Page 97 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 20 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2565

J Thai Trad Alt Med Vol. 20 No. 3 Sep-Dec 2022 511

Biological and Anticancer Activities as well as Total Phenolic Content of Thai
Traditional Herbal Medicine for Treatment of Uterine Cancer

Duangpacharaporn Kwanchian , Sumalee Panthong , Srisopa Ruangnoo , Arunporn Itharat ,
†,‡
†
†,§
*
Patsorn Worawattananutai ‡
* Master of Science Program in Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Thammasat University,
Klong Nueng Sub-District, Klong Luang District, Pathum Thani 12120, Thailand
† Department of Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Thammasat University,
Klong Nueng Sub-District, Klong Luang District, Pathum Thani 12120, Thailand
‡ Center of Excellent in Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Thammasat University,
Klong Nueng Sub-District, Klong Luang District, Pathum Thani 12120, Thailand
Corresponding author: psumalee@tu.ac.th
§

Abstract
Ya Kae Mareng Nai Motluk (MRM) is a Thai traditional herbal remedy for uterine cancer, described in
the textbook on herbal medicine by folk healer Mor Phon, Krom Luang (Prince) Chumphon Khet Udomsak. As
biological activities of this remedy remain uninvestigated, this study was done to determine biological activities
such as cytotoxicity, anti-inflammatory and antifungal properties as well as total phenolic contents of ethanolic
and aqueous extracts of MRM and its medicinal plant ingredients. Results showed that the ethanolic extract of
MRM expressed anti-inflammatory activity against interleukin 6 (IL-6) production and inhibited Candida albicans
growth. However, the MRM extract was not toxic to ovarian or uterine cancer cell lines. On the other hand, some
ethanolic extracts of some single medicinal plants showed a good cytotoxic activity against ovarian and uterine
cancer cell lines. For total phenolic analysis, ethanolic extracts of MRM and its single herbal ingredients had high
phenolic contents. The findings indicate that MRM ethanolic extract has anti-inflammatory and antifungal activi-
ties, but does not inhibit the growth of ovarian or uterine cancer cell lines. Thus, based on its preliminary medicinal
property information, MRM can be used as a drug and for further product development. However, other relevant
MRM biological activities and safety should be studied in the future.
Key words: Thai traditional remedy, uterine cancer, anti-inflammatory activity, antifungal activity, total
phenolic content

บทน�ำและวัตถุประสงค์ ของเพศหญิง ได้แก่ มะเร็งมดลูก (5.1%) และมะเร็ง
โรคมะเร็งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้น ๆ รังไข่ (3.5%) สาเหตุของการเกิดโรคมะเร็ง อาจเกิด
[1]
ของคนไทยมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542 จากข้อมูลของ ได้จากหลายปัจจัยทั้งปัจจัยภายนอกร่างกายและ
สถาบันมะเร็งแห่งชาติ พบว่าปัจจุบันมีจ�านวนผู้ป่วย ปัจจัยภายในร่างกาย เช่น สารก่อมะเร็งที่ปนเปื้อน
โรคมะเร็งรายใหม่เพิ่มขึ้น 122,757 คนต่อปี และ ในอาหาร มลภาวะต่าง ๆ และความผิดปกติทาง

[1]
มีอัตราการเสียชีวิต 80,665 คนต่อปี ในกรณีของ พันธุกรรม นอกจากนั้นการติดเชื้อรา Candida
เพศหญิงพบว่าจากสถิติผู้ป่วยมะเร็งในปี พ.ศ. 2563 albicans จะส่งผลให้ร่างกายผลิตสารกระตุ้นการ
มะเร็งในเพศหญิงที่พบมากที่สุด ได้แก่ มะเร็งเต้านม อักเสบได้แก่ tumor necrosis factor-α (TNF-α)

[2]
(39.8%) นอกจากนั้นยังพบมะเร็งในอวัยวะสืบพันธุ์ และ interleukin-6 (IL-6) ซึ่งปัจจัยเหล่านี้ส่งผล