Page 142 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 19 ฉบับที่ 3

688 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2564

สรรพ์ และปานจิต วรรณภิระ ที่ได้ศึกษาผลการรักษา กรุณาให้ค�าแนะน�าในการพัฒนาขั้นตอนการนวด และ
ผู้ป่วยที่มีอาการปวดคอหรือหลังส่วนบนจาก Myo- ขอขอบคุณนายแพทย์ธรณินทร์ กองสุข ผู้อ�านวยการ

fascial pain syndrome ด้วยการนวดไทยร่วมการ โรงพยาบาลสวนปรุง ที่กรุณาให้ค�าปรึกษาในการวิจัยนี้
ประคบสมุนไพรในผู้ป่วย จ�านวน 32 ราย พบว่า ระดับ
ความเจ็บปวดลดลงภายหลังได้รับการรักษาอย่างมี References

นัยส�าคัญทางสถิติ (p < 0.05) [13] 1. Canadian Centre for Occupational Health and Safety.
Work-related musculoskeletaldisorders (WMSDs). 2014
จ�านวนครั้งที่เหมาะสมในการนวดรักษามีความ [cited 2017 Jan 9]. Available from: http://www.ccohs.
สัมพันธ์กับระดับความปวดที่ประเมินโดยใช้ NRS ca/oshanswers/diseases/rmirsi.html
2. WorkSafeBC Publication. Understanding the risks of
โดยในกลุ่มที่มีระดับความปวดเล็กน้อยจะใช้จ�านวน musculoskeletal injury (MSI): an educational guide for
ครั้งในการนวดรักษาที่น้อยกว่ากลุ่มที่มีระดับความ workers on sprains, strains, and other MSIs. 1st ed.
Canada: British Columbia; 2008.
ปวดปานกลางและมาก แต่การประเมินความปวดโดย
3. Dawongsa P. Cumulative trauma disorder. EAU Heritage
ใช้ NRS ไม่มีความสัมพันธ์กับการประเมินความปวด Journal Science and Technology. 2015;9(1):33-8.
โดยใช้ PPT ซึ่งจะเห็นได้จากการกระจายของค่า PPT 4. Simoneau S, St-Vincent M, Chicoine D. Work-related
musculoskeletal disorders (WMSDs) a better under-
ในระดับ NRS ที่เท่ากัน ดังภาพที่ 2 standing for more effective prevention. 1st ed. Canada:
ASPHME; 1996.
ข้อสรุป 5. Alrowayeh H, Alshatti T, Aljadi S, Fares M, Alshamire
M, Alwazan S. Prevalence, characteristics, and impacts
การนวดไทยมีความเหมาะสมที่จะใช้เป็นตัว of work-related musculoskeletal disorders: a survey
among physical therapists in the state of Kuwait. BMC
เลือกในการรักษาอาการปวดบ่าไหล่ และมีจ�านวนครั้ง musculoskeletal disorders. 2010;11:116.

ที่เหมาะสมของการนวดไทยในการรักษาอาการปวด 6. Bensa-ard N, Tuntiseranee P, Anuntaseree S. Work con-
ditions and prevalence of musculoskeletal pain among
บ่าไหล่อยู่ที่ 2-4 ครั้ง โดยขึ้นกับระดับความรุนแรงของ para-rubber planters: a case study in Tambon Nakleua,
อาการปวดบ่าไหล่ก่อนการรักษา ควรศึกษาเพิ่มเติม Kantang district, Trang province. Songklanagarind

แบบมีกลุ่มควบคุม โดยอิงวิธีการนวดไทยและจ�านวน Medical Journal. 2004;22(2):101-10.
7. Puntumetakul R, Siritaratiwat W, Boonprakob Y, Eung-
ครั้งที่เหมาะสมที่ได้จากการศึกษานี้ และพัฒนาเป็น pinichpong W, Puntumetakul M. Prevalence of musculo-
ทางเลือกของการแพทย์แผนไทยในการรักษาอาการ skeletal disorders in farmers: case study in Sila, Muang
Khon Kaen, Khon Kaen province. Journal of Medical
ปวดบ่าไหล่ได้อย่างมีประสิทธิผล Technology and Physical Therapy. 2011;23(3):297-303.
8. Thotsathit N, Puntumetakul R, Eungpinichpong W,
กิตติกรรมประก�ศ Peungsuwan P. Prevalence and factors associated with
neck and shoulder pain in sewing occupation a study at
คณะผู้วิจัยขอขอบพระคุณอาจารย์อภิชาติ Banphai district Khon Kaen. Journal of Medical Technol-
ogy and Physical Therapy. 2010;32(3):162-72.
ลิมติยะโยธิน ที่ปรึกษากรมการแพทย์แผนไทยและ 9. Bureau of Policy and Strategy, Ministry of Public Health.

การแพทย์ทางเลือก และอาจารย์อัศม์เดช แหล่งิ Public health statistics A.D. 2015. 1st ed. Bangkok:
Samjareunpanich; 2016.
อาจารย์สถานการแพทย์แผนไทยประยุกต์ คณะ
10. Thai Traditional Medical Knowledge Fund. Examination
แพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ที่ manual of applied Thai traditional medicine. 1st ed.