Page 71 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬ Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 3 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2556 Vol. 11 No. 3 September-December 2013

ª°‘≥°–

μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬: °“√∫Ÿ√ (∏√√¡™“μ‘)

·≈–°“√∫Ÿ√ ( —߇§√“–Àå)

§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬*
„π§≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

∫∑§«“¡π’È𔇠πÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥ ∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√œ ®—¥∑”¢÷Èπ°àÕπ√«∫√«¡®—¥æ‘¡æ凪ìπ
√Ÿª‡≈à¡ çμ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å

°“√∫Ÿ√ (∏√√¡™“μ‘) ((KARABOON)
™◊ËÕÕ◊Ëπ¢Õßæ◊™ camphor tree, Japanese
(NATURAL)) 2,3
camphor tree
Camphora ≈—°…≥–æ◊™ ‰¡âμâπ Ÿß 10-15 ‡¡μ√ Õ“® Ÿß‰¥â
Natural Camphor ∂÷ß 30 ‡¡μ√ ≈”μâπ·≈–°‘Ë߇√’¬∫ ∑ÿ° à«π¡’°≈‘ËπÀÕ¡

°“√∫Ÿ√ (∏√√¡™“μ‘) ‰¥â®“°·°àπ¢Õßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ ¢Õß°“√∫Ÿ√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë√“°·≈–‚§πμâπ®–¡’
«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Cinnamomum camphora (L.) °≈‘ËπÀÕ¡¡“°°«à“ à«πÕ◊Ëπ Ê „∫ ‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ‡√’¬ß ≈—∫
1,2
J.Presl «ß»å Lauraceae √Ÿª‰¢à √Ÿª‰¢à°«â“ß À√◊Õ√Ÿª√’ °«â“ß 2-7 ‡´π쑇¡μ√ ¬“«
™◊ËÕæâÕߢÕßæ◊™ Cinnamomum camphora 5-11 ‡´π쑇¡μ√ ª≈“¬‡√’¬«·À≈¡ ‚§π Õ∫ ¢Õ∫‡√’¬∫

(L.) Nees & Eberm., C. camphora (L.) Sieb., ·ºàπ„∫§àÕπ¢â“߇À𒬫 ¥â“π∫π‡ªìπ¡—π ¥â“π≈à“ß¡’π«≈
2,3
Laurus camphora L. ‡ âπ·¢πß„∫¢â“ß≈– 2-3 ‡ âπ §Ÿà≈à“ßÕÕ°„°≈₧π„∫
*ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ √».¥√. ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√√¡°“√
».¥√. 懬“«å ‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘, √». °—≈¬“ ¿√“‰¥¬, √».¥√. «—π¥’ °ƒ…≥æ—π∏å, √».¥√. √æ’æ≈ ¿‚««“∑, 𓬫‘π‘μ Õ—»«°‘®«‘√’,
πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, ¥√. °àÕß°“𥓠™¬“¡ƒμ, π“ß®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, π. .π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬, π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘,
π“߇¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, π“ßÕ¿‘≠≠“ ‡«™æß»“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™, º». √.μ.Õ.À≠‘ß ÿ™“¥“ ÿ¢À√àÕß, π“¬¬Õ¥«‘∑¬å °“®≠
®π°“√ÿ≥, π“ßæ√∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√. Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ π. .
“√‘π’ ‡≈π–æ—π∏å, π“ß∫ÿ…√“¿√≥å ®—π∑“, π. .®‘√“¿√≥å ∫ÿ≠¡“°, «à“∑’Ë √.μ. ∑«‘™ »‘√‘¡ÿ ‘°–

280