Page 68 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 3 September-December 2013 277

79 ·≈– 41 ¡‘≈≈‘°√—¡ μ“¡≈”¥—∫ À√◊Õ§‘¥‡ªìπ√âÕ¬ ‡Õ∑“πÕ≈¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ¥â«¬‡∑§π‘§§Õ≈—¡πå
≈–¢Õߺ≈º≈‘μ (%yield) ‡∑à“°—∫ 0.40 ·≈– 0.21 ‚§√¡“‚∑°√“øï·≈–‚§√¡“‚∑°√“øï ¡√√∂π– Ÿß™π‘¥

‚¥¬πÈ”Àπ—° μ“¡≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕæ‘ Ÿ®πå Ÿμ√‚§√ß √â“ß preaparative ·≈–æ‘ Ÿ®πå Ÿμ√‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’
∑“߇§¡’¥â«¬‡∑§π‘§ ‡ª° ‚∑√ ‚§ªï ‰¥â·°à NMR, MS ¥â«¬‡∑§π‘§ ‡ª°‚∑√ ‚§ªï¢Õß “√∑’Ë·¬°‰¥â æ∫«à“
æ∫«à“ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑’Ë·¬°‰¥â Õß™π‘¥§◊Õ “√°≈ÿà¡ “√∫√‘ ÿ∑∏‘Ï 2 ™π‘¥ §◊Õ piscidic acid (1) ·≈–

°√¥øïπÕ≈‘§ §◊Õ “√ piscidic acid (1) ´÷Ëß®“° genistein 7-O-α-rhamnosyl (1→6)-β-gluco-
√“¬ß“π°“√«‘®—¬æ∫«à“¡’ƒ∑∏‘Ï∑”„ÀâÀ≈—∫ °≈àÕ¡ pyranoside (2) ‚¥¬ “√ 1 ¡’√“¬ß“π«à“¡’ƒ∑∏‘Ï∑”„Àâ
21 21
ª√– “∑·≈–√–ß—∫Õ“°“√‰Õ ·μଗ߉¡à‡§¬¡’√“¬ß“π À≈—∫ °≈àÕ¡ª√– “∑ √–ß—∫Õ“°“√‰Õ ´÷Ëß√“¬ß“ππ’È
«à“æ∫„π “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¡“°àÕπ à«π “√Õ’° ‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ëæ∫ “√ piscidic acid „π “√ °—¥
™π‘¥‡ªìπ “√°≈ÿࡉՂ´‡ø≈‚«π°≈—¬‚§‰´¥å§◊Õ “√ ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß à«π “√ 2 ‡§¬¡’√“¬ß“π«à“·¬°‰¥â
5
genistein 7-O-α-rhamnosyl (1→6)-β- ®“° “√ °—¥πÈ”¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ”À√—∫º≈°“√
glucopyranoside (2) ´÷Ëß¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬«à“¡’ »÷°…“ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å COX æ∫«à“ ‡©æ“– “√ 2
ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕ—°‡ ∫·≈– “¡“√∂·¬°‰¥â®“° “√ °—¥ ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å COX-1 ‚¥¬¡’§à“ IC ‡∑à“°—∫
50
5
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¥â«¬πÈ” (√Ÿª∑’Ë 3) º≈°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ï 4.0 ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ ´÷Ëß®“°‚§√¡“‚∑·°√¡
¬—∫¬—È߇Õπ‰´¡å COX æ∫«à“ ‡©æ“– 2 ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß ¡√√∂π– Ÿß æ∫«à“ “√ 2 ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—°
‡Õπ‰´¡å COX-1 ‚¥¬¡’§à“ IC ‡∑à“°—∫ 4.0 ¢Õß “√ °—¥À¬“∫¥â«¬ 50% ‡Õ∑“πÕ≈¢Õ߇∂“«—≈¬å
50
‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ (μ“√“ß∑’Ë 1) πÕ°®“°π’È ®“° ‡ª√’¬ß ¥—ßπ—Èπ “√∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“楗߰≈à“«®÷ß¡’
º≈°“√»÷°…“Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥ ª√–‚¬™πå„π°“√„™â‡ªìπ “√∫àß™’ȇæ◊ËÕ§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ

À¬“∫‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¥â«¬ 50% ‡Õ∑“πÕ≈ ¥â«¬«‘∏’‚§√- ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß πÕ°®“°π’È °“√
¡“‚∑°√“øï ¡√√∂π– Ÿß (Analytical HPLC) æ∫ «‘®—¬π’ȇªìπ°“√ π—∫ πÿπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß·æ∑¬å·ºπ

«à“ “√ 2 ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—° (major compound) ‰∑¬„π¥â“π √√æ§ÿ≥·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ¢Õß
¢Õß “√ °—¥À¬“∫¥â«¬ 50% ‡Õ∑“πÕ≈¢Õ߇∂“«—≈¬å ¡ÿπ‰æ√‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¥â«¬
‡ª√’¬ß ‚¥¬¡’§à“ rention time ∑’Ë 8.75 π“∑’ ·≈– 1
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫√Õß ‚¥¬¡’§à“ rention time ∑’Ë 1.45
π“∑’ (√Ÿª∑’Ë 4) ®“°º≈°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ”À√—∫∑ÿπ«‘®—¬®“°ß∫ª√–¡“≥¢Õß
COX-1 ¢Õß “√ °—¥À¬“∫·≈– “√ 2 ¡’§à“ IC „°≈â ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å
50
‡§’¬ß°—π Õ“®‡ªìπ‡æ√“–¡’ “√ 2 ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
À≈—°¢Õß “√ °—¥À¬“∫¥—ß°≈à“«
1. ‡μÁ¡ ¡‘μ‘π—π∑å. à«π惰…»“ μ√åªÉ“‰¡â. ™◊ËÕæ√√≥‰¡â·Ààß
ª√–‡∑»‰∑¬, æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. °√ÿ߇∑æœ: ∫√‘…—∑ ª√–™“™π
¢âÕ √ÿª
®”°—¥, 2544. Àπâ“ 184.
2. The Plant List 2010. Derris scandens (Roxb.) Benth.
®“°º≈°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕ·¬°Õߧåª√–°Õ∫∑“ß
[Internet] [cited 2013 Aug 10]. Available from: http://
‡§¡’∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“殓° “√ °—¥À¬“∫¥â«¬ 50% www.theplantlist.org/