Page 103 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 97

‡ªìπ™à“ß´àÕ¡®—°√¬“π Õ¬Ÿà 7 ªï ·≈–‡¡◊ËÕªï æ.». 2439 O §«“¡‡ªìπæÀÿ≈—°…≥å∑“ß°“√·æ∑¬å

‡¢“¬—ß∂Ÿ°®ÕÀåπ ‚∑√∫√‘¥®å ‡¢’¬π∫∑°«’‡ÀπÁ∫·π¡«à“ O ™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢ÕߺŸâ§π°—∫ ÿ¢¿“æ
.......¥â«¬ª≈Õ° «¡π‘È«·≈–‡ âπ¥â“¬ O °“√·æ∑¬å„π ∂“π°“√≥å«‘°ƒμ
·≈–°“«°—∫§âÕπ ·≈–Àà«ß°—∫μ–ªŸ§«ß O ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ«‘≠≠“≥

·≈–∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’ËÕ—®©√‘¬∫ÿ√ÿ…„™â :- O °“√§âπæ∫ ”§—≠Ê ∑’Ë¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“æ
§â“ߧ“« Õßμ—«‡ªìπμâπ·∫∫ §π·ª≈° O §«“¡μ“¬°—∫«“√– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘μ ·≈–
ª√–À≈“¥ ! O ÿ¢¿“æ°—∫ —ߧ¡

À¡âÕμâ¡πÈ”¥â«¬∂à“π ·≈– Ÿ∫≈¡§ŸàÀπ÷Ëß ¥â«¬¢âÕ®”°—¥À≈“¬Ê ª√–°“√ μ—Èß·μà ¢âÕ®”°—¥
‚§√ß°“√¢’ªπ“«ÿ∏π”«‘∂’¢Õß∑à“πÕ—∫¥ÿ≈ °“≈—¡ „π‡√◊ËÕßæ◊Èπ∑’Ë ¢âÕ®”°—¥‡√◊ËÕß ‘Ëß∑’Ë®–π”¡“®—¥· ¥ß ¢âÕ

μâÕß∑”ß“π°—∫Àπà«¬ß“π¿“§’∂÷ß 78 ·Ààß √«¡∑—Èß ®”°—¥‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥ ·≈–¢âÕ®”°—¥‡√◊ËÕ߇«≈“ ∫π
¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ 36 ·Ààß ·≈–»Ÿπ¬å°“√º≈‘μ 41 ·Ààß æ◊Èπ∑’Ë√«¡ 396 μ“√“߇¡μ√ „πÀÕª√–«—μ‘»“ μ√å
∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿàμ“¡Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‚√ßß“π √√æ“«ÿ∏ ÿ¢¿“æ·Ààßπ’ȉ¥â𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“« ≥ «—π‡ªî¥Õ¬à“ß

Õÿμ “À°√√¡¿“§‡Õ°™π ·≈– ¡“§¡«‘™“™’æ ‡ªìπ∑“ß°“√ ¥—ßπ’È
∑à“¡°≈“ߢâÕ®”°—¥¡“°¡“¬‚¥¬‡©æ“–§◊Õ√–∫∫ ‡√‘Ë¡®“° ‡¡◊ËÕ¬à“ß°â“«ºà“πª√–μŸ‡¢â“‰ª ®–æ∫

√“™°“√Õ—π‡≈«√⓬ ·μà∑à“π°Á “¡“√∂øíπΩÉ“®π °—∫§«“¡§‘¥·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß®—°√«“≈«‘∑¬“∑’ËÀ≈“°
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ßߥߓ¡ À≈“¬
·πàπÕπ ‡√◊ËÕß√“«„πÕ¥’μ¡“°¡“¬∑’ˇªìπ·√ß ®“°¡ÿ¡∫π´â“¬ ÿ¥‡ªìπ¿“æμ—«Õ—°…√ ç‚Õ¡é ´÷Ëß

∫—π¥“≈„®„Àâ∑à“π ·≈–¡’ à«π™à«¬„Àâ∑à“π∑”ß“π®π ‡ªì𧔠«¥Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õߌ‘π¥Ÿ ‡æ√“–§”π’È¡“®“°
”‡√Á®‰¥â ·≈–‡√◊ËÕß√“«¢Õß∑à“π°Á®–‡ªìπ∫∑‡√’¬π·≈– §” “¡§” §◊Õ çÕ–-Õÿ-¡–é À√◊Õ çÕ–é °—∫ çÕÿ¡é Õ–
·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ·°à§π√ÿàπμàÕ‰ª ‡ªìπÕ—°…√μ—«·√°¢ÕßÕ—°¢√– Õ‘π‚¥-¬Ÿ‚√‡ªï¬π ·≈–

ªí≠À“Õ¬Ÿà∑’Ë«à“ ®–¡’„§√ π„®‡√’¬π√Ÿâ çÕÿ¡é ‡ªìπÕ—°…√μ—« ÿ¥∑⓬ (¿“…“¬Ÿ‚√‡ªï¬π çÕ–é À√◊Õ
°≈—∫¡“∑’ËÀÕª√–«—μ‘»“ μ√å ÿ¢¿“æ∑’Ë°√–∑”æ‘∏’ çÕ“é §◊Õ ç·Õ≈ø“é μ—« ÿ¥∑⓬§◊Õ ç‚Õ‡¡°“é) §” «¥
‡ªî¥Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√„π«—ππ’È ÀÕª√–«—μ‘»“ μ√å·Ààßπ’È §”π’È®÷ß√«¡ √√æ¿“…“∑—Èß¡«≈¡“‰«â„𧔇¥’¬« μàÕ

·π«§‘¥‡√‘Ë¡μâπ„π°“√ √â“ß §◊Õ ·π«§‘¥ çÒ ∫ÿ§§≈ ¥â«¬¿“æ°”‡π‘¥¡πÿ…¬åμ“¡§μ‘§√‘ μ廓 π“ Ωï¡◊Õ
√âÕ¬§«“¡§‘¥ √âÕ¬ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å √âÕ¬‡√◊ËÕß√“«é π—Ëπ§◊Õ ‰¡‡§‘≈ ·Õπ‡®‚≈ ®‘μ√°√‡Õ°¢Õß‚≈° ∫π‡æ¥“π¡À“

®–§—¥‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß ”§—≠Ê „πª√–«—μ‘»“ μ√å ÿ¢¿“æ «‘À“√´’ μ’π ∑’Ëπ§√«“μ‘°—π ¿“æμ—«Õ—°…√ ç‡μã“é ´÷Ëß°Á
¢Õ߉∑¬¡“ Ò ‡√◊ËÕß ‰¡à«à“®–‡ªìπ Ò ∫ÿ§§≈ À√◊Õ §◊Õ ç¡√√§«‘∂’é À√◊Õ çÀπ∑“ßé À¬‘πÀ¬“ß ·≈–¬—πμå
Ò §«“¡§‘¥ Ò ‘Ëߪ√–¥‘…∞å À√◊Õ Ò ‡√◊ËÕß√“« μà“ßÊ ¢Õß®’π ¿“æÕ—°…√ ◊ËÕ∂÷ßæ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“„π

¡“ª√–¡«≈·≈– ç√âÕ¬‡√’¬ßé ‰«â„πÀÕª√–«—μ‘»“ μ√å »“ π“Õ‘ ≈“¡´÷Ëß¡’À≈“°À≈“¬¡“° „π∑’Ëπ’ȉ¥âπ”¡“
·Ààßπ’È ·μàμàÕ¡“§«“¡§‘¥°Á‰¥â·μ°·¢πß ßÕ°ß“¡ ‡ πÕÀπ÷Ëß·∫∫ μ≈Õ¥®π¿“æ°“≈®—°√ æÿ∑∏‡°…μ√

ÕÕ°¡“‡ªìπ°“√𔇠πÕ‡√◊ËÕß√“«∑’Ë®– –∑âÕπ·π«§‘¥ „π§μ‘¡À“¬“π »Ÿπ¬å°≈“ß®—°√«“≈ ¿“ææÿ∑∏ª√–«—μ‘
”§—≠Ê „π‚´π°“√®—¥· ¥ß 7 À—«¢âÕÀ≈—° ‰¥â·°à ª“ß¡“√«‘™—¬ ¿“æ ”§—≠∑’Ë –∑âÕ𧫓¡‡™◊ËÕ„πæÿ∑∏