Page 53 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 5 No. 1 January - April 2007 ıÒ

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈ Õߧ姫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“欗ߢ“¥°“√
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“*æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“懪ìπæ◊È𧫓¡√Ÿâ§«“¡ ª√–¡«≈ °“√«‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–Àå‡æ◊ËÕ®—¥√–∫∫Õߧ姫“¡√Ÿâ

“¡“√∂„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß°≈ÿà¡ ¢âÕ¡Ÿ≈ß“π«‘®—¬¬—ߧ߰√–®—¥°√–®“¬·≈–¬—߉¡à‰¥â∂Ÿ°π”¡“„™â
™π„π —ߧ¡ ‡ªìπ»“ μ√å·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡∑’Ëμ°º≈÷°®“°°“√ ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë. ¥—ßπ—Èπ ºŸâ»÷°…“®÷ß∑”°“√»÷°…“·≈–
—߇°μ ∑¥≈Õß„™â §—¥‡≈◊Õ° °≈—Ëπ°√Õß·≈– —Ëß ¡‚¥¬∫√√æ™π, ª√–‡¡‘π ∂“π¿“æ°“√«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ

‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß‚≈°∑—»πå √–∫∫§‘¥·≈–√–∫∫§«“¡ μ≈Õ¥®π —߇§√“–Àå¿“æ√«¡ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ·π–§«“¡§‘¥‡ÀÁπμàÕ
—¡æ—π∏å√–À«à“ß¡πÿ…¬å ¡πÿ…¬å°—∫∏√√¡™“μ‘ ·≈–¡πÿ…¬å°—∫ ‘Ëß ß“π«‘®—¬„πÕπ“§μμàÕ‰ª.
‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ËÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà·≈–°“√æ÷Ëßæ“μπ‡ÕߢÕß™’«‘μ
Ò
·≈–™“μ‘æ—π∏ÿå . ¢Õ∫‡¢μ·≈–√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ** ®”·π°‰¥â‡ªìπ Ú °“√»÷°…“ ∂“π¿“æ ·≈–∑‘»∑“ß°“√«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ
≈—°…≥– §◊Õ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ÿ¢¿“ææ◊Èπ∫â“π (indigenous health) ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘߇հ “√ (documentary re-

·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π (indigenous medicine). search) „π™à«ß‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ æ.». ÚıÙ˜ - °√°Æ“§¡ æ.».
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬μàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ ÚıÙ¯ ‚¥¬√«∫√«¡ß“π«‘®—¬·≈–«‘∑¬“π‘æπ∏宓°‡§√◊Õ¢à“¬
‡«≈“‡°◊Õ∫ Ú ∑»«√√… (æ.». ÚıÚı-ÚıÛ˜). ‡ “«¿“ “√ π‡∑»Õ’‡≈§∑√Õπ‘° ·≈–®“°ÀâÕß ¡ÿ¥¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞
Ú
æ√ ‘√‘æß…å ·≈–§≥– ‰¥âª√–¡«≈ß“π«‘®—¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈– ¿“∫—π°“√»÷°…“¿“§√—∞„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈–¿Ÿ¡‘¿“§
√«¡ ˆÙ ‡√◊ËÕß ®”·π°‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ Ù À¡«¥ §◊Õ √–∫∫°“√ Ò˜ ·Ààß, °”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ
·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π, °“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—𠇪ìπ Û À¡«¥ : À¡«¥ Ò ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ÿ¢¿“ææ◊Èπ∫â“π,

°—∫°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π, °“√»÷°…“ ¿“æªí≠À“·≈–√–∫∫ À¡«¥ Ú ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·∫∫ª√– ∫-
∫√‘°“√¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π, ·≈–°“√»÷°…“∑—»π§μ‘¢Õß °“√≥å, ·≈–À¡«¥ Û ß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
™ÿ¡™π·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢μàÕ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π; ·∫∫æ‘∏’°√√¡·≈–»“ π“.
ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡ πÕª√–‡¥Áπ«‘®—¬„πÕπ“§μ‰«â¥â«¬. μàÕ¡“„π™à«ß‡«≈“ «‘∏’°“√»÷°…“«‘®—¬ ‰¥â·°à

Û - ı ªï∑’˺à“π‰ª ¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“„Àâ Ò. ∑∫∑«π ∂“π¿“æß“π«‘®—¬∑’˺à“π¡“·≈–«√√≥°√√¡∑’Ë
§«“¡ π„®øóôπøŸ·≈–æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å ‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ·≈–¢Õ∫‡¢μ°“√»÷°…“«‘®—¬.
æ◊Èπ∫â“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ¡’°“√»÷°…“·≈–°“√„™âª√–‚¬™πå Ú. »÷°…“ «‘‡§√“–Àå·≈– —߇§√“–Àåß“π«‘®—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ°«â“ߢ«“ß¡“°¢÷Èπ. Õ¬à“߉√°Áμ“¡ æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ ™à«ß æ.». ÚıÛı - ÚıÙ˜.
Û. «‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡·≈–‡ πÕ·π–ª√–‡¥Áπ«‘®—¬ √«¡∑—Èß

*¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ π. æ◊È𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ (æ®π“πÿ°√¡ ©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ∑‘»∑“ß°“√«‘®—¬„πÕπ“§μ.
æ.». ÚıÙÚ. °√ÿ߇∑æœ : π“π¡’∫ÿä§ åæ—∫≈‘‡§™—Ëπ å ; ÚıÙˆ, Àπâ“ ¯Úˆ) Ù. ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–‡º¬·æ√àº≈ß“π„π«“√ “√«‘™“°“√.
**𑬓¡»—æ∑å : ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ßæ◊È𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂
°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿà¡™π·≈–™“μ‘æ—π∏ÿå ‡ªìπ√–∫∫§‘¥ Õߧ姫“¡√Ÿâ 𑬓¡»—æ∑å
·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ¡’Õ—μ≈—°…≥å —¡æ—π∏å°—∫«—≤π∏√√¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ª≈’ˬπ-
·ª≈ß·≈–º ¡º “π°—∫°“√·æ∑¬å·∫∫Õ◊Ë𠇪ì𧫓¡√Ÿâ‡™‘ߪ√– ∫°“√≥å ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ß «—≤π∏√√¡ °“√
¿“¬„μâ∫√‘∫∑ —ߧ¡ ·≈–√–∫∫𑇫». ÿ¢¿“ææ◊Èπ∫â“π À¡“¬∂÷ß¿“«–∑’˪√“»
®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ (æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π Àπâ“ ÒÚÒ) „π ¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õß°≈ÿà¡™π·≈–™“μ‘æ—π∏ÿå·≈–‡ªìπ√–∫∫§‘¥
™’«‘μª√–®”«—π¢Õߪ√–™“™π√–¥—∫ªí®‡®°·≈–§√Õ∫§√—« ∑’ËÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–«‘∂’ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–√—°…“§«“¡‡®Á∫
§«“¡ “¡“√∂®“°ª√– ∫°“√≥å ‡™àπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õ“À“√æ◊Èπ∫â“π, °“√¥Ÿ·≈
μ√’¡’§√√¿å·≈–À≈—ߧ≈Õ¥, °“√„™â ¡ÿπ‰æ√. °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π À¡“¬∂÷ß ªÉ«¬ ¡’Õ—μ≈—°…≥å —¡æ—π∏å°—∫«—≤π∏√√¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ª≈’ˬπ-
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√∫”∫—¥‚√§¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–™“μ‘æ—π∏ÿå∑’Ë¡’∞“𧑥·≈– ·ª≈ß·≈–º ¡º “π°—∫°“√·æ∑¬å·∫∫Õ◊Ëπ πÕ°®“°π’È ¿Ÿ¡‘
·∫∫·ºπªØ‘∫—μ‘∑’˺ ¡º “π√–À«à“ßÕ”π“®‡Àπ◊Õ∏√√¡™“μ‘ »“ π“ ·≈– ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π ÿ¢¿“扥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ºà“πª√– ∫-
ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë – ¡ ◊∫∑Õ¥ ·≈–„™âª√–‚¬™πå ‚¥¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’∫∑∫“∑
”§—≠. °“√≥åμ√ß π—∫‡ªì𧫓¡√Ÿâ‡™‘ߪ√– ∫°“√≥å (experienced -