Page 88 - วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564

318 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564

Benefit and Safety of Suk Sai-Yad Traditional Medicine Recipe in Patients
with Insomnia

Sasipong Tipratchadaporn , Jariya Srita, Pipatpong Pomchaiya, Somreuthai Boonyawan,
*
Kanyapak Silarak
Phra Arjarn Fhan Arjaro Hospital, Phanna Sub-District Phanna Nikhom District, Sakon Nakhon 47130, Thailand
Corresponding author: champharmacy@hotmail.com
*
Abstract

“Suk Sai-Yad” is the fourty-fourth traditional medicine recipe recorded in “the Royal Scripture of King
Narai’s Medicines”. This recipe contains 78 parts of 12 herbal ingredients, of which 12 parts are cannabis leaves
as the main ingredient. Suk Sai-Yad was used as a panacea, analeptic, tonic, and sedative hypnotic. The objective
of this study is aimed to evaluate the efficacy and safety of Suk Sai-Yad Recipe in OPD patients with insomnia
who visited Hang-Ka-Rok medical cannabis clinic in Phra Arjarn Fhan Arjaro Hospital. This study is a prospective
observational study conducted during June-December 2020 in 60 outpatients who were presented and diagnosed
with insomnia, by a medical doctor and a Thai traditional medicine doctor, and were prescribed Suk Sai-Yad
remedy for their treatment. The patients received Suk Sai-Yad powder (2 g) in aluminum foil packets to be taken
by suspending ½-1 packet in water first or by mixing with a small amount of honey and taking as pill(s), once at
bedtime for 4 weeks. Before taking the prescribed medication and on days 7, 14, 21, and 28 of the treatment, the
insomnia condition, sleep quality, quality of life and health state of the patients were determined upon follow-ups
using Thai version of the Pittsburgh Sleep Quality Index (T-PSQI) and EQ-5D-5L questionnaire, and any adverse
drug reactions occurred after taking medication were recorded. It was found that 96.67% of the patients had improved
insomnia condition after taking Suk Sai-Yad for 3-4 weeks. The average Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI)
global score after taking Suk Sai-Yad (6.47 ± 1.90) was significantly lower than that before the treatment (14.13 ±
2.29) (p < 0.05). The top three PSQI component scores that decreased the most were 1) component 2 - sleep latency,
2) component 3 - sleep duration, and 3) component 4 – habitual sleep efficiency. The five dimensions (5D) quality
of life and health state mean scores of the study group before taking the medicine were 0.821 ± 0.19 and 83.43 ±
14.07, respectively. After receiving four-week Suk Sai-Yad remedy, the 5D quality of life and health state mean
scores significantly increased to 0.903 ± 0.11 (p = 0.036) and 89.27 ± 11.45 (p = 0.028), respectively. Three most
commonly found non-serious adverse drug reactions were heartburn (21.67%), dizziness (5%) and dry mouth and
throat (5%). In conclusion, the study showed that Suk Sai-Yad traditional medicine remedy at the dosage regimen
used in this study was effective and safe to solve insomnia problem and helped improve the quality of life and
health state of insomnia patients.
Key words: Suk Sai-Yad, cannabis leaf, insomnia, benefit, safety

บทนำ�และวัตถุประสงค์ ปีของช่วงชีวิต การนอนหลับจึงเป็นเรื่องที่สำาคัญที่น่า

การนอนหลับเป็นความต้องการขั้นพื้นฐานของ ศึกษาค้นคว้าเพราะมนุษย์ใช้เวลาหนึ่งในสามของชีวิต

มนุษย์ที่สำาคัญต่อการดำารงชีวิตเพื่อคงความมีสุขภาพ ไปกับการนอน ปกติแล้วมนุษย์ต้องการการนอนหลับ
ดีทั้งร่างกายและจิตใจ ซึ่งมนุษย์ใช้เวลาในการนอน ประมาณวันละ 7-8 ชั่วโมง การนอนหลับที่มีคุณภาพ
[1]
หลับประมาณ 30,000 ชั่วโมงใน 1 ปี และประมาณ 14 ถึงมีความสำาคัญและเป็นตัวบ่งชี้ถึงภาวะสุขภาพ ความ