Page 72 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 3 September-December 2013 281

·≈–‡ÀÁπ™—¥°«à“§Ÿà∫π ¡’μàÕ¡ 2 μàÕ¡∑’Ëßà“¡„∫§Ÿà≈à“ß (monoterpene ketone) ‡≈¢∑–‡∫’¬π CAS 464-
8,10,11
°â“π„∫¬“« 1.5-2.5 ‡´π쑇¡μ√ μ“„∫¡’‡°≈Á¥´âÕπ 49-3 ¡’ Ÿμ√‚¡‡≈°ÿ≈ C H O πÈ”Àπ—°‚¡‡≈°ÿ≈
10 16
‡À≈◊ËÕ¡Àÿâ¡Õ¬Ÿà ‡°≈Á¥™—ÈππÕ°‡≈Á°°«à“‡°≈Á¥™—Èπ„πμ“¡ 152.23 §à“§«“¡∂à«ß®”‡æ“– 0.992 ®ÿ¥À≈Õ¡‡À≈«
≈”¥—∫ ™àÕ¥Õ° ·∫∫™àÕ·¬°·¢πß ÕÕ°μ“¡ßà“¡„∫ 174-181 Õß»“‡´≈‡´’¬ °“√∫Ÿ√ (∏√√¡™“μ‘) ¡’§à“
¬“«ª√–¡“≥ 7 ‡´π쑇¡μ√ „∫ª√–¥—∫‡√’¬«¬“« √à«ß °“√À¡ÿπ‡™‘ß· ß®”‡æ“– (specific rotation) ¢Õß

ßà“¬ ¡’¢πÕàÕππÿà¡ ¥Õ° ‡≈Á° ’‡À≈◊ÕßÕàÕπ °â“π¥Õ° “√≈–≈“¬§«“¡‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈– 10 „π‡Õ∑“πÕ≈√âÕ¬
—Èπ¡“° °≈’∫√«¡ 6 °≈’∫ √Ÿª√’ ª≈“¬¡π ¬“«ª√–¡“≥ ≈– 96 ‡ªìπ +40 Õß»“ ∂÷ß +43 Õß»“∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 20
2 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‚§π‡™◊ËÕ¡μ‘¥°—π‡ªìπÀ≈Õ¥ —Èπ Ê ¥â“π Õß»“‡´≈‡´’¬ ‡¡◊ËÕ∑‘È߉«â„πÕ“°“»®–√–‡À‘¥‰¥â™â“Ê

„π¡’¢ππÿà¡ ‡° √‡æ»ºŸâ 9 Õ—π ‡√’¬ß‡ªìπ 3 «ß ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß √–‡À¬ßà“¬‡¡◊ËÕ —¡º— ‰ÕπÈ” ≈–≈“¬„π
«ßπÕ°·≈–«ß°≈“ß·¬°°—π ¡’¢ππÿࡪ√–ª√“¬ «ß„π πÈ”‰¥â¬“° ‰¡à≈–≈“¬„π°≈’‡´Õ√’π (glycerin) ·μà°“√∫Ÿ√
¡’¢π·≈–¡’μàÕ¡ ‰¡à¡’°â“π √ŸªÀ—«„® √—߉¢à‡Àπ◊Õ«ß°≈’∫ 1 à«π ≈–≈“¬‰¥â„ππÈ”¡—π¡–°Õ° (olive oil) 4 à«π

¡’ 1 ™àÕß ¡’ÕÕ«ÿ≈ 1 ‡¡Á¥ °â“π¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’¬¬“« „ππÈ”¡—π π (turpentine oil) 1.5 à«π „π
ª√–¡“≥ 2 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ º≈ ·∫∫º≈ºπ—ß™—Èπ„π·¢Áß ‡Õ∑‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈å (ethyl alcohol) À√◊ÕÕ’‡∑Õ√å (ether)
§àÕπ¢â“ß°≈¡ ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 0.7-1.2 ‡´π쑇¡μ√ 1 à«π ·≈–„π§≈Õ‚√øÕ√å¡ (chloroform) 0.5 à«π
4
’‡¢’¬«‡¢â¡ º≈ ÿ° ’¥” ¡’ 1 ‡¡≈Á¥ ≈–≈“¬‰¥â¥’„ππÈ”¡—π√–‡À¬¬“° (fixed oil) ·≈–
∂‘Ë𰔇𑥷≈–°“√°√–®“¬æ—π∏ÿå æ◊™™π‘¥π’ȇªìπ πÈ”¡—π√–‡À¬ßà“¬ (volatile oil) ‡¡◊ËÕº ¡°“√∫Ÿ√°—∫
æ√√≥‰¡âæ◊Èπ‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π §≈Õ√—≈‰Œ‡¥√μ (chloral hydrate) ‡°≈Á¥ –√–·Àπà
≠’˪ÿÉπ ·≈–‰μâÀ«—π μàÕ¡“‰¥â𔉪ª≈Ÿ°„π·∂∫∑–‡≈ (menthol) À√◊ÕøïπÕ≈ (phenol) ®–°≈“¬‡ªìπ

‡¡¥‘‡μÕ√å‡√‡π’¬π Õ’¬‘ªμå ·Õø√‘°“„μâ ∫√“´‘≈ ®“‡¡°“ ¢Õ߇À≈«À√◊ÕÕàÕπμ—«≈ß “¡“√∂∫¥°“√∫Ÿ√„À⇪ìπ
4
À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ‘π‡¥’¬ ·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ºß‰¥â∂â“‡μ‘¡‡Õ∑“πÕ≈√âÕ¬≈– 96 Õ’‡∑Õ√å À√◊Õ
5 6 6,7,9,10
™◊ËÕÕ◊Ëπ °√ªŸ√ , Formosa camphor , gum §≈Õ‚√øÕ√塇≈Á°πâÕ¬ °“√∫Ÿ√¡’ Ÿμ√‚§√ß √â“ß
1,7 1,6,7 6
camphor , laurel camphor ∑“߇§¡’¥—ßπ’È
™◊ËÕ‡§¡’ (1R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo
8
[2.2.1]heptan-2-one , (+)-camphor, d-cam-
6,8
phor
≈—°…≥–‡§√◊ËÕ߬“ °“√∫Ÿ√¡’≈—°…≥–‡ªìπº≈÷°

‡≈Á°Ê „ ‚ª√àß· ß À√◊Õ ’¢“« ‡¡◊ËÕ∑‘È߉«â∫“ß à«πÕ“®
®—∫‡ªìπ°âÕπ ‡√’¬°«à“ flowers of camphor ¡’°≈‘Ëπ «‘∏’°“√‡μ√’¬¡
ÀÕ¡©ÿπ‡©æ“–μ—« ¡’√ ¢¡‡≈Á°πâÕ¬ √âÕπª√à“·≈â« °“√∫Ÿ√ (∏√√¡™“μ‘) ‰¥â®“°°“√°≈—Ëπ‡π◊ÈÕ‰¡â¢Õß
9
μ“¡¥â«¬§«“¡√Ÿâ ÷°‡¬Áπ μâπ°“√∫Ÿ√ [Cinnamomum camphora (L.) J.Presl]
5,6,12
¡∫—μ‘∑“߇§¡’ °“√∫Ÿ√ (∏√√¡™“μ‘) ‡ªìπ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿμ—Èß·μà 30 ªï¢÷Èπ‰ª ¥â«¬‰ÕπÈ” ®–‰¥â°“√
“√ª√–°Õ∫Õ‘π∑√’¬å ª√–‡¿∑¡Õ‚π‡∑Õ√åæ’π§’‚∑π ∫Ÿ√¥‘∫ (crude camphor) ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡π◊ÈÕ‰¡â°“√∫Ÿ√ 20-