Page 208 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 19 ฉบับที่ 1

190 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 19 ฉบับที่ 1 มกราคม-เมษายน 2564

Preliminary Efficacy of Court-type Thai Traditional Massage on Trigger
Finger: A Pilot Study

Kantamara Sittikraipong , Parunkul Tungsukruthai , Piyapong Pukanat *
*,‡
†
Department of Thai Traditional and Alternative Medicine, Nonthaburi 11000, Thailand
*
Chulabhorn International College of Medicine, Thammasat University, Pathumthani 12120, Thailand
†
‡ Corresponding author: Loving home.lek@gmail.com
Abstract

Trigger finger, a condition in which the fingers lock while bending them and unable to come back straight, is
caused by thick inflammation of the tendon sheath in the fingers resulting in more pain and disability of fingers. The
royal Thai massage is one way of treating the locked fingers in the initial stages which can be effective in reducing
the locking of the fingers and reducing pain. However, there is still a lack of research to confirm the effectiveness
of the royal massage in the treatment of locked fingers. This study was an experimental research without a control
group (experimental research uncontrolled trial). Its aims were to determine the basic effectiveness of reducing
finger pain and to assess the movement of fingers daily before and after the massage treatment. The study involved
30 participants, aged 30–65 years, diagnosed with trigger finger, mild to moderate levels. The results showed that,
of all participants, 90% were women aged 51–60 years (53.3%). The evaluation of finger pain before and after the
massage showed that the pain scores decreased significantly (P < 0.05) from 4.3 ± 2.1 (before) to 1.6 ± 0.3 (after
the 3rd massage on day 5). The force of the handful finger stretching after massage showed that the hand grip angle
finger stretching was better than before massage. In addition, the test of hand power, most of the patients who
received the treatment 3 times, had moderate hand strength and after the massage they had better finger strength.
Key words: fingers trigger, Thai royal massage

บทนำ�และวัตถุประสงค์ ไม่สะดวก เกิดการติดขัดเวลางอนิ้วแล้วเหยียดไม่ออก

โรคนิ้วล็อก หรือ นิ้วไกปืน (Trigger Finger) หรือเกิดปุ่มหรือการหนาตัวที่เอ็นนิ้วมือ ปัจจุบันมีแนว

พบได้บ่อยมากโรคหนึ่ง เกิดจากการท�างานที่ต้อง โน้มเพิ่มสูงขึ้น โรคนี้พบในเพศหญิง ร้อยละ 80และ

[1-2]

[3]
เกร็งหรือใช้นิ้วมือซ�้า ๆ เป็นเวลานาน โรคนี้พบบ่อยใน พบในผู้ชายร้อยละ 20 มาตรฐานการรักษาของการ
ผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย และอายุที่พบบ่อยอยู่ในช่วง แพทย์แผนปัจจุบัน มีทั้งการรักษาตามอาการ ได้แก่
40-50 ปี โดยเฉพาะในอาชีพแม่บ้านที่ท�างานบ้านเอง การให้ยาแก้ปวด การประคบร้อน และถ้าอาการรุนแรง
[2]
เลขานุการที่พิมพ์ดีดบ่อย ๆ หรือผู้ที่เล่นกีฬากอล์ฟ ระยะสุดท้ายต้องรักษาด้วยการผ่าตัด ประเทศไทยมี

เป็นต้น สาเหตุเกิดจากปลอกหุ้มเส้นเอ็นนิ้วมือ หรือ การนวดไทยเป็นภูมิปัญญาอันล�้าค่าของคนไทย
เอ็นนิ้วมือเกิดการอักเสบ ท�าให้เกิดการบวมหรือหนา และมีองค์ความรู้ในการรักษาโรคทางกล้ามเนื้อและ
ตัวขึ้น ท�าให้เอ็นนิ้วมือเคลื่อนไหวผ่านปลอกหุ้มเอ็น กระดูก