Page 91 - วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2564
P. 91
J Thai Trad Alt Med Vol. 19 No. 2 May-Aug 2021 321
ได้แก่ การปนเปื้อนเชื้อจุลชีพ โลหะหนัก และยา ประกอบที่ 3 ระยะเวลาการนอนหลับในแต่ละคืน (ใช้
ฆ่าแมลง ที่กรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ กระทรวง คำาถามข้อ 4) องค์ประกอบที่ 4 ประสิทธิภาพของการ
สาธารณสุข นอนหลับโดยปกติวิสัย (ใช้คำาถามข้อ 1, 3 และ 4)
1.2 เครื่องมือที่ใช้ในก�รเก็บรวบรวมข้อมูล องค์ประกอบที่ 5 การรบกวนการนอนหลับ (ใช้คำาถาม
ประกอบด้วย ข้อ5.2-5.10) องค์ประกอบที่ 6 การใช้ยานอนหลับ (ใช้
ส่วนที่ 1 แบบสอบถ�มปัจจัยส่วนบุคคล คำาถามข้อ 6) องค์ประกอบที่ 7 ผลกระทบต่อการทำา
ที่สร้างขึ้น ประกอบด้วย เพศ อายุ สถานภาพการ กิจกรรมในเวลากลางวัน (ใช้คำาถาม ข้อ 7 และ 8) รวม
ศึกษา อาชีพ โรคประจำาตัว อัตราการกรองของไต จำานวนทั้งสิ้น 9 ข้อ โดยสอบถามถึงการนอนหลับใน
(glomerular filtration rate, GFR) ประวัติการแพ้ ระยะ 1 เดือนที่ผ่านมา มีลักษณะคำาตอบ 2 แบบ คือ
ยาหรือสมุนไพร ระยะเวลาการนอนไม่หลับ ขนาดยา 1) แบบเลือกตอบ มี 4 ตัวเลือก ได้แก่ ไม่เลย, น้อยกว่า
ที่รับประทาน วิธีการรับประทาน และเวลารับประทาน 1 ครั้งต่อสัปดาห์, 1-2 ครั้งต่อสัปดาห์ และมากกว่า 3
ส่วนที่ 2 แบบวัดคว�มเครียดสวนปรุง กรม ครั้งต่อสัปดาห์ และ 2) แบบเติมคำา ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยว
สุขภ�พจิต (Suanprung Stress Test: SPST-20) กับระยะเวลาในการนอนหลับ มีคะแนนรวม ไม่เกิน 21
พัฒนาโดยสุวัฒน์ มหัตนิรันดร์กุล, วนิดา พุ่มไพศาล คะแนน สำาหรับเกณฑ์การแปลผลคะแนน แบ่งออก
ชัย และพิมพ์มาศ ตาปัญญา (2540) จำานวนทั้งสิ้น 20 เป็น 2 ระดับ ได้แก่ มีคุณภาพการนอนหลับในระดับ
ข้อ โดยสอบถามถึงเหตุการณ์ในระยะ 6 เดือนที่ผ่าน ดี (น้อยกว่าหรือเท่ากับ 5 คะแนน) และในระดับไม่ดี
มา มีลักษณะคำาตอบเป็นแบบมาตรประมาณค่า 5 (มากกว่า 5 คะแนน)
ระดับ จากคะแนน 1-5 ได้แก่ ไม่รู้สึกเครียด เครียด ส่วนที่ 4 แบบประเมินคุณภ�พชีวิต (EQ-
เล็กน้อย เครียดปานกลาง เครียดมาก และเครียด 5D-5L) แบบสอบถามประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก
มากที่สุด ส่วนในกรณีที่ไม่ตอบ ให้ 0 คะแนน สำาหรับ ประกอบด้วยมิติทางสุขภาพ 5 ด้าน ในแต่ละด้านให้ผู้
เกณฑ์การแปลผลคะแนน แบ่งออกเป็น 4 ระดับ ตอบแบบสอบถามทำาเครื่องหมายถูกในช่องสี่เหลี่ยมที่
ได้แก่ มีความเครียดในระดับน้อย (0-23 คะแนน) ใน ตรงกับสุขภาพของตนเองในวันนี้มากที่สุด คำาตอบที่
ระดับปานกลาง (24-41 คะแนน) ในระดับสูง (42-61 ได้ประกอบด้วยตัวเลขจำานวน 5 ตัว เรียงตามมิติทาง
คะแนน) และในระดับรุนแรง (62-100 คะแนน) สุขภาพ โดยเลข 1 หมายถึงไม่มีปัญหา, เลข 2 หมาย
ส่วนที่ 3 แบบประเมินคุณภ�พก�รนอน ถึงมีปัญหาเล็กน้อย, เลข 3 หมายถึงมีปัญหาปาน
หลับฉบับภ�ษ�ไทย (Thai version of the Pitts- กลาง, เลข 4 หมายถึงมีปัญหามาก, และเลข 5 หมาย
burgh Sleep Quality Index: T-PSQI) พัฒนาโดย ถึงไม่สามารถทำากิจกรรมนั้นได้หรือมีปัญหามากที่สุด
ตะวันชัย จิรประมุขพิทักษ์ และ วรัญ ตันชัยสวัสดิ์ คำาตอบที่ได้ในส่วนนี้จะนำาไปคำานวณ index scores
(2540) ประกอบด้วย 7 องค์ประกอบ ได้แก่ องค์ หรือค่าอรรถประโยชน์ ส่วนที่สองแบบประเมิน
ประกอบที่ 1 คุณภาพการนอนหลับเชิงอัตนัย (ใช้ สภาวะสุขภาพทางตรง visual analog scale (VAS)
คำาถามข้อ 9) องค์ประกอบที่ 2 ระยะเวลาตั้งแต่เข้า สำาหรับให้ผู้ตอบให้คะแนนสุขภาพตนเอง โดย VAS
นอนจนกระทั่งหลับ (ใช้คำาถามข้อ 2 และ 5.1) องค์ มีลักษณะเป็นเส้นคล้ายไม้บรรทัด มีตัวเลขตั้งแต่ 0
