Page 104 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

98 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

»“ π“∑—È߇∂√«“∑ ¡À“¬“π ‡´π ·≈–«—™√¬“π ‡√◊ËÕ¬ ‡¥‘¡‡ ◊ÈÕºâ“∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ ‡ ◊ÈÕ¬—πμå ´—°‰¡à‰¥â ®–‰¡à¢≈—ß

¡“®π∂÷ß¿“æ®—°√√“»’ °“·≈°´’ ·≈– ÿ√‘¬®—°√«“≈ ‡ªìπμâπ ®π°√–∑—Ëß à߇ √‘¡°“√√—°…“ ÿ¢¿“æøíπ¥â«¬
μ“¡·∫∫¢Õß‚§‡ªÕ√åπ‘°— ‡ªìπμâπ ‘Ëßμà“ßÊ ‡À≈à“π’È °“√„™â ·ª√ß ’øíπ-¬“ ’øí𠉪∂÷ߧ«“¡ «¬ß“¡À√◊Õ
§◊Õæ◊Èπ∞“π À√◊Õ©“°À≈—ߧ«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß™’«‘μ §«“¡ ‡ªìπÕ“√¬– Õ¬à“߇¥Á°ºŸâÀ≠‘ß°Á„Àâ¡’°“√„™â çμ–ªîôßé

‡®Á∫ªÉ«¬ ·≈–°“√‡¬’¬«¬“ ªî¥¢Õß ß«π ´÷Ëßπ”¡“· ¥ß‰«â§Ÿà°—∫°“߇°ß„π·∫∫ ç®’-
‡ªìπ°“√‡ªî¥©“°ÀÕª√–«—μ‘»“ μ√å ÿ¢¿“æ∑’Ë μ√‘ßé ∑’Ë√Ÿª√à“ß·≈–·π«§‘¥§≈⓬§≈÷ß°—π¡“° μàÕ¡“
–∑âÕπ∂÷ßæÀÿ≈—°…≥å·Ààߧ«“¡‡™◊ËÕ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡√‘Ë¡¡’Õÿμ “À°√√¡πÈ”μ“≈ ∑”„Àâ§π‰∑¬∫√‘‚¿§

‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡μ—« ”À√—∫‡ªî¥√—∫æÀÿ≈—°…≥å„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ πÈ”μ“≈‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®“°‡¥‘¡∑’Ë°‘π¢ÕßÀ«“π
μàÕ‰ª ‡©æ“–‡«≈“¡’‡∑»°“≈ß“π∫ÿ≠ ¡“¡’¢ÕßÀ«“π°‘π°—π

®“°Àπ⓪√–μŸ ‡¢â“ ŸàÀâÕß‚∂ß°≈“ß®–‡ªìπ∑’Ë ‡ªìπª√–®”∑ÿ°«—πÀ√◊Õ∑ÿ°¡◊ÈÕ
· ¥ß§«“¡À≈“°À≈“¬„π√–∫∫ ÿ¢¿“æ‰∑¬ μ—Èß·μà ¢≥–∑’Ë∑“ß°“√°√–· À≈—° à߇ √‘¡„π‡√◊ËÕߥ—ß
Õ“‚√§¬»“≈“ „π ¡—¬æ√–‡®â“™—¬«√¡—π∑’Ë 7 ·Ààß °≈à“«·≈â« °Á¡’ çª√“™≠噓«∫â“πé ∑’Ë∑«π°√–· ¡ÿàß

Õ“≥“®—°√¢Õ¡ ∑’Ë √â“߉«â‰¡àπâÕ¬°«à“ 102 ·Ààß„π ‡πâπ·π«∑“ß™’«‘μæÕ‡æ’¬ß ‡™àπ ºŸâ„À≠à«‘∫Ÿ≈¬å ‡¢Á¡‡©≈‘¡
Õ“≥“®—°√´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë à«πÀπ÷Ëß §◊Õ ª√–‡∑»‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π ·ÀàßÕ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ æàÕº“¬

°√–‚¥¥¢â“¡¡“∂÷ß ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ ´÷Ëß¡’∫—π∑÷°«à“¡’‚√ß √âÕ¬ √–°≈“ß·Ààß®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ·≈–ªŸÉ‡¬Áπ ·°â«¡≥’
欓∫“≈¢Õß™ÿ¡™π™“«‚ª√μÿ‡° „π√—™ ¡—¬æ√–‡®â“ ‡≤à“∑√πß ·Ààß≈ÿà¡πÈ”‡æ™√∫ÿ√’ √«¡∑—Èß‚®π ®—π‰¥
∑√ß∏√√¡ ¡’√â“π¬“∑—ÈߢÕß ®’π-Ω√—Ëß-‰∑¬ ·æ‚Õ ∂ ™“¬ÀπÿࡺŸâÀ—πÀ≈—ß„Àâ™’«‘μøÿÑ߇øÑÕ„π‡¡◊ÕßÕÕ°‰ª

»“≈“¢ÕßÀ¡Õ∫√—¥‡≈¬å √â“πÀ¡Õøíπ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ß √â“ß∫â“π¥‘π„™â™’«‘μ‡√’¬∫ßà“¬Õ¬Ÿà„π™π∫∑ ∑”„Àâ
ç‚√ß»‘√‘√“™æ¬“∫“≈é ´÷Ë߇ªìπ‚√ß欓∫“≈ª√–®”·Ààß π÷°∂÷ߧπÕ¬à“߇Œπ√’ ‡¥«‘¥ ∏Õ‚√ ∑’ˉªª≈Ÿ°°√–∑àÕ¡
·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 μ≈Õ¥®π ∂“π „™â™’«‘μ∑«π°√–· Õ¬Ÿà∑’Ë√‘¡∫÷ß«Õ≈‡¥π „π À√—∞ ‡¡◊ËÕ

‡¬’¬«¬“„π«—¥ „π∫â“π¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π √«¡∑—Èߧπ √à«¡ Õß√âÕ¬ªï¡“·≈â«
∑√ß´÷Ë߇ªìπ∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ°“√‡¬’¬«¬“®‘μ„® ‡ªìπμâπ à«π∑’Ë ’Ë Õ¬Ÿà„πÀâÕß∂—¥‰ª · ¥ß ç¿Ÿ¡‘ªí≠≠“-
à«π∑’Ë “¡ Õ¬Ÿà∑“ߥâ“π¢«“¡◊Õ¢ÕßÀâÕß · ¥ß ÿ¢¿“æé ‚¥¬°“√√«∫√«¡¢Õß·≈–‡§√◊ËÕ߬“‰∑¬∑’Ëπà“

™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ§π°—∫°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“扫â π„® ‡™àπ ·∑àπÀ‘π∫¥¬“ §√°∫¥¬“¢π“¥„À≠à
Õ¬à“ßπà“ π„® μ—Èß·μà¬ÿ§ √â“ß™“μ‘„À⻑«‘‰≈ ·≈– ¢π“¥§√÷Ëߧ√°μ”¢â“« ·≈–≈à«¡¬“¢Õß çÀ¡Õ‡æÁ™√-

π”‰∑¬‰ª Ÿà¡À“Õ”π“®μ“¡·π«§‘¥ çÕ“À“√ √â“ß™“μ‘é À¡Õæ≈Õ¬é √«¡∑—Èß√“ß∫¥¬“∑’ËÀ“¥Ÿ‰¡à‰¥âßà“¬Ê ·≈â«
‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥®“°°“√°‘πÕ“À“√μ“¡¡’μ“¡‡°‘¥ ¡“ Ÿà ¢≥–π’ȇ√“¡’ çÀ¡Õ‰∑¬¥’‡¥àπ·Ààß™“μ‘é ·≈â« 2 ∑à“π
‚¿™π°“√ ¡—¬„À¡à ¡’𓬷æ∑¬å¬ß§å ™ÿμ‘¡“ (¬àߌ—È« ∑à“π·√° §◊Õ æ√–§√ŸÕÿª°“√æ—≤π“°‘® À√◊Õ À≈«ß

™ÿμ‘¡“) ‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠ ‡™àπ °‘πÕ“À“√„Àâ§√∫ 5 À¡Ÿà æàÕ ¡—¬ ·Ààß«—¥ÀπÕßÀ≠â“π“ß ®.Õÿ∑—¬∏“π’ ¡’·ºàπ
ç°‘π°—∫„Àâ¡“°¢÷Èπ °‘π¢â“«·μàæÕ§«√é μàÕ¡“‡ªìπ‡√◊ËÕß ‡À≈Á° ¡—¬‡°à“∑’Ëμ—Èß„Àâ√âÕπ∫π‡μ“Õ—Èß‚≈à ”À√—∫«‘∏’°“√

¢Õߧ«“¡ –Õ“¥ à߇ √‘¡„Àâ„™â ∫ŸàøÕ°μ—«‚¥¬‡πâπ √—°…“·∫∫ ç‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ßé ¡’¢—ππÈ”¡πμå ·≈–
„Àâ„™â ç ∫ŸàÀÕ¡é °“√„™â ∫Ÿà´—°ºâ“„Àâ –Õ“¥ „π¢≥–∑’Ë μ”√“¬“¡“· ¥ß À¡Õ‰∑¬¥’‡¥àπ·Ààß™“μ‘∑à“π∑’Ë Õߧ◊Õ