Page 216 - วารสารการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 18 ฉบับที่ 3

648 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 18 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2563

ข้อบ่งใช้: ปวดหรือชำบริเวณขำหรือข้อพับเข่ำ และท้อง
扶突 (fú tū): 位于胸锁乳突肌区, 横平喉结, 胸
锁乳突肌前 后缘中间 主治咽喉肿痛, 失 ผูก
、 。
音, 咳嗽 气喘, 瘿气等局部病症; 甲状腺 全
、 、 fuxi (BL 38): an acupoint located on the posterior
喉截除术等颈部手术的针刺麻醉常用穴
。 aspect of the knee, 1 cun above the popliteal
ฝูทู: จุดฝังเข็มบริเวณคอด้ำนข้ำง ตรงจุดกึ่งกลำงระหว่ำง transverse crease on the medial border of the biceps
ขอบหน้ำกับขอบหลังของกล้ำมเนื้อ sternoclei- femoris tendon. Indications: pain or numbness of
domastoid ระดับเดียวกับส่วนนูนของลูกกระเดือก thigh or popliteal region, and constipation.
ข้อบ่งใช้: เจ็บคอ เสียงหำย ไอ หอบ และคอพอก ยังเป็น
จุดฝังเข็มช่วยเสริมกำรระงับควำมรู้สึกที่ใช้บ่อยในกำร 跗阳 (fū yáng): 阳跷脉郄穴 。 位于小腿后区, 昆
ผ่ำตัดต่อมไธรอยด์และกล่องเสียง
仑穴（BL 60）直上 3 寸, 在腓骨与跟腱之间
。
futu (LI 18): an acupoint located on the lateral side 主治腰骶痛, 下肢痿痹, 外踝肿痛, 头痛等病症;
of the neck, at the center of the sternocleidomastoid 颈椎前路手术针刺麻醉常用穴
。
muscle band, leveling with the thyroid cartilage. ฟูหยาง: จุดซี่ของเส้นหยางเชียว อยู่บริเวณน่อง เหนือ
Indications: sore throat, aphonia, cough, dyspnea, คุนหลุน (BL 60) 3 ชุ่น อยู่ระหว่ำงกระดูกน่องกับเอ็น
and goiter. It is commonly used in acupuncture ร้อยหวำย ข้อบ่งใช้: ปวดเอว ปวดกระเบนเหน็บ ขำลีบ
anesthesia for thyroid and laryngeal surgery. ขำอ่อนแรง ปวดบวมตำตุ่มนอก และปวดศีรษะ ยังเป็น
จุดฝังเข็มช่วยเสริมกำรระงับควำมรู้สึกที่ใช้บ่อยในกำร
ผ่ำตัดกระดูกคอวิธีเข้ำทำงด้ำนหน้ำ
伏兔 (fú tù): 位于股前区, 髌底上 6 寸, 髂前上
棘与髌底外侧端的连线上 主治下肢痿痹 膝
。 、 fuyang (BL 59): the xi point of the yangqiao
冷等病症 channal, located on the calf, 3 cun above kunlun
。
ฝูทู่: จุดฝังเข็มที่ต้นขำด้ำนหน้ำ เหนือฐำนกระดูกสะบ้ำ (BL 60), between the fibula and Achilles tendon.
6 ชุ่น บนเส้นที่เชื่อมระหว่ำง anterior superior iliac Indications: lumbosacral pain, atrophy or flaccid
spine กับขอบนอกของฐำนกระดูกสะบ้ำ ข้อบ่งใช้: ขำ paralysis of lower limb, swelling and pain of lateral
ลีบ ขำอ่อนแรง และเย็นเข่ำ malleolus, and headache. It is commonly used in

futu (ST 32): an acupoint located on the anterior acupuncture anesthesia for anterior cervical
thigh, 6 cun from the base of the patella on the line discectomy and fusion.
connecting the anterior superior iliac spine and
lateral end of the base of the patella. Indications: 扶正祛邪 (fú zhèng qū xié): 正气强盛则有利于
atrophy or flaccid paralysis of lower limb, and cold 病邪的祛除, 病邪得以祛除, 有利于正气的恢
knee. 复 任何疾病的产生都是邪正相争的结果, 因
。
而扶助正气, 祛除邪气是治疗疾病的重要法则
。
ฝูเจิ้งชฺวีเสฺย: พยุงเจิ้งขจัดเสฺย เจิ้งชี่แข็งแกร่งมีผลดีต่อ
浮郄 (fú xì): 位于膝后区, 腘横纹上 1 寸, 股二头
กำรขจัดเสฺยชี่ เมื่อเสฺยชี่ถูกขจัดไป จะส่งผลดีต่อกำรฟื้น
肌腱的内侧缘 主治股腘部疼痛 麻木, 便秘
。 、
ฟูเจิ้งชี่ โรคต่ำง ๆ ที่เกิดขึ้นล้วนเป็นผลของกำรต่อสู้
等病症
。
ฝูซี่: จุดฝังเข็มบริเวณหลังเข่ำ เหนือรอยพับข้อเข่ำ 1 ชุ่น ระหว่ำงเจิ้งชี่กับเสฺยชี่ ดังนั้น กำรพยุงเจิ้งชี่ขจัดเสฺยชี่จึง
อยู่ด้ำนในต่อขอบของเอ็นกล้ำมเนื้อ biceps femoris เป็นหลักกำรส�ำคัญของกำรรักษำโรค