Page 78 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 21 ฉบับที่ 2

294 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 21 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2566

ประสงค์ที่รุนแรง อย่างดี รวมถึงทีมคณาจารย์จากคณะเภสัชศาสตร์
การศึกษาครั้งนี้มีข้อจ�ากัดเนื่องจากจ�านวนผู้เข้า มหาวิทยาลัยขอนแก่นในด้านการเตรียมและการ

ร่วมวิจัยที่มีชุดข้อมูลสมบูรณ์มีขนาดน้อยกว่าขนาด ควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการศึกษานี้
ตัวอย่างที่ได้ค�านวณไว้ คือ จ�านวนผู้เข้าร่วมวิจัยคิด
เป็นร้อยละ 61.64 ของขนาดตัวอย่างที่ค�านวณไว้ ซึ่ง References

อาจส่งผลให้ผลลัพธ์บางปัจจัยไม่พบความแตกต่าง 1. Fongchan S, Vorapongsathorn S, Bhavabudananda P,
Chooratna K. Liver Cancer Prevention and Control. Thai
อย่างมีนัยส�าคัญทางสถิติ Cancer Journal. 2019;39(2):64-7. (in Thai)
2. Chonprasertsuk S, Vilaichone R-k. Epidemiology and
ข้อสรุป treatment of hepatocellular carcinoma in Thailand.
Japanese Journal of Clinical Oncology. 2017;47(4):294-7.
การศึกษาทางคลินิกครั้งนี้เป็นการศึกษาวิจัย 3. Cabibbo G, Enea M, Attanasio M, Bruix J, Craxì A,
Cammà C. A meta-analysis of survival rates of untreated
แบบสุ่ม มีกลุ่มควบคุม และปกปิดสองทาง ฉบับ
patients in randomized clinical trials of hepatocellular
แรกของประเทศไทยที่สรุปและยืนยันได้ว่า สารสกัด carcinoma. Hepatology. 2010;51(4):1274-83.
ต�ารับยาเบญจอ�ามฤตย์มีประโยชน์ เป็นปัจจัยที่ช่วย 4. Horneber M, Bueschel G, Dennert G, Less D, Ritter E,
Zwahlen M. How many cancer patients use complemen-
ลดโอกาสที่จะเสียชีวิตของผู้ป่วยมะเร็งเซลล์ตับลงได้ tary and alternative medicine: a systematic review and
อีกทั้งยังมีความปลอดภัยสูงและไม่พบรายงานอาการ metaanalysis. Integr Cancer Ther. 2012;11(3):187-203.
5. Wu P, Dugoua JJ, Eyawo O, Mills EJ. Traditional Chinese
ไม่พึงประสงค์ที่รุนแรง ดังนั้นจึงควรมีการน�าสารสกัด medicines in the treatment of hepatocellular cancers:

ต�ารับยาเบญจอ�ามฤตย์มาบูรณาการร่วมรักษาผู้ป่วย a systematic review and meta-analysis. Journal of Ex-
perimental & Clinical Cancer Research. 2009;28(1):112.
มะเร็งเซลล์ตับเพื่อเพิ่มเวลาระยะรอดชีวิต เป็นทาง 6. Tantipidoke Y, Tantipidoke R, Nakaphan T, Teerachai-

เลือกแก่ผู้ป่วยมะเร็งเซลล์ตับที่ภาครัฐควรให้การ sakul M. Traditional Thai Medical Perspectives on Liver
Cancer and Its Treatment: Results of a Qualitative Study.
สนับสนุน และมีการวางแผนติดตามเก็บข้อมูลการ
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine.
รอดชีวิตในผู้ป่วยที่ใช้สารสกัดต�ารับยาเบญจอ�ามฤตย์ 2018;16(3):390-404. (in Thai)

เพิ่มเติม เพื่อยืนยันประสิทธิผลของยาต�ารับนี้ 7. Healing Arts Practices Division. General traditional
medicine textbook. Bangkok: Office of the Permanent
Secretary Ministry of Public Health; 2540. (in Thai)
กิตติกรรมประก�ศ 8. Phraya Pisanuprasatwet. Wetsuksa Peatsatsungkap.
Bangkok: Thai Yosse bridge printary; 1908. (in Thai)
ขอขอบคุณผู้อ�านวยการและทีมงานของ 9. Thai Traditional Medicine Research Institute. Thai
โรงพยาบาลมะเร็งอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี, traditional medicine practice Guideline of liver cancer
treatment. Bangkok: Department of Thai Traditional and
โรงพยาบาลยโสธร จังหวัดยโสธร และ โรงพยาบาล Alternative Medicine, Ministry of Public Health; 2016.
ชีวามิตรา จังหวัดอุบลราชธานี ที่ให้การสนับสนุนการ (in Thai)
10. Thai traditional medicine research institute. Study of the
เก็บข้อมูลตลอดจนอ�านวยความสะดวกแก่ผู้เข้าร่วม use of Benja-Amaritta in liver cancer patients according

วิจัยและคณะผู้วิจัยตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา และขอ to Thai traditional medicine. Bangkok: Department of
Thai Traditional and Alternative Medicine, Ministry of
ขอบคุณเจ้าหน้าที่ส�านักงานสาธารณสุขจังหวัดยโสธร
Public Health; 2016. (in Thai)
ที่ให้การสนับสนุนการเก็บข้อมูลผู้เข้าร่วมวิจัยเป็น 11. Thai Traditional Medicine Research Institute. Report