚√ß欓∫“≈‡´Áπµå·¡√’Ë
* ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß (SMH sleep) · ¥ß«à“°≈ÿà¡√—°…“¡’§à“§–·ππ‡©≈’ˬ≈¥≈ß®“°

“∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ §à“∞“π §◊Õ®“° Ú˜.˜¯ ‡À≈◊Õ ÒÒ.˜Ú ·≈– ˘.Û˘ „π«—π∑’Ë Ú
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ÚıÙ˜; ·≈– Û µ“¡≈”¥—∫. §à“‡©≈’ˬµË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬

Ú:Û-Ò˜. ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“ æ’ ‡∑à“°—∫ .ÙÒ ·≈– .Úı). ºŸâ«‘®—¬
°“√»÷°…“æ‘…‡©’¬∫æ≈—π¢Õß ¡ÿπ‰æ√∫—«∫° (Centella √ÿª«à“πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬≈“‡«π‡¥Õ√å “¡“√∂™à«¬‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥
asiatica (L.) Urban) „πÀπŸ∂’∫®—°√ æ—π∏ÿå ICR Ú µ—«æ∫«à“ ·≈–§ÿ≥¿“æ°“√πÕπÀ≈—∫¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§´÷¡‡»√â“.

ºß∫—«∫°∑’Ë∑”„ÀâÀπŸ∂’∫®—°√µ“¬√âÕ¬≈– ı ¡’¢π“¥ Ÿß°«à“ ¯
°°./°°. ·≈–µ√«®‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ª√°µ‘¢Õ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕ«—¬«– §ÿ≥¿“æ¥â“π®ÿ≈™’««‘∑¬“¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß

¿“¬„π. °“√»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß„πÀπŸ·√µæ—π∏ÿå«‘ µ“√å ˆ °≈ÿà¡ Ê ”Փߺ ¡ ¡ÿπ‰æ√ √–À«à“ߪï ÚıÙı-ÚıÙ¯
≈– Û µ—« (‡æ»≈– Òı µ—«): °≈ÿà¡∑’Ë Ò ‡ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¥â«¬ ‘√‘π—π∑å ‰∑¬µ√–°Ÿ≈æ“≥‘™, ‘√‘¡“ “¬√«¡≠“µ‘, ÿ«√√≥“ ‡∏’¬√
πÈ”; °≈ÿà¡∑’Ë Ú - ı ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â°‘πºß∫—«∫°«—π≈– Ú, Õ—ß°Ÿ√

Ú, ˆ ·≈– Ò,Ú ¡°./°°. ‡ªìπ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ; °≈ÿà¡∑’Ë ˆ °Õ߇§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–«—µ∂ÿÕ—πµ√“¬ °√¡«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å
‡ªìπ°≈ÿà¡»÷°…“°“√øóôπµ—« ‚¥¬‰¥â√—∫ºß∫—«∫°«—π≈– Ò,Ú ¡°./ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
°°. ·≈–‡®“–‡≈◊Õ¥µ√«®À≈—ßÀ¬ÿ¥¬“ Ú —ª¥“Àå. ÀπŸ∑ÿ°°≈ÿà¡ «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚıÙ˘;Òı:˜˜¯-¯ˆ.

À≈—ß°‘𬓧√∫ ˆ ‡¥◊Õπ ¡’πÈ”Àπ—°µ—« °“√°‘πÕ“À“√ ·≈– º≈ ”√«®§ÿ≥¿“æ¥â“π®ÿ≈™’««‘∑¬“¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß