Page 105 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 99

æàÕÀ¡Õ ßà“ æ—π∏ÿå “¬»√’ ·ÀàßÕ¬ÿ∏¬“°Á¡’Õÿª°√≥å √—°…åé ¢÷Èπ ¢≥–∑’Ë ç°Õß∑—æª≈¥·Õ°ª√–™“™π‰∑¬é

øóôπøŸ ¿“æ∑’Ë∑à“πª√–¥‘…∞å¢÷Èπ„Àâ§π‰¢â„™â´÷Ë߇ªìπ¢Õß °Á¡’°“√º≈‘μ çÀ¡Õ„πªÉ“é ¢÷Èπ¡“‡¬’¬«¬“√—°…“∑À“√
®√‘ß¡“· ¥ß‰«â √«¡∑—Èß¡’§—π‰∂·≈–º“≈‰∂π“ ´÷Ëß ·≈–™“«∫â“π °Á‡ªìπÕ’°¥â“πÀπ÷ËߢÕß çª√–«—μ‘»“ μ√å
À¡Õ ¡—¬°àÕππ”¡“„™â‡ªìπÕÿª°√≥å‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß ÿ¢¿“æé ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬

¡“· ¥ß„À⥟¥â«¬ ¬âÕπÀ≈—ߢ÷Èπ‰ª„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 3 ÕÀ‘«“μ°‚√§
¬—ß¡’¿“æ¢Õß ç¬“¬‡π’¬¡é À¡Õμ”·¬§π ÿ¥∑⓬ √–∫“¥„À≠à §π쓬‰ª√“« 3 À¡◊Ëπ§π μâÕß¡’æ√–
·Àà߇¡◊Õß™“≈–«—𠬓¬·∑âÊ ¢Õߧÿ≥ ÿπ’¬å ÿ¢ «à“ß √“™æ‘∏’ çÕ“æ“∏æ‘π“»é ‚¥¬ «¥æ√– Ÿμ√ çÕ“

( â¡´à“) §ÿ≥¬“¬‡π’¬¡‡æ‘Ë߇ ’¬™’«‘쉪‡¡◊ËÕ«—¬ 99 ªï Øπ“Ø‘¬ Ÿμ√é ‡æ◊ËÕª√“∫‚√§√–∫“¥ ·μà§π∑’ˇ¢â“
Õ’°§π§◊Õ¬“¬ «“¥ π‘¬¡®—π∑√å À¡Õμ”·¬ºŸâ‚¥àߥ—ß ¢∫«π·Àà°≈—∫≈â¡≈ߢ“¥„®μ“¬ À√◊Õ°≈—∫∫â“π¡“쓬

·Àà߇¡◊Õß “¡‚§° ª∑ÿ¡∏“π’ ∑à“πºŸâπ’È¡’§«“¡°≈â“·≈– ®πμâÕ߬°‡≈‘°æ√–√“™æ‘∏’π’È„π‡«≈“μàÕ¡“ „π ¡—¬
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡Õ“™π–∑à“§≈Õ¥¬“°Ê ¡“¡“° √—™°“≈∑’Ë 5 ¡’°“√μ—Èß ç‚√ß欓∫“≈‡Õ°‡∑»é ‡æ◊ËÕ
‡ ’¬¥“¬∂â“ ç·¡àπ“°æ√–‚¢πßé ¡“§≈Õ¥°—∫¬“¬ «“¥ ª√“∫‚√§√–∫“¥ ®π ß∫ √—™°“≈∑’Ë 5 ∑√ß √â“ß

§ß‰¡à쓬∑—Èß°≈¡Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‡√“‰¡à¡’‚Õ°“ ‡ÀÁπ ‡À√’¬≠√“ß«—≈·≈–æ√–√“™∑“π·°à‡À≈à“‡®â“π“¬¢ÿππ“ß
√Ÿª¬“¬ «“¥ ‡æ√“–·°‰¡à¬Õ¡„Àâ∂à“¬√Ÿª ·≈–ºŸâ¡’®‘μ»√—∑∏“∫√‘®“§‡ß‘π √â“ß‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕ

à«π∑’ËÀâ“ Õ¬Ÿà∑“ߥâ“πÀ≈—ß · ¥ß°“√·æ∑¬å„π ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π ‚™§¥’¡’ ç‡À√’¬≠ª√“∫
∂“π°“√≥å«‘°ƒμ ∑’Ë·æ∑¬å‰∑¬ “¡“√∂ ç¡ÿ¥é ‡¢â“‰ª ÕÀ‘«“μ°‚√§é ¡“· ¥ß‰«â„À⥟ ¬◊π¬—π«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘ß
„πÕÿ‚¡ß§å·§∫Ê §πÀπ÷Ëߥ¡¬“∑“ßÕÿ‚¡ß§å¥â“πÀπ÷Ëß à«π‡√◊ËÕß√“§“ ç§à“‡™à“é ¢Õ„À≪ ◊∫‡ “–°—π‡Õß §Ÿà°—∫

Õ’°§π¡ÿ¥Õÿ‚¡ß§åÕ’°¥â“π≈߉ªºà“μ—¥μ—¥¢“§π‰¢â∑’Ëμ‘¥ ‡À√’¬≠ª√“∫ÕÀ‘«“μå §◊Õ√“ß«—≈®ÕÀåπ ‚π«å ∑’Ë
Õ¬Ÿà„μâμ÷°‚√ß·√¡√Õ¬—≈æ≈“´“∂≈à¡∑’Ë‚§√“™ “¡“√∂ πæ.æß…å‡∑æ «ß…å«—™√‰æ∫Ÿ≈¬å ‰¥â√—∫®“°°“√
™à«¬®π§π‰¢â√Õ¥™’«‘μ¡“‰¥â√“«ª“Ø‘À“√‘¬å Õ∫ «π‚√§ “√æ‘…®“°ÀπàÕ‰¡âªïö∫ ∑’Ë®—ßÀ«—¥πà“π

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’¿“æ„πÕ¥’μμ—Èß·μà ¡—¬À¡Õ ·≈– “¡“√∂™à«¬§π‰¢â„Àâ√Õ¥μ“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥
∫√—¥‡≈¬å ¡—¬ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß ¿“æ§π¢“¢“¥ „°≈âÊ °—ππ—Èπ ¡’‡§√◊ËÕߥπμ√’ 3 ™‘Èπ §◊Õ ·´°-
¡“°¡“¬®“° ߧ√“¡-°—∫√–‡∫‘¥ ·≈–™–μ“°√√¡¢Õß ‚´‚øπ ∑√Õ¡‚∫π ·≈–·§≈√‘‡πμ μ—Èß· ¥ß‰«â ‡§√◊ËÕß

§π™“¬·¥π μ≈Õ¥®πª√–«—μ‘°“√§âπæ∫‡æπ‘´‘≈≈‘π ¥πμ√’‡À≈à“π’ȇ§¬„™â‡ªìπÕÿª°√≥å„π°“√ªÉ“«ª√–°“»
∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡“„π™à«ß°àÕπ·≈–√–À«à“ß ß§√“¡‚≈° ‡™‘≠™«πª√–™“™π„Àâ¡“√—∫∫√‘°“√®“°Àπ૬∫√‘°“√

§√—Èß∑’Ë Õß °“√„™â°“ “¡ªï°·≈–‚¡°À≈«ß√—°…“ ÿ¢¿“懧≈◊ËÕπ∑’Ë
§π‰¢â¢ÕßÕ“®“√¬å‡ ¡ æ√‘Èßæ«ß·°â« ‡æ√“–¬“ à«π∑’ËÀ° ‡ªìπ à«π摇»… · ¥ß ÿ¢¿“«–∑“ß®‘μ
¡“≈“‡√’¬·≈–¬“√—°…“∫‘¥¢“¥·§≈π √«¡∑—ÈßÀ—«√–‡∫‘¥∑’Ë «‘≠≠“≥ (Spiritual Health) ∑’Ë¡’∑—Èß¿“æ ‡ ’¬ß

ç¥â“πé ·≈⫧π‰¢â‡Õ“‰ªª√–§∫∑âÕßÀ≈—ߧ≈Õ¥®π ·≈–∫√√¬“°“» „À⺟â π„®‡¢â“‰ª —¡º— ‰¥â¥â«¬μπ‡Õß
‡°‘¥√–‡∫‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡«’¬π°—π„™â‰ª®π∂÷ߧπ‰¢â§π∑’Ë ‘∫ ∑à“¡°≈“ß¿“æ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ„π ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïμà“ßÊ

‡Àμÿ‡°‘¥∑’ˇ°“–ªÕ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‡™àπ «—¥ ‚∫ ∂å »“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ·≈–√Ÿª‡§“√æμà“ßÊ ‡™àπ
¿“«–§«“¡®”‡ªìπ ∑”„Àâ¡’°“√º≈‘μ çÀ¡Õ‡ π“ æ√–æÿ∑∏√Ÿª ‡∑«√Ÿª ·¡àæ√–∏√≥’ Õπÿ “«√’¬å§π쓬